最后更新时间:2025-04-26 10:12:58
原文展示:
洛花古来称第一，金为之相玉为质。
画堂深处养根荄，丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周，本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪，傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上，春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处，帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人，那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主，世上红紫纷纷何足数。
白话文翻译：
洛阳的牡丹自古以来就被誉为第一，它的花瓣如同金子般闪耀，质地如同美玉般温润。
在画堂的深处培育着它的根茎，在明媚的阳光下展现出它的色彩。
如果人工栽培不够周到，它原本的自然之美就会丧失。
在我家大峨峰顶的牡丹坪，它傲视着风雪和霜冻，经历了无数个春天。
冬天深处，它孤独地矗立在层层的山崖上，春天到来时，它绽放出绚烂如红云般的花朵。
相传这里是皇人炼丹的地方，皇帝命令六丁神来守护。
这样的天赐之花只应献给天人，怎能让它移根到凡间。
唉，皇人长久以来与花为伴，世间的红紫花朵纷纷扰扰，又算得了什么呢？
注释:
- 洛花：指洛阳的牡丹，洛阳牡丹自古有“花中之王”的美誉。
- 金为之相玉为质：形容牡丹花瓣如金般闪耀，质地如玉般温润。
- 画堂：指华丽的宫殿或厅堂。
- 根荄：指植物的根部。
- 人力栽培傥未周：如果人工栽培不够周到。
- 本然之天：指自然的状态。
- 大峨峰：指峨眉山，位于四川。
- 皇人：指传说中的仙人。
- 六丁：道教中的六丁神，负责守护。
- 天葩：指天上的花朵，这里指牡丹。
- 吁嗟：叹词，表示感叹。
诗词背景:
作者介绍:
家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然美的热爱和对传统文化的深厚理解。这首诗通过对牡丹的描绘，展现了诗人对自然之美的赞美和对仙境传说的向往。
创作背景:
这首诗可能是在诗人游历或居住在峨眉山时所作，通过对牡丹坪上牡丹的描绘，表达了对自然之美的赞叹和对仙境传说的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以洛阳牡丹为引子，进而转向峨眉山上的牡丹坪，通过对牡丹的描绘，展现了诗人对自然之美的深刻理解和赞美。诗中“金为之相玉为质”等句，运用了丰富的比喻和象征手法，将牡丹的美描绘得淋漓尽致。后文通过对牡丹坪的描绘，展现了牡丹在自然环境中的坚韧和美丽，以及与仙境传说的联系，表达了对自然之美的向往和对仙境的憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- “洛花古来称第一”：洛阳的牡丹自古以来就被誉为第一。
- “金为之相玉为质”：形容牡丹花瓣如金般闪耀，质地如玉般温润。
- “画堂深处养根荄”：在华丽的宫殿深处培育着它的根茎。
- “丽日光中见颜色”：在明媚的阳光下展现出它的色彩。
- “人力栽培傥未周”：如果人工栽培不够周到。
- “本然之天从而失”：它原本的自然之美就会丧失。
- “我家大峨峰顶牡丹坪”：在我家大峨峰顶的牡丹坪。
- “傲雪凌霜知几春”：它傲视着风雪和霜冻，经历了无数个春天。
- “冬深突兀层崖上”：冬天深处，它孤独地矗立在层层的山崖上。
- “春来烂漫红云生”：春天到来时，它绽放出绚烂如红云般的花朵。
- “相传皇人炼丹处”：相传这里是皇人炼丹的地方。
- “帝勅六丁为守护”：皇帝命令六丁神来守护。
- “天葩只合奉天人”：这样的天赐之花只应献给天人。
- “那许移根到下处”：怎能让它移根到凡间。
- “吁嗟皇人长与花为主”：唉，皇人长久以来与花为伴。
- “世上红紫纷纷何足数”：世间的红紫花朵纷纷扰扰，又算得了什么呢？
修辞手法:
- 比喻：如“金为之相玉为质”，将牡丹的花瓣比作金子和美玉。
- 拟人：如“傲雪凌霜知几春”，赋予牡丹以人的品格和情感。
- 对仗：如“冬深突兀层崖上，春来烂漫红云生”，通过对比冬春两季的景象，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对牡丹的描绘，展现了诗人对自然之美的深刻理解和赞美，以及对仙境传说的向往。诗中通过对牡丹的比喻和拟人，表达了诗人对自然之美的热爱和对仙境的憧憬，同时也反映了诗人对世俗纷扰的超然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 金、玉：比喻牡丹的花瓣和质地。
- 画堂：象征华丽的宫殿或厅堂。
- 大峨峰：象征峨眉山，与仙境传说相关。
- 红云：比喻春天绽放的牡丹花。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金为之相玉为质”形容的是什么？
A. 金子 B. 美玉 C. 牡丹花瓣 D. 画堂
- 诗中提到的“大峨峰”位于哪个地方？
A. 洛阳 B. 峨眉山 C. 华山 D. 泰山
- 诗中“天葩只合奉天人”表达了什么意思？
A. 牡丹只应献给天人 B. 天人只喜欢牡丹 C. 牡丹不应移根到凡间 D. 天人不喜欢牡丹
答案：1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《清平调》：通过对牡丹的描绘，展现了诗人对自然之美的赞美。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然之美的热爱。
诗词对比:
- 李白《清平调》与家铉翁《牡丹坪诗》：两者都通过对牡丹的描绘，展现了诗人对自然之美的赞美，但李白更多地表达了对宫廷生活的向往，而家铉翁则更多地表达了对仙境传说的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代花卉诗选》：收录了大量古代诗人对花卉的描绘，可以更深入地了解古代诗人对自然之美的赞美。
