《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵》

最后更新时间:2025-04-27 12:47:44

原文展示:

二年三蹑过淮舟，
款段还逢马少游。
无事不妨长好饮，
著书自要且穷愁。
孤松早偃元非病，
倦鸟虽还岂是休。
更欲河边几来往，
只今霜雪已蒙头。

白话文翻译：

这首诗写道：我在过去的两年里，三次乘船经过淮河，今天又偶然遇到了马少游。闲着没事，不妨痛痛快快地喝酒，写书也只是为了消愁。孤独的松树早已倾斜，这并不是因为生病；疲惫的鸟儿虽然回来了，但难道真的能休息吗？我更想在河边多来几次，但现在已经满头霜雪。

注释：

• 蹑：轻声走，形容乘船时的轻松安静。
• 款段：指悠闲地停留或相遇。
• 马少游：指马致远，字千里，号少游，著名的戏曲作家。
• 穷愁：指用写作来消解内心的愁苦。
• 孤松：指孤独的松树，象征孤独的境遇。
• 倦鸟：比喻疲惫的鸟，暗示人们的疲惫和无奈。
• 霜雪：象征年纪的增长和时光的流逝。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，宋代著名的文学家、书法家、画家。他是“唐宋八大家”之一，擅长诗、词、文，风格多样，融汇古今，具有很高的文学成就。

创作背景：

此诗作于苏轼的晚年，表达了他在岁月流逝中对人生的感慨与反思。他常常在旅行中感受到时光的流逝与孤独，借酒消愁的情绪在此诗中得到了淋漓尽致的展现。

诗歌鉴赏：

苏轼的《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵》是一首描写个人情感和环境的诗作。诗的开头，诗人以“二年三蹑过淮舟”引入，描绘了他在淮河旅行的经历，这不仅是一种人文的记录，更传达出他对生活的细腻观察。诗中提到与友人马少游的相遇，表现了友情的珍贵与生活的无常。

“无事不妨长好饮，著书自要且穷愁。”这两句表达了诗人面对生活中孤独与烦恼时的解脱方式。酒与书成为了诗人对抗愁苦的良药，显示出他对生活的豁达态度。在接下来的句子中，诗人通过“孤松”和“倦鸟”的意象，呈现出一种孤独感与疲惫感，反映了他对人生的思考。

最后两句“更欲河边几来往，只今霜雪已蒙头”则是对时光流逝的感慨。诗人希望能在河边多停留，享受生活的乐趣，但霜雪已白了他的头，暗示着岁月无情。整首诗在轻松的饮酒场景中，隐含了深沉的孤独与对时光的无奈，体现了苏轼特有的哲学思考和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 二年三蹑过淮舟：描述自己过去两年内三次乘船经过淮河，展现了旅途的频繁与单调。
2. 款段还逢马少游：与老友相逢，暗示了友谊的珍贵以及对往昔的怀念。
3. 无事不妨长好饮：闲暇无事，可以尽情饮酒，表现了一种洒脱和对生活的享受。
4. 著书自要且穷愁：写书是为了消愁，暗示了诗人的内心苦闷。
5. 孤松早偃元非病：孤独的松树倾斜并不是因为生病，反映了诗人对孤独的理解。
6. 倦鸟虽还岂是休：疲惫的鸟儿回归，但不代表真正的休息，暗示生活中的疲惫与无奈。
7. 更欲河边几来往：渴望在河边多逗留，表现了对生活的热爱与对友谊的向往。
8. 只今霜雪已蒙头：时光流逝，已是满头白发，感慨人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将孤松与倦鸟比作自身的孤独与疲惫，生动形象地传达了情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
• 象征：霜雪象征着岁月的流逝，深刻反映出人生的无情。

主题思想：

整首诗通过描写个人的旅行经历与内心感受，传达了对友谊的珍惜、对生活的豁达以及对时光流逝的感慨，展现了诗人深厚的哲理思考和丰富的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

1. 淮舟：象征着旅途与流动的生活。
2. 孤松：象征孤独与坚韧。
3. 倦鸟：象征疲惫与归属感。
4. 霜雪：象征岁月与人生的无常。

这些意象不仅构成了诗歌的情感基调，也反映了诗人对生命的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“马少游”指的是哪个历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 马致远
   • C. 李白

2. 填空题：诗中提到“无事不妨长好饮”，表达了诗人对__的态度。

3. 判断题：诗中“霜雪已蒙头”表达了对生活的乐观态度。（对/错）

答案：

1. B. 马致远
2. 生活
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼的另一篇经典作品，描写了对自然和人生的思考。
• 《江城子·密州出猎》：同样表现了诗人豪放与细腻的风格。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样以饮酒为主题，但李白更强调豪情与壮志，而苏轼则更多地表现孤独与思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对时间流逝的感慨，但杜甫的情感更为沉重。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏指南》