《读史》

最后更新时间:2025-04-27 21:05:35

原文展示

诸吕更相王，陈平气何索？
千金寿绛侯，刘宗知有托！

白话文翻译

诸吕（吕后之子）彼此争夺王位，陈平（汉代政治家）又为何要向其索求气节？
千金的寿礼赠予绛侯（汉朝的绛侯），刘宗（刘邦的后代）又岂能得到托孤之事？

注释

字词注释

1. 诸吕：指汉朝的吕氏家族，吕后（刘邦之妻）及其子。
2. 更相王：相互争夺王位，形容权力斗争。
3. 陈平：汉朝的政治家，辅佐刘邦，后世称其为智者。
4. 气何索：这里的“气”指的是气节、志向，询问为何要向权臣索求。
5. 千金：形容价值极高的礼物。
6. 寿绛侯：绛侯是汉朝的一个封号，表示对某人的尊敬。
7. 刘宗：指刘邦的后代，可能指刘氏家族的后人。
8. 知有托：意为知道有托孤之事，强调刘宗的责任感。

典故解析

• 诸吕：历史上，吕后掌权后，她的子孙之间为了继承王位展开激烈斗争，表现了权力更替的残酷。
• 陈平：历史上，陈平以智谋著称，他的气节和智慧在乱世中尤为重要。
• 绛侯：绛侯是汉初重要的封号，象征着荣华富贵。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的诗人、文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙在文学上有极高的造诣，擅长诗词、散文，其作品常富有哲理思考，风格多变，体现出深厚的文化底蕴和独特的个性。

创作背景

《读史》写于北宋时期，正值社会动荡、政治腐败的背景下，作者借古喻今，反思历史中的权力斗争与人生哲理，表现出对历史的深刻理解与思考。

诗歌鉴赏

苏辙的《读史》通过对历史人物的描绘，展示了权力争斗的残酷和人性的复杂。诗中提到的“诸吕更相王”，揭示了王位争夺的血腥与无情，暗示了权力本身的腐朽与不可靠。而“陈平气何索”的提问，则反映出在权力斗争中，真正有志之士的迷茫与无奈，他们虽然拥有非凡的才能，但在权力面前却难以施展。

接着，诗中提到的“千金寿绛侯，刘宗知有托”，不仅仅是在讲述一个具体的历史事件，而是引发读者对历史中忠诚与背叛的思考。刘宗的托孤之事，象征着责任与担当，也反映了对历史的敬畏与反思。通过这些描写，苏辙表达了一种对历史的敬重与警惕，提醒后人要警惕权力的诱惑与斗争的后果。

诗词解析

逐句解析

1. 诸吕更相王：描绘了吕氏家族内部的权力争夺，暗示政治斗争的复杂与残酷。
2. 陈平气何索：通过询问陈平的气节，表达对有志之士在权力面前无奈的同情。
3. 千金寿绛侯：指出对权势者的尊敬与奉承，反映古代社会的权力结构。
4. 刘宗知有托：强调责任与忠诚，暗示对历史的敬畏。

修辞手法

• 对仗：诗中各句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 反问：使用反问手法，增强了情感的表达与思想的深度。

主题思想

诗歌的中心思想在于对历史的反思与审视，揭示了权力斗争的残酷与人性的复杂，提醒人们要保持警觉，珍惜气节与责任。

意象分析

意象词汇

1. 诸吕：象征权力的争夺与斗争。
2. 陈平：代表智慧与气节。
3. 千金：象征荣华富贵与世俗的追求。
4. 绛侯：表示对权势的尊重与责任。

互动学习

诗词测试

1. “诸吕更相王”中的“诸吕”指的是哪个历史家族？

   • A. 曹氏家族
   • B. 吕氏家族
   • C. 刘氏家族
   • D. 司马家族

2. “陈平气何索”中的“气”指的是什么？

   • A. 物质财富
   • B. 气节与志向
   • C. 身体健康
   • D. 声音

3. 诗中提到的“千金寿绛侯”主要传达了什么主题？

   • A. 忠诚与责任
   • B. 财富与权力
   • C. 友谊与爱情
   • D. 战争与和平

答案

1. B. 吕氏家族
2. B. 气节与志向
3. A. 忠诚与责任

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

杜甫《兵车行》与苏辙《读史》在主题上都有对历史与社会的深刻反思，但杜甫更多地关注民生疾苦，而苏辙则着重于权力斗争与个人气节的抉择。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《历代诗词鉴赏》
3. 《苏辙诗文集》