《送王存之》

最后更新时间:2025-07-27 21:31:46

原文展示:

送王存之 文同 〔宋代〕 野水冰生薄似绵，短亭梅发大于钱。想君归到江阳日，欲话今时已去年。

白话文翻译：

全诗翻译: 野外的河水结冰薄如绵，短亭边的梅花盛开大如钱。想象你回到江阳的日子，想要谈论的现在已成去年。

注释: 字词注释:

• 野水：指野外的河水。
• 冰生：结冰。
• 薄似绵：形容冰薄如绵。
• 短亭：古代路边供行人休息的小亭。
• 梅发：梅花盛开。
• 大于钱：形容梅花盛开之大。
• 江阳：地名，今四川泸州市。
• 欲话：想要谈论。
• 今时：现在。
• 去年：过去的一年。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、画家。其诗文清新自然，尤擅长山水画。此诗为送别友人王存之而作，表达了诗人对友人归乡的思念和时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，具体年份不详。诗人在送别友人王存之时，感慨时光匆匆，表达了对友人归乡的思念和对过去时光的回忆。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人归乡的思念和对时光流逝的感慨。首句“野水冰生薄似绵”，通过比喻将冰的薄度形象化，营造出冬日的寒冷氛围。次句“短亭梅发大于钱”，以梅花盛开之景，暗示春天的临近和生命的勃发。后两句“想君归到江阳日，欲话今时已去年”，则通过对比今昔，抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了诗人深厚的艺术功底。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“野水冰生薄似绵”，通过比喻将冰的薄度形象化，营造出冬日的寒冷氛围。
• 次句“短亭梅发大于钱”，以梅花盛开之景，暗示春天的临近和生命的勃发。
• 后两句“想君归到江阳日，欲话今时已去年”，通过对比今昔，抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“野水冰生薄似绵”，将冰的薄度比喻为绵，形象生动。
• 对比：“想君归到江阳日，欲话今时已去年”，通过今昔对比，表达时光流逝的感慨。

主题思想: 整首诗以送别友人为背景，通过描绘冬日的冰景和春天的梅花，抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝的无奈。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。

意象分析: 意象词汇:

• 野水冰生：冬日的冰景，象征寒冷和静止。
• 短亭梅发：春天的梅花，象征生机和希望。
• 江阳日：友人归乡的日子，象征重逢和回忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“野水冰生薄似绵”中的“绵”是指什么？ A. 棉花 B. 绵羊 C. 绵软 D. 绵延
2. 诗中“短亭梅发大于钱”中的“钱”是指什么？ A. 货币 B. 铜钱 C. 形状 D. 大小
3. 诗中“想君归到江阳日”中的“江阳”是指什么地方？ A. 江苏 B. 江西 C. 四川 D. 湖北
4. 诗中“欲话今时已去年”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 期待

答案：1. C 2. B 3. C 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 王维《送别》与文同《送王存之》：两者都以送别为主题，但王维的诗更注重自然景物的描绘，而文同的诗则更注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解文同诗歌的背景。