《宿蓝溪对月（一作宿蓝桥题月）》

最后更新时间:2025-05-04 15:54:31

原文展示:

宿蓝溪对月（一作宿蓝桥题月）
作者: 白居易 〔唐代〕

昨夜凤池头，今夜蓝溪口。
明月本无心，行人自回首。
新秋松影下，半夜钟声后。
清影不宜昏，聊将茶代酒。

白话文翻译：

昨夜我在凤池边，今夜我在蓝溪口。
明亮的月亮本来没有情感，行人却忍不住回头望。
在新的秋天，松树的影子下，半夜的钟声响起。
清冷的月影不适合醉酒，聊以茶代替酒吧。

注释:

字词注释:

• 凤池：古代园林中的一处，象征美丽。
• 蓝溪：指蓝色的小溪，给人清新、幽静的感觉。
• 明月：指夜空中的明亮月光，象征孤独与思念。
• 回首：回头观看，意味着对过去的追忆。
• 松影：松树的影子，象征长青与坚韧。
• 钟声：寺庙或钟楼传来的钟声，常用来表示时间的流逝。
• 清影：清澈的月影，象征宁静与清冷。
• 代酒：以茶代替酒，表示节制或清醒。

典故解析:

“凤池”与“蓝溪”并不是特定的典故，而是描绘了诗人游历时的地点，这些地方常常与宁静和美丽相关联，符合诗人对幽静环境的向往。同时，诗中的“明月”常常作为唐诗中常见的意象，象征着人们的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，语言简练，擅长描写生活琐事和抒发个人感情。他的作品在当时广受欢迎，尤其是《琵琶行》和《长恨歌》等长篇叙事诗。

创作背景:

《宿蓝溪对月》创作于白居易晚年，诗人在游历时与友人同聚，吟咏月色，表达了他对自然的热爱和对人生的感悟。此时的白居易多思多感，常以月亮作为寄托，表达对逝去时光的追忆和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《宿蓝溪对月》是一首典型的白居易风格的诗，诗中流露出一种淡淡的忧伤和对人生的感悟。开头两句通过对比，展现了诗人游历的经历与时间的流逝，既有对美景的描绘，也隐含着对过往的怀念。明月本无心，行人自回首，这句中蕴含着深厚的人生哲理，明月在高空闪烁，似乎与人类的情感无关，但却无形中引发了行人的思绪，让人不禁回首往事。

接下来的描写中，松影与钟声的结合，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围，表达了诗人对清闲生活的向往。最后，诗人选择以茶代酒，体现出对清醒和节制的追求。这不仅是对自己生活方式的反思，也是一种对世俗繁华的超然态度。

整首诗虽短，但意蕴深远，结合个人的情感与自然景色，展现了白居易对人生的思考和对自然的热爱，体现了他在晚年时的淡泊与宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨夜凤池头，今夜蓝溪口。
  描述了诗人的游历，将时间与空间连接在一起，暗示着人生的不断流转。

• 明月本无心，行人自回首。
  明月象征着自然的冷漠，而行人的回首则显现出人的内心情感的复杂，反映了人与自然的关系。

• 新秋松影下，半夜钟声后。
  新秋的松影和半夜的钟声，营造出一种静谧的氛围，暗示着时间的流逝与内心的沉静。

• 清影不宜昏，聊将茶代酒。
  清冷的月影不适合醉酒，转而以茶代替酒，表现出诗人对清醒的追求和对生活的思考。

修辞手法:

• 比喻：明月与行人的关系，通过明月的冷漠与行人的情感形成鲜明对比。
• 对仗：首尾两句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：利用“明月”、“松影”、“钟声”等意象，营造出丰富的情感与氛围。

主题思想:

整首诗通过描写自然景色与人内心情感的交织，表达了诗人对人生哲理的思考，体现了对宁静生活的向往和对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 凤池：象征美与繁华，反映诗人曾经的荣华富贵。
• 蓝溪：代表清新与宁静，象征诗人对简单生活的向往。
• 明月：常用于表达孤独、思念及对过去的回忆。
• 松影：象征长青与坚韧，反映诗人内心的坚定。
• 钟声：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤池”与“蓝溪”分别象征什么？

   • A. 美丽与清新
   • B. 哀愁与孤独
   • C. 繁华与荒凉

2. 诗人选择以茶代酒，体现了什么样的态度？

   • A. 对生活的放纵
   • B. 对清醒的追求
   • C. 对酒的喜爱

3. “明月本无心，行人自回首”这句表达了什么？

   • A. 明月与行人的关系
   • B. 行人的孤独感
   • C. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
  描述了月夜思乡的情感，与白居易的诗意相近。

• 《月下独酌》 李白
  表达了孤独与对酒的寄情，反映了诗人内心的波动。

诗词对比:

《静夜思》（李白）与《宿蓝溪对月》在情感上有相似之处，都是在月光下借月抒怀，但李白更多的是思乡之情，而白居易则更加关注内心的宁静与生活的反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》