最后更新时间:2025-04-26 00:25:38
原文展示:
三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后
先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。
帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。
旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝，囊空无物可以将。
待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。
白话文翻译：
先父曾在缉熙殿侍奉，得到皇帝赐予的书画装满了箱子。
皇帝的书法超越了钟繇和王羲之，不与欧阳询和柳公权相比高低。
我这个孤臣流落在外，几乎九死一生，但老眼还能辨识字迹。
在旅途中意外见到这些书画，急忙再次拜谢，起身时不禁泪流满面。
几次想用什么来换取这些宝贝，但囊中羞涩，无物可换。
等我归来时，向您乞求这些书画的副本，刻在美玉上，永远留给子孙珍藏。
注释:
- 先君：指已故的父亲。
- 曩侍：从前侍奉。
- 缉熙殿：宫殿名，此处指皇宫。
- 拜赐：接受赏赐。
- 天画：指皇帝的书画作品。
- 盈筐箱：装满了箱子。
- 超轶：超越。
- 钟王：指钟繇和王羲之，三国时期和东晋时期的著名书法家。
- 欧柳：指欧阳询和柳公权，唐代著名书法家。
- 孤臣：孤独的臣子，作者自指。
- 滨九死：几乎九死一生。
- 偏傍：指字迹的偏旁部首。
- 旅檐：旅途中的屋檐下。
- 亟再拜：急忙再次拜谢。
- 涕泪滂：泪流满面。
- 几拟：几次想。
- 囊空无物：口袋里什么都没有。
- 可以将：可以用来交换。
- 模本：副本。
- 琬琰：美玉。
- 永为子孙藏：永远留给子孙珍藏。
诗词背景:
作者介绍:
家铉翁，宋代诗人，生平不详。从诗中可以看出，他是一位经历过流落和困苦的文人，对皇帝的书画有着深厚的感情和敬仰。
创作背景:
这首诗是家铉翁在流落途中，意外见到皇帝御书的唐人诗后，感慨万分，写下此诗以表达对皇帝书画的敬仰和对先父的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者对皇帝书画的深厚感情和对先父的怀念。诗中，作者通过回忆先父在宫中侍奉时得到皇帝赐予的书画，展现了皇帝书法的高超技艺和对先父的深厚感情。在流落途中，作者意外见到这些书画，感慨万分，不禁泪流满面。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，如“帝书超轶钟王上”，夸张地表达了皇帝书法的卓越；“孤臣流落滨九死”，对比了作者的孤独和困苦。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对皇帝书画的敬仰和对先父的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。
- 先父曾在缉熙殿侍奉，得到皇帝赐予的书画装满了箱子。
- 帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。
- 皇帝的书法超越了钟繇和王羲之，不与欧阳询和柳公权相比高低。
- 孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。
- 我这个孤臣流落在外，几乎九死一生，但老眼还能辨识字迹。
- 旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。
- 在旅途中意外见到这些书画，急忙再次拜谢，起身时不禁泪流满面。
- 几拟从君换此宝，囊空无物可以将。
- 几次想用什么来换取这些宝贝，但囊中羞涩，无物可换。
- 待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。
- 等我归来时，向您乞求这些书画的副本，刻在美玉上，永远留给子孙珍藏。
修辞手法:
- 对比：如“帝书超轶钟王上”，对比了皇帝书法的卓越。
- 夸张：如“孤臣流落滨九死”，夸张了作者的孤独和困苦。
- 排比：如“拜赐天画盈筐箱”，排比了皇帝赐予的书画之多。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对皇帝书画的敬仰和对先父的怀念。通过回忆先父在宫中侍奉时得到皇帝赐予的书画，以及在流落途中意外见到这些书画的感慨，展现了作者对皇帝书画的深厚感情和对先父的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 天画：指皇帝的书画作品，象征着皇帝的权威和艺术造诣。
- 孤臣：孤独的臣子，象征着作者的孤独和困苦。
- 涕泪滂：泪流满面，象征着作者的感慨和怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“钟王”指的是哪两位书法家？
- A. 钟繇和王羲之
- B. 欧阳询和柳公权
- C. 颜真卿和柳公权
- D. 张旭和怀素
答案：A
-
诗中“帝书超轶钟王上”表达了什么意思？
- A. 皇帝的书法不如钟繇和王羲之
- B. 皇帝的书法与钟繇和王羲之相当
- C. 皇帝的书法超越了钟繇和王羲之
- D. 皇帝的书法与钟繇和王羲之无法比较
答案：C
-
诗中“孤臣流落滨九死”表达了作者的什么情感？
- A. 孤独和困苦
- B. 自豪和骄傲
- C. 喜悦和兴奋
- D. 平静和淡然
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《题临安邸》（林升）：这首诗表达了作者对国家命运的忧虑和对皇帝的忠诚。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》（陆游）：这首诗表达了作者对国家的忧虑和对皇帝的忠诚。
诗词对比:
- 《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后》与《题临安邸》（林升）：两首诗都表达了作者对皇帝的忠诚和对国家的忧虑，但前者更多地表达了对皇帝书画的敬仰和对先父的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》（钱钟书）：这本书收录了宋代许多著名诗人的作品，包括家铉翁的诗作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：这本书详细解析了宋代诗人的作品，包括家铉翁的诗作。
