《苦雨吟》

最后更新时间:2025-05-15 12:22:10

苦雨吟

原文展示:

肝人之肉日不给，岂谓穹苍亦解泣。
变作阴霾黯八荒，沈沈苦雨掣风急。
堕井颓堤无处无，昔日高原今下隰。
沈灶生蛙釜有鱼，百粤连旬俱饮湿。
大风吹梦忽宵惊，万瓦争与排墙倾。
子妇颠踣无户庭，得人无恙从屋鸣。
陇头遗穟卧生耳，屋底秸珠长有尾。
崩角吁天天不闻，百室劬劳今已矣。
大江南北忽夏枯，河渴时还涓滴无。
尺泽尽汇岭一隅，谁言大地同洪垆。

白话文翻译：

人们的肝胆之肉日日得不到满足，难道说苍天也懂得流泪吗？
天空变得阴沉，黑暗笼罩八方，沉沉的苦雨夹着狂风急促而来。
无处不见堕井和坍塌的堤岸，昔日的高原如今变成低洼之地。
灶里生蛙，锅中有鱼，百粤地区连日都在饮湿。
大风吹来，让我的梦在夜里惊醒，万瓦屋顶争着倾倒在墙边。
家里的妻子跌倒在无门庭的地方，能否保全性命依然不知。
田野上的遗留禾秆在耳边生长，屋底的秸秆珠子长得有尾。
崩塌的角落呼喊着，天上无声，百家辛劳如今已无影。
大江南北忽然夏季干枯，河流渴望时却连一滴水都没有。
小泽汇聚在一角，谁说大地与洪水同在？

注释:

• 肝人：指心情、情感深厚的人。
• 穹苍：天空，苍天。
• 阴霾：天色阴暗。
• 沈沈：形容沉重的样子。
• 颓堤：坍塌的堤岸。
• 百粤：指广东地区。
• 陇头遗穟：田头遗留的禾秆。
• 崩角：指倒塌的角落。

诗词背景:

作者介绍：冯钺，清代诗人，生于江南，生活在社会动荡的时期，作品多反映社会现实与人情冷暖。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡、自然灾害频发的时期，诗人以自身经历和观察表达对人间疾苦的同情与无奈。

诗歌鉴赏：

《苦雨吟》通过描绘一场突如其来的暴雨，展现了自然的无情与人间的苦难。诗歌开头以“肝人之肉日不给”引入，暗示人们生活的不易和对大自然的无奈。随着诗句的推进，阴霾和苦雨的意象层层叠加，形成压抑而沉重的氛围。诗中不仅描写了自然灾害带来的破坏，还折射出社会底层人民的苦楚。诗人通过细腻的描写，展现了暴风雨中的家庭困境与生存压力，如“子妇颠踣无户庭”表现出家庭的脆弱与无助。最后两句以“尺泽尽汇岭一隅”结束，表达了对大自然力量的无奈与对人类生存状态的深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联直接表达了人们的苦痛与对苍天的质疑，展示了人们生活的艰辛。
• 第二联描绘暴雨来临的场景，气氛愈加紧张。
• 第三联转向具体的自然与人文景象，强调灾害带来的影响。
• 第四联用细节描写加深了对生活的感受，反映了水患对人们生活的直接影响。
• 第五联至第八联则通过具体场景的描写，进一步展现自然灾害的后果以及人们的无奈与困境。

修辞手法：

• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“穹苍亦解泣”。
• 对仗：如“百室劬劳今已矣”与“尺泽尽汇岭一隅”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌反映了自然灾害对人类的无情摧残，表现出诗人对社会底层人民生活困境的深切同情，以及对自然力量的感慨与反思。

意象分析:

• 苦雨：象征自然的无情与生活的艰辛。
• 阴霾：代表压抑的情绪和困境。
• 堤岸：象征人类对自然的抵抗与无奈。
• 子妇：代表家庭的脆弱和女性的困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“肝人之肉”指的是： A. 人们的肉体
   B. 人们的内心感受
   C. 天空的哭泣

2. “子妇颠踣无户庭”意味着： A. 妻子在庭院中安静
   B. 妻子跌倒在无门的庭院
   C. 家庭和睦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，《苦雨吟》更侧重于对自然灾害的直接描绘，杜甫则更关注国家动乱对人们生活的影响。两首诗都表达了对人间疾苦的同情，但在表现手法上有所不同。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》