《寄张十八》

最后更新时间:2025-04-27 03:25:31

原文展示:

饥止一箪食，渴止一壶浆。
出入止一马，寝兴止一床。
此外无长物，于我有若亡。
胡然不知足，名利心遑遑。
念兹弥懒放，积习遂为常。
经旬不出门，竟日不下堂。
同病者张生，贫僻住延康。
慵中每相忆，此意未能忘。
迢迢青槐街，相去八九坊。
秋来未相见，应有新诗章。
早晚来同宿，天气转清凉。

白话文翻译：

饥饿时只需一箪饭，口渴时只需一壶水。
出门时只需一匹马，睡觉时只需一张床。
除此之外我没有多余的东西，对我来说就像失去了一样。
为什么总是不知道满足，名利心总是惶惶不安。
时常想着懒散放纵，积习最终成了常态。
已经十天没出门，整日不下堂。
同样困境的张生，住在偏僻的延康。
在懒散中常常想到他，这样的心情始终无法忘记。
遥遥的青槐街，我们相隔八九个街坊。
秋天来了还未见面，想必会有新的诗篇。
早晚要一起住，天气逐渐转凉。

注释:

• 箪食：指盛食物的器具，古代常用竹编的饭盒。
• 壶浆：指盛水或酒的器具，这里特指饮用的液体。
• 长物：指多余的物品。
• 胡然：何以，为什么。
• 遑遑：心神不宁，忙乱。
• 慵：懒惰，懒散。
• 张生：指张十八，诗中的朋友。
• 延康：地名，可能指的是作者的朋友居住的地方。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的风格而受到大众喜爱。他的诗歌作品多关注社会现实，涉及民生、情感、自然等多个方面。白居易与友人交往密切，常通过诗歌表达情谊。

创作背景：

这首诗写于白居易晚年，反映了他对生活的简单追求与对物欲的淡泊。诗中提到的“张生”是他的朋友，二人都在生活中遭遇了困境，然而在这份共同的贫困中，白居易依然能够思念朋友，展现了他的人性温暖与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《寄张十八》是一首充满生活哲理的诗作，白居易在这首诗中以朴素的语言表达了对简单生活的向往以及对名利的反思。诗的开头两句，“饥止一箪食，渴止一壶浆”，直接点出生活的基本需求，强调了对物质的淡泊。这种对简单生活的追求，反映了诗人内心深处对繁华的厌倦与对真挚友谊的渴望。

接下来，诗人自省自己“胡然不知足”的心态，名利心让他感到惶恐不安，显示出一种对内心世界的深刻剖析。而“念兹弥懒放，积习遂为常”则揭示了人们在日常生活中容易陷入习惯的泥潭，难以自拔，诗人对这种状态的无奈与自省，让人感同身受。

后半部分，诗人提到与张生的相思，“迢迢青槐街，相去八九坊”，以描绘两人之间的距离和情感的深厚，传达出一种在困境中依然珍视友谊与期待重聚的情感。整个诗篇流露出一种淡淡的忧伤和对生活本质的深刻思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 饥止一箪食，渴止一壶浆：表明生活的基本需求，强调简朴。
2. 出入止一马，寝兴止一床：进一步说明出行和休息的简单需求。
3. 此外无长物，于我有若亡：表达对多余物品的无所谓。
4. 胡然不知足，名利心遑遑：反思自己对名利的追求与不安。
5. 念兹弥懒放，积习遂为常：强调习惯的力量，难以改变。
6. 经旬不出门，竟日不下堂：描绘了诗人的懒散生活状态。
7. 同病者张生，贫僻住延康：提到朋友张生，共同的境遇让人倍感亲切。
8. 慵中每相忆，此意未能忘：在懒散中仍然思念朋友，情感深厚。
9. 迢迢青槐街，相去八九坊：描绘彼此的距离，增加思念的情感。
10. 秋来未相见，应有新诗章：期待重逢，表达对友谊的珍视。
11. 早晚来同宿，天气转清凉：对未来相聚的期待，气候的变化也象征着时光。

修辞手法：

• 对仗：如“饥止一箪食，渴止一壶浆”，增强了诗的韵律感。
• 排比：反复使用“止”字，强调了生活的简单。
• 隐喻：通过简单的生活描绘，反映出对内心安宁的追求。

主题思想：

整首诗通过白居易的生活自省，展现了对简单生活的向往与对名利的反思。诗人与朋友的情感交织，突显了在生活困境中友谊的重要性，以及对未来重聚的期待，体现了人们在物质贫乏中对精神世界的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 箪食、壶浆：象征简单的生活需求，强调生活的朴素。
• 马、床：出行与休息的基本需求，反映生活的简单与安宁。
• 青槐街：象征友谊的距离与思念，青槐也隐喻着秋天的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《寄张十八》主要表达了什么样的生活态度？

   • A. 追求名利
   • B. 向往简单生活
   • C. 厌倦生活
   • D. 渴望权力

2. 诗中“饥止一箪食，渴止一壶浆”的意思是？

   • A. 生活丰富
   • B. 寻求享乐
   • C. 生活简朴
   • D. 食物不足

3. 张生住在哪里？

   • A. 长安
   • B. 延康
   • C. 洛阳
   • D. 杭州

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《相思》

诗词对比：

• 白居易《寄张十八》与杜甫《春望》：两首诗都反映了作者在困境中的心态，白居易更为淡泊，杜甫则更多地表现忧国忧民之情。
• 王维《相思》与《寄张十八》：两者都表达了对友人的思念，但王维更侧重于情感的细腻描写，而白居易则更关注生活的哲理。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 相关的诗词研究论文与专著。