《次韵李曼朝散得郡西归留别二首》

最后更新时间:2025-04-27 05:22:54

原文展示

次韵李曼朝散得郡西归留别二首
作者：苏辙

风波定后得西归，鸟鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
怀印徒行尚故衣，邸中掾史见犹疑。
千人上冢乡关动，五马行春雨泽随。
醉里坠车初未觉，道中破甑复谁悲。
西行漫遣亲朋喜，早赋陶翁归去诗。

白话文翻译

在风波平息后，我终于得以西归，街巷里鸟儿和喜鹊的鸣叫使我感到亲切。未成熟的黄粱让我惊醒了梦境，看到彼此的白发让我感到无奈。虽然还留有冬天的味道，但猪肩肉的滋味依旧鲜美，蚕器也应在市上适时出售。乡里的父老为我留存腊酒，不必再唱那忧伤的《式微》诗。怀着印章而漫步，身上仍旧是旧衣服，邸中的文吏对此仍有些犹豫不决。千人上冢，乡关因而动容，五匹马在春雨中踏过，留下了湿润的痕迹。醉酒中跌入车中还未觉醒，路上的破甑又有谁来悲伤呢？西行后，亲友们的欢喜漫溢，早已赋诗给陶渊明，表达归去的情怀。

注释

• 风波：指艰难的经历或波折。
• 黄粱：指黄粱米，古时用来比喻梦境。
• 式微：古代诗歌名，常暗指失落或衰微的情感。
• 豚肩：指猪肩肉，象征美味。
• 蚕器：指养蚕的器具，象征农田的丰收。
• 怀印徒行：手持印章而徒步行走，暗示身份的尴尬。
• 邸中掾史：指官府的文书人员，对作者身份的怀疑。
• 千人上冢：表示乡里的人们对故人的哀悼。
• 五马行春雨：描绘春雨中的行驶，渲染春天气息。
• 醉里坠车：醉酒时发生的意外，暗示人生的无常。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家和书法家。他是苏轼的弟弟，二人并称“苏门四学士”。苏辙的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常融入个人的生活体验与哲理思考。

创作背景

这首诗作于苏辙西归的途中，表达了他对故乡的思念以及对人生经历的感慨。诗中提到的“父老为公留腊酒”则反映了他在乡里受到的尊重和亲切，以及对故乡人情的眷恋。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵李曼朝散得郡西归留别二首》是一首充满乡愁与人生感悟的佳作。全诗通过描绘归乡的情景，表达了诗人对家乡的深厚情感和对过往岁月的反思。开头一句“风波定后得西归”，迅速将读者带入了诗人的回归之旅，接着以“鸟鹊喧呼里巷知”描绘了生动的乡村生活，体现出一种熟悉与温暖。

诗中反复提及的食物意象如“豚肩尚有冬深味”，不仅仅是对美食的赞美，更是一种对生活的安慰与满足。随着诗歌的深入，诗人开始反思人生的变迁，尤其是“相看白发信乘危”，此句中隐含了对时间流逝的无奈和对岁月的珍惜。最后几句，诗人以醉酒后的无奈与乡友的欢欣相对照，表达了对人生的淡然态度。

整体来看，诗歌情感真挚，语言简练，意象生动，展现了诗人对故乡深厚的情感和对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 风波定后得西归：经历了风波后，终于可以返回西方的故乡。
2. 鸟鹊喧呼里巷知：街道上鸟儿和喜鹊的鸣叫声让我感到亲切。
3. 未熟黄粱惊破梦：未成熟的黄粱让我从梦中惊醒。
4. 相看白发信乘危：彼此相视，白发让人感受到危机感。
5. 豚肩尚有冬深味：虽然时节已过，猪肉的滋味依然美好。
6. 蚕器应逢市合时：养蚕的器具正好在市场上出售。
7. 父老为公留腊酒：乡里的老人为了我留下腊酒。
8. 不须犹唱式微诗：不必再唱那些忧伤的诗歌。
9. 怀印徒行尚故衣：手持印章而身穿旧衣，身份的尴尬。
10. 邸中掾史见犹疑：官府的文吏对此仍有些怀疑。
11. 千人上冢乡关动：乡里的人们因故人上冢而感动。
12. 五马行春雨泽随：春雨中五匹马的行走留下了印记。
13. 醉里坠车初未觉：醉酒中跌入车中还未觉察。
14. 道中破甑复谁悲：路上破甑又有谁来悲伤呢？
15. 西行漫遣亲朋喜：西行后亲友们的欢喜漫溢。
16. 早赋陶翁归去诗：早已赋诗给陶渊明，表达归去的情怀。

修辞手法

• 比喻：诗中用“黄粱”比喻梦境，表达人生的无常。
• 对仗：全诗用词对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将鸟鹊的鸣叫拟人化，增添了生动的气氛。

主题思想

这首诗的主题是对故乡的思念以及对人生无常的感悟。诗人在归乡的旅途中，回忆起过去的种种经历，感受到时间的流逝和生命的脆弱，同时也对未来充满期待。诗中通过细腻的描写和真挚的情感，展现了人对故乡和生活的深厚情感，体现了诗人对人生的思考与哲理。

意象分析

意象词汇

• 风波：象征生活中的困难与挑战。
• 黄粱：代表梦境与人生的虚幻。
• 豚肩：象征生活的滋味与富饶。
• 蚕器：象征勤劳与丰收的希望。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无奈。
• 腊酒：象征乡情和人际的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的《次韵李曼朝散得郡西归留别二首》主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对爱情的追忆
   • C. 对官场的失望

2. 诗中提到的“未熟黄粱”比喻了什么？

   • A. 生活的甜蜜
   • B. 梦境的破裂
   • C. 乡村的宁静

3. 作者在诗中对“父老为公留腊酒”的描述，体现了什么？

   • A. 乡情的温暖
   • B. 生活的困苦
   • C. 对故人的怀念

答案

1. A. 对故乡的思念
2. B. 梦境的破裂
3. A. 乡情的温暖

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念之情。
• 《春望》（杜甫）：描绘春天的景象与战乱后的伤感。

诗词对比

• 苏辙与杜甫：两位诗人在不同经历下对故乡的思念情感相似，苏辙更显温暖与期待，而杜甫则多了一份沉重与悲怆。

参考资料

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的代表作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析和鉴赏技巧的指导。
• 《中国古代文学史》：对古代文学作品的研究与分析。