《宿江州药王寺》

最后更新时间:2025-04-27 03:54:18

原文展示:

宿江州药王寺
作者: 李曾伯 〔宋代〕

指点烟林正午钟，
亭亭楼阁有无中。
铺张翠盖松间日，
扫洒红尘竹外风。
啼鸟不惊禅入定，
落花无迹色成空。
解鞍暂作今宵歇，
恰与云堂旦过同。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的林间，钟声在正午时分响起，
高耸的楼阁在虚无中显得格外清晰。
阳光透过松树的枝叶洒落，
竹外的微风轻轻拂过尘世。
啼鸣的鸟儿没有惊扰到沉静的禅意，
落下的花瓣无迹可寻，色彩在空中消散。
我解开马鞍，暂时在此地歇息，
恰好与晨曦的云彩相映成趣。

注释:

• 指点: 指的是指向或指引。
• 烟林: 指的是烟雾缭绕的树林。
• 亭亭: 形容高耸、挺拔的样子。
• 铺张: 展开、展现的意思。
• 扫洒: 清扫、洒落的意思。
• 无迹: 没有踪迹。
• 解鞍: 解开马鞍，表示结束旅途，暂时休息。
• 云堂: 云彩与殿堂，象征着高远的境界。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字君恭，号少山，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗歌多描绘山水景色，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

《宿江州药王寺》作于李曾伯游历江州时，正值午后，偶然路过药王寺，感受到寺庙的宁静与自然的和谐，因而作此诗以抒发内心的平静与对佛教禅意的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘的是一个宁静而深远的禅境，以药王寺为背景，展现了自然与人心的和谐。诗中“指点烟林正午钟”一开头，便以钟声引入，给人一种宁静而又清晰的感觉，仿佛时间在这一刻凝聚。接着，诗人描绘了亭亭的楼阁在烟雾中若隐若现，展现出一种朦胧的美感。

“铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风”一句，描绘了阳光透过松树洒下的光影，微风轻拂，营造出一种清新自然的意境。随后的“啼鸟不惊禅入定”则表现出自然的宁静不会打扰到内心的清净，反而是让人更容易入定。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对内心宁静与超脱的追求，展现了一种与自然相融的生活态度，体现出诗人对禅宗思想的理解与向往。最后一句“恰与云堂旦过同”，则将个人的身心感受与自然的变化相结合，展现了诗人超然的境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 指点烟林正午钟: 以钟声引入，强调时间的流逝与宁静。
2. 亭亭楼阁有无中: 描述楼阁的高耸与若隐若现，表达一种朦胧之美。
3. 铺张翠盖松间日: 表现阳光透过松树，展现自然的光影变化。
4. 扫洒红尘竹外风: 竹外的风扫去尘世的烦恼，表现出一种清新。
5. 啼鸟不惊禅入定: 自然的宁静与内心的安详相得益彰。
6. 落花无迹色成空: 落花无踪，传达出无常的哲理。
7. 解鞍暂作今宵歇: 结束旅途，感受此刻的宁静。
8. 恰与云堂旦过同: 自然与人心的融合，诗意般的生活态度。

修辞手法:

• 对仗: 如“啼鸟不惊禅入定”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “云堂”象征着高远的理想与境界。
• 拟人: 赋予自然景物以情感，使读者更易产生共鸣。

主题思想:

整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对内心宁静与超然境界的追求，体现出一种与自然相融的生活态度，传达出禅宗的哲理与智慧。

意象分析:

意象词汇:

• 烟林: 象征着朦胧的现实与内心的迷惘。
• 楼阁: 代表着高远的理想与追求。
• 松树: 象征长青与坚韧。
• 落花: 无常与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“指点烟林正午钟”中的“正午”指的是哪一时刻？

   • A. 早晨
   • B. 下午
   • C. 中午
   • D. 晚上

2. 诗中“啼鸟不惊禅入定”表达了什么情感？

   • A. 惊恐
   • B. 宁静
   • C. 忧伤
   • D. 兴奋

3. 诗人在哪个地点写下此诗？

   • A. 药王寺
   • B. 山顶
   • C. 江边
   • D. 市中心

答案:

1. C. 中午
2. B. 宁静
3. A. 药王寺

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中与幽人对酌》 李白

诗词对比:

• 李白的《静夜思》描绘了思乡情绪，与李曾伯的《宿江州药王寺》在情感表达上有所不同，前者更具个人情感，而后者则表现出对自然与内心宁静的追求。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》