《奉和圣制丰年多庆九日示怀》

最后更新时间:2025-05-18 13:39:10

原文展示:

令节寰宇泰，神都佳气浓。 赓歌禹功盛，击壤尧年丰。 九奏碧霄里，千官皇泽中。 南山澄凝黛，曲水清涵空。 金玉美王度，欢康谣国风。 睿文垂日月，永与天无穷。

白话文翻译：

在这吉祥的节日里，天下太平，京城的气氛格外浓厚。 我们继续歌颂大禹的伟大功绩，庆祝尧帝时代的丰收年景。 在碧蓝的天空中奏响乐曲，千官在皇恩浩荡中欢聚。 南山的景色清晰凝重，如黛色般深沉，曲折的河水清澈透明，仿佛能包容一切。 金玉般的德政使君王的形象更加美好，欢乐和安康的歌声传遍国风。 睿智的文章如同日月般光辉，永远与天地同在，无穷无尽。

注释:

• 令节：吉祥的节日。
• 寰宇泰：天下太平。
• 神都：指京城。
• 赓歌：继续歌颂。
• 禹功：大禹的功绩。
• 击壤：古代的一种游戏，这里指庆祝丰收。
• 尧年：尧帝的时代，比喻太平盛世。
• 九奏：多次奏乐。
• 碧霄：碧蓝的天空。
• 皇泽：皇恩。
• 南山：指终南山，这里泛指南方的山。
• 澄凝黛：形容山色深沉凝重。
• 曲水：曲折的河流。
• 清涵空：清澈透明，仿佛能包容一切。
• 金玉美王度：形容君王的德政如同金玉般美好。
• 欢康谣国风：欢乐和安康的歌声传遍国风。
• 睿文：睿智的文章。
• 垂日月：如同日月般光辉。

诗词背景:

作者武元衡是唐代著名的政治家和诗人，他的诗歌多以政治题材为主，表达对国家和人民的关怀。这首诗是在一个吉祥的节日里，作者奉和皇帝的诗作，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和对皇帝德政的赞美。

创作背景:

这首诗是在一个国家庆典的日子里，作者应皇帝之命所作，旨在歌颂国家的繁荣和皇帝的德政，同时也表达了对未来国家长治久安的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以吉祥的节日为背景，通过歌颂大禹和尧帝的功绩，展现了国家的繁荣和人民的安康。诗中“九奏碧霄里，千官皇泽中”描绘了盛大的庆典场面，而“南山澄凝黛，曲水清涵空”则通过自然景观的描绘，增添了诗歌的意境美。最后两句“睿文垂日月，永与天无穷”则是对皇帝德政的极高赞美，表达了作者对国家未来的美好祝愿。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “令节寰宇泰，神都佳气浓”：开篇点明节日气氛，天下太平，京城气氛浓厚。
  • “赓歌禹功盛，击壤尧年丰”：歌颂大禹的伟大功绩和尧帝时代的丰收年景。
  • “九奏碧霄里，千官皇泽中”：描绘盛大的庆典场面，千官在皇恩中欢聚。
  • “南山澄凝黛，曲水清涵空”：通过自然景观的描绘，增添诗歌的意境美。
  • “金玉美王度，欢康谣国风”：赞美君王的德政，欢乐和安康的歌声传遍国风。
  • “睿文垂日月，永与天无穷”：对皇帝德政的极高赞美，表达对国家未来的美好祝愿。

• 修辞手法:

  • 比喻：“南山澄凝黛”将山色比作黛色，形象生动。
  • 对仗：“九奏碧霄里，千官皇泽中”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
  • 拟人：“曲水清涵空”赋予曲水以包容的特性，形象生动。

• 主题思想: 这首诗的主题是歌颂国家的繁荣和皇帝的德政，表达了对国家未来的美好祝愿。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 南山：象征国家的稳定和繁荣。
  • 曲水：象征国家的清澈和包容。
  • 碧霄：象征国家的广阔和光明。
  • 金玉：象征君王的德政。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“赓歌禹功盛”中的“赓歌”是什么意思？ A. 继续歌颂 B. 停止歌颂 C. 开始歌颂 D. 重复歌颂

2. “南山澄凝黛”中的“澄凝黛”形容的是什么？ A. 山色 B. 水色 C. 天空 D. 云彩

3. 诗中“睿文垂日月”中的“睿文”指的是什么？ A. 聪明的文章 B. 皇帝的文章 C. 睿智的文章 D. 普通的文章

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家繁荣的祝愿。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然景观的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的《奉和圣制丰年多庆九日示怀》：两者都表达了对国家繁荣的祝愿，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的忧虑和对和平的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。