最后更新时间:2025-04-26 03:18:34
原文展示:
山城灯火已萧然，扫巷游人更雪天。厌听落梅翻永夜，喜看飞絮卜丰年。狂随戏蝶装罗髻，巧逐纖腰上舞筵。明日瑶阶对琼树，会须微月与争妍。
白话文翻译：
山城中的灯火已经变得稀疏，清扫小巷的游人更多了，因为下雪的天气。厌倦了整夜听着梅花落下的声音，却喜欢看着飞舞的雪花预示着丰收的一年。疯狂地随着嬉戏的蝴蝶装扮着发髻，巧妙地追逐着纤细的腰肢在舞会上。明天在瑶阶上对着琼树，应该会有微弱的月光与之争艳。
注释:
- 萧然：稀疏，冷清。
- 扫巷：清扫小巷。
- 落梅：落下的梅花。
- 飞絮：飞舞的雪花。
- 卜丰年：预示着丰收的一年。
- 罗髻：装饰华丽的发髻。
- 纖腰：纤细的腰肢。
- 瑶阶：玉石铺成的台阶。
- 琼树：美玉般的树。
- 微月：微弱的月光。
诗词背景:
作者介绍:
家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的热爱和对生活的细腻观察。这首诗描绘了冬日雪夜的景象，通过对自然和人文景观的描绘，表达了对美好生活的向往和对自然美的赞美。
创作背景:
这首诗可能是在一个冬日的夜晚，诗人观察到山城的灯火稀疏，游人在雪中清扫小巷，感受到冬夜的宁静与美好，从而创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对冬日夜景的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对生活的热爱。诗中“山城灯火已萧然”描绘了夜晚的宁静，而“扫巷游人更雪天”则增添了生活的气息。诗人通过对“落梅”和“飞絮”的感受，表达了对季节变化的敏感和对丰收的期待。后两句通过对“戏蝶”和“纖腰”的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 山城灯火已萧然：描绘了夜晚山城的灯火稀疏，显得冷清。
- 扫巷游人更雪天：游人在雪中清扫小巷，增添了生活的气息。
- 厌听落梅翻永夜：厌倦了整夜听着梅花落下的声音。
- 喜看飞絮卜丰年：喜欢看着飞舞的雪花预示着丰收的一年。
- 狂随戏蝶装罗髻：疯狂地随着嬉戏的蝴蝶装扮着发髻。
- 巧逐纖腰上舞筵：巧妙地追逐着纤细的腰肢在舞会上。
- 明日瑶阶对琼树：想象明天在玉石铺成的台阶上对着美玉般的树。
- 会须微月与争妍：应该会有微弱的月光与之争艳。
修辞手法:
- 拟人：如“狂随戏蝶装罗髻”中的“狂随”和“装”赋予了蝴蝶和发髻以人的行为。
- 比喻：如“飞絮卜丰年”中的“飞絮”比喻雪花，预示着丰收。
- 对仗：如“厌听落梅翻永夜，喜看飞絮卜丰年”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对冬日夜景的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对美好生活的向往。诗中通过对自然和人文景观的细腻描绘，展现了诗人对生活的热情和对美的追求。
意象分析:
- 山城灯火：夜晚的宁静和冷清。
- 扫巷游人：生活的气息和活力。
- 落梅：季节的变迁和时间的流逝。
- 飞絮：冬天的美丽和丰收的预示。
- 戏蝶：美的追求和生活的热情。
- 纖腰：美的象征和生活的享受。
- 瑶阶、琼树：对美好生活的向往和对自然美的赞美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“山城灯火已萧然”中的“萧然”是什么意思？
A. 热闹 B. 稀疏 C. 明亮
- “喜看飞絮卜丰年”中的“飞絮”指的是什么？
A. 柳絮 B. 雪花 C. 花瓣
- “狂随戏蝶装罗髻”中的“罗髻”是什么？
A. 简单的发髻 B. 装饰华丽的发髻 C. 随意的发型
答案：
- B. 稀疏
- B. 雪花
- B. 装饰华丽的发髻
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》：通过对春雨的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的期待。
- 王维的《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对生活的热爱。
诗词对比:
- 家铉翁的《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚今年同在建溪》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的期待，但家铉翁的诗更多地展现了冬夜的宁静和美好，而杜甫的诗则更多地展现了春雨的生机和活力。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以帮助读者更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。
