最后更新时间:2025-05-22 09:51:44

赠谭晴畬

原文展示:

不作人间汗漫游，归来且自系虚舟。
一林萧叶云生肘，四壁残镫屋打头。
铁笛凄霜山榻冷，草衣飘雪石田秋。
贫家剩有知交在，樽酒鸡鱼话未休。

白话文翻译：

我不愿在世间随意游荡，回家后就把小舟系好。
一片树林萧瑟，落叶随风，云雾缭绕着我的手臂；
屋内四壁残破，炉火也快熄灭。
寒冷的山榻旁，铁笛发出凄凉的声音，
穿着草衣的我在雪中，田野显得格外萧条。
虽然家境贫寒，但仍有知己在，
举杯畅饮，吃着鸡鱼，我们聊到天亮。

注释:

• 汗漫游：随意游荡，形容不拘一格。
• 虚舟：指舟船，比喻过往无常的生活。
• 萧叶：指树林中的萧条景象，寓意凋零。
• 残镫：指炉火将熄，象征着温暖的缺失。
• 铁笛：比喻寒冷，传达了孤寂的情感。
• 草衣：简陋的衣服，体现贫寒的生活。
• 樽酒鸡鱼：指宴饮交谈，象征友情的美好。

诗词背景:

作者介绍:

冯钺（生卒年不详），清代诗人，以诗词见长，作品风格清新自然，常融入山水田园的元素，表达对自然的热爱和对友谊的珍视。

创作背景:

此诗写于冯钺归乡之际，表达了他对游荡生活的厌倦，对故乡安宁生活的向往，以及与知交共聚的温暖情感。

诗歌鉴赏：

《赠谭晴畬》以其清新的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的独特理解。开篇两句，诗人表明自己不愿在外随意游荡的态度，体现了对自由与安宁的渴望。接下来，诗人描绘了归家的环境，树木的萧瑟、屋内的寒冷，展现出一种孤寂的氛围，反映了作者内心的情感波动。转而，诗人提到虽然生活贫寒，但与知交的聚会却让他倍感温暖，这种对友情的珍视，成为诗歌的情感核心。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，使人感受到诗人在物质匮乏中，依然重视精神和情感的满足。

诗词解析:

逐句解析:

• 不作人间汗漫游：表达了对随意游荡生活的拒绝。
• 归来且自系虚舟：意指回家后安定下来，结束漂泊生活。
• 一林萧叶云生肘：描绘秋天林中落叶萧瑟的景象，暗示孤独。
• 四壁残镫屋打头：房屋残破，炉火将熄，体现生活的困顿。
• 铁笛凄霜山榻冷：寒冷的山榻旁，铁笛声凄凉，增添孤寂感。
• 草衣飘雪石田秋：描绘贫穷的生活和自然的冷峻。
• 贫家剩有知交在：虽然贫困，但有知交在身，感到欣慰。
• 樽酒鸡鱼话未休：与友人饮酒畅谈，表达对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作“虚舟”，象征漂泊不定。
• 对仗：如“樽酒鸡鱼”，增强了诗歌的音韵美。
• 意象：如“铁笛”、“草衣”等意象，传达了情感的深度。

主题思想:

本诗通过对生活状态的描写，表现了诗人对安宁生活的向往以及对友谊的珍视，强调了精神生活的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 萧叶：象征凋零与孤独。
• 残镫：象征温暖与生活的困顿。
• 铁笛：象征寒冷与孤寂。
• 草衣：象征贫寒与简朴。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗表达了诗人怎样的生活态度？

   • A. 渴望游荡
   • B. 厌倦游荡，向往安定
   • C. 追求奢华
   • 答案: B

2. 诗中提到的“樽酒鸡鱼”意指什么？

   • A. 物质财富
   • B. 友情与聚会
   • C. 旅行的乐趣
   • 答案: B

3. “铁笛凄霜”中的“铁笛”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 寒冷与孤寂
   • C. 自由
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静与友谊的温暖，但其风格更加清新而活泼，而冯钺的作品则更为内敛、沉思，反映出对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 相关古诗文研究论文。