《遣兴三首 其三》

最后更新时间:2025-04-27 03:07:32

原文展示:

遣兴三首 其三 文同 〔宋代〕 连阴不肯解，山雾尝霏霏。 积润日已滋，厌浥沾人衣。 展转厌早起，隔窗问晴晖。 幸闻太阳出，身体轻欲飞。

白话文翻译：

连续的阴天不肯散去，山间的雾气总是弥漫。 湿润的气息日益增长，潮湿沾湿了人们的衣裳。 翻来覆去地讨厌早起，隔着窗户询问阳光是否出现。 幸运地听说太阳出来了，身体轻盈得仿佛要飞起来。

注释:

• 连阴：连续的阴天。
• 霏霏：形容雾气浓密。
• 积润：积累的湿润。
• 厌浥：潮湿。
• 展转：翻来覆去。
• 晴晖：晴朗的阳光。

诗词背景: 作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗文多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗《遣兴三首 其三》描绘了作者对连续阴雨天气的厌倦和对晴朗天气的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在一个连续阴雨的日子里创作的，表达了作者对天气变化的个人感受和对晴朗天气的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘连续阴雨的天气和山间浓密的雾气，表达了作者对这种天气的厌倦和对晴朗天气的渴望。诗中“连阴不肯解，山雾尝霏霏”描绘了阴雨连绵的景象，而“积润日已滋，厌浥沾人衣”则进一步以湿润的气息和潮湿的衣物来体现这种天气的不适。后两句“展转厌早起，隔窗问晴晖”和“幸闻太阳出，身体轻欲飞”则生动地表达了作者对晴朗天气的期盼和一旦天气转晴时的愉悦心情。整首诗语言简练，意境鲜明，情感真挚，展现了作者对自然变化的细腻感受。

诗词解析: 逐句解析:

1. “连阴不肯解，山雾尝霏霏”：描绘了连续的阴天和浓密的山雾，形象地表达了天气的阴沉和潮湿。
2. “积润日已滋，厌浥沾人衣”：通过“积润”和“厌浥”两个词，进一步强调了湿润和潮湿的感觉，以及这种天气对人的影响。
3. “展转厌早起，隔窗问晴晖”：表达了作者对早起的不满和对晴朗天气的期待，通过“隔窗问晴晖”这一动作，生动地展现了作者的心情。
4. “幸闻太阳出，身体轻欲飞”：一旦听说太阳出来了，作者的心情立刻变得愉悦，身体也感觉轻盈，仿佛要飞起来。

修辞手法:

• 拟人：“连阴不肯解”中的“不肯解”赋予了天气以人的情感，增强了表达效果。
• 比喻：“身体轻欲飞”通过比喻表达了作者心情的愉悦和身体的轻盈感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对连续阴雨天气的厌倦和对晴朗天气的渴望。通过描绘自然景象和个人的情感变化，展现了作者对自然变化的细腻感受和对美好天气的向往。

意象分析:

• 连阴、山雾：描绘了阴沉和潮湿的天气景象。
• 积润、厌浥：强调了湿润和潮湿的感觉。
• 晴晖、太阳：象征着晴朗和美好的天气。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“连阴不肯解”描绘了什么样的天气？ A. 晴朗 B. 阴雨 C. 大风 D. 雪天

2. “幸闻太阳出，身体轻欲飞”表达了作者什么样的情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 愉悦 D. 恐惧

答案：1. B 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了对美好天气的向往。
• 杜甫《春望》：表达了对自然变化的细腻感受。

诗词对比:

• 文同《遣兴三首 其三》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对美好天气的向往，但文同的诗更侧重于对连续阴雨天气的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解文同的创作环境。