《秋风三首 其一》

最后更新时间:2025-07-31 05:28:30

原文展示: 秋风萧萧洛川渡，水碧沙寒飞白鹭。波头伐木欲成梁，落日樵苏下山去。山头九月雪一尺，山民燃薪当襦裤。石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度。

白话文翻译： 秋风萧瑟，吹过洛川的渡口，水色碧绿，沙滩寒冷，白鹭在空中飞翔。水波之上，人们正在砍伐树木，准备做成梁木，夕阳下，砍柴的人下山归去。山头上，九月已经积雪一尺深，山民只能燃烧木柴来取暖，当作衣物。贫瘠的田地收成微薄，妇人和孩子都在饥饿中，年底的严寒如何能够度过。

注释:

• 萧萧：形容风声。
• 洛川：指洛河，流经河南洛阳。
• 白鹭：一种水鸟。
• 波头：水波的边缘。
• 伐木：砍伐树木。
• 樵苏：砍柴的人。
• 襦裤：古代的衣物，这里指衣物。
• 石田：贫瘠的田地。
• 妇子：妇人和孩子。

诗词背景: 作者张耒是宋代诗人，他的诗作多反映社会现实，表达对民生疾苦的关怀。这首诗描绘了秋风中的洛川景象，通过具体的自然和人文景观，反映了当时农民的艰苦生活和面临的困境。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋风为背景，描绘了一幅洛川渡口的生动画面。诗中，“秋风萧萧”开篇，营造了一种凄凉的氛围，与“水碧沙寒”相呼应，形成了冷清的自然环境。白鹭的飞翔，增添了一丝生机，但随后的“波头伐木”和“落日樵苏”则揭示了人们的辛勤劳作。诗的后半部分，通过“山头九月雪一尺”和“山民燃薪当襦裤”的描写，展现了山民的贫困和无奈。最后两句“石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度”更是深刻地反映了农民的苦难，表达了作者对社会底层人民的深切同情。

诗词解析:

• 首句“秋风萧萧洛川渡”，通过“萧萧”形容秋风，营造了一种凄凉的氛围。
• 第二句“水碧沙寒飞白鹭”，用“碧”和“寒”形容水和沙，与白鹭的飞翔形成对比，增添了画面的生动性。
• 第三句“波头伐木欲成梁”，描绘了人们在波头砍伐树木的场景，暗示了人们的辛勤劳作。
• 第四句“落日樵苏下山去”，通过“落日”和“下山”描绘了砍柴人归家的情景，增添了诗的动感。
• 第五句“山头九月雪一尺”，用“一尺”形容雪的深度，突出了山区的严寒。
• 第六句“山民燃薪当襦裤”，通过“燃薪”和“当襦裤”的比喻，形象地描绘了山民的贫困。
• 第七句“石田收薄妇子饥”，用“石田”和“收薄”形容田地的贫瘠和收成的微薄，反映了农民的苦难。
• 第八句“岁晚苦寒安可度”，通过“岁晚”和“苦寒”表达了年底的严寒和农民的无奈。

意象分析:

• 秋风：象征着凄凉和变迁。
• 白鹭：象征着自由和生机。
• 伐木：象征着辛勤劳作。
• 落日：象征着结束和归家。
• 雪：象征着严寒和困境。
• 燃薪：象征着贫困和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“秋风萧萧”形容的是什么？ A. 风声 B. 水声 C. 鸟声 答案：A

2. “山民燃薪当襦裤”中的“燃薪”指的是什么？ A. 燃烧木柴 B. 燃烧衣物 C. 燃烧食物 答案：A

3. 诗的最后一句“岁晚苦寒安可度”表达了什么情感？ A. 希望 B. 无奈 C. 喜悦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了社会现实和民生疾苦。
• 白居易的《卖炭翁》：描绘了底层人民的艰辛生活。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古诗词。