《西湖夜归口占送李泰发》

最后更新时间:2025-05-12 05:42:35

原文展示:

山上徜徉湖上归，月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去，多少红尘在马蹄。

白话文翻译：

在山上游玩归来的途中，湖面上月光明亮，照耀着如同玻璃般的湖水。明天有客人要朝天去，多少尘世的烦恼都在马蹄声中消逝。

注释:

• 徜徉：徘徊游玩，形容在山上悠闲地游览。
• 千顷：形容湖面广阔，数之不尽的水面。
• 浸：浸泡、渗透，这里形容月光洒在湖面上。
• 玻瓈：指水面像玻璃一样清澈明亮。
• 红尘：指尘世间的繁华与烦恼。
• 马蹄：马的蹄声，象征着行走和旅途。

典故解析:

“马蹄”在古代诗词中常用来象征旅途与人生的匆忙，带有对生活的感慨与反思。月亮照耀的湖面则常常象征着宁静与美好，形成鲜明的对比。

诗词背景:

作者介绍:

许景衡，宋代诗人，生平不详，作品多以风景、游玩为主题，具有细腻的情感和清晰的意象。他的诗风格清新自然，常以月夜、山水为题材，显现出深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景:

此诗创作于西湖夜晚，作者在湖边徜徉，感受到湖水与月光的美丽，思绪万千，同时又对即将离去的友人感到不舍，反映了诗人在自然美景与人生旅途之间的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西湖的夜景，展现了诗人与友人之间的情谊以及对人生的感慨。开头以“山上徜徉湖上归”引入，给人一种悠然自得的画面，仿佛身临其境，感受着夜风的轻拂与湖水的波光粼粼。接着“月明千顷浸玻瓈”一句，着重描绘了月光洒在湖面上的景象，湖水宛如玻璃般清澈，充满了梦幻的色彩，极具视觉冲击力。

而后两句“明朝有客朝天去，多少红尘在马蹄”则引入了人与人之间的离别。诗人在美景中感受到人生的无常与烦恼，表达了对未来旅途的思考。通过对比美好的月夜与即将到来的旅途，诗人传达了对友情的珍惜和对世事的感慨，构成了整首诗的情感基调。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “山上徜徉湖上归”：描绘了诗人在山间游玩，归途经过湖边的闲适情景。
  2. “月明千顷浸玻瓈”：月光洒在湖面，形成千顷波光，象征着宁静与美好。
  3. “明朝有客朝天去”：表达了朋友将要远行的情景，暗含离别之意。
  4. “多少红尘在马蹄”：感慨人生旅途中的烦恼与世俗纷扰。

• 修辞手法：

  • 比喻：将湖面比作“玻瓈”，形容其清澈透明。
  • 对仗：诗句之间形成自然的对仗，增强了语言的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然美景的赞美与对人生离别的感慨，反映了诗人对友谊的珍视和对人生无常的思考，展现了深刻的哲理性。

意象分析：

• 月亮：象征着宁静、美好，常常用来反映诗人的情感状态。
• 湖水：代表着清澈与宽广，象征着诗人内心的自在与遐思。
• 马蹄：象征着旅途与人生的匆忙，承载了对红尘纷扰的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月明千顷”意思是： A. 月光照耀着辽阔的湖面
   B. 月亮升起在山顶
   C. 湖水泛起涟漪
   D. 皓月当空

2. “多少红尘在马蹄”中的“红尘”指的是： A. 尘土
   B. 人生的烦恼与世俗
   C. 美好的事物
   D. 自然的景色

3. 诗人通过什么意象来表达对离别的感慨？ A. 山水
   B. 月光
   C. 马蹄
   D. 湖水

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《江上渔者》 张志和

诗词对比：

• 《静夜思》中的月亮意象也表达了对故乡的思念，与本诗的月夜景象形成呼应，但情感基调更为沉重；而《江上渔者》则通过自然景色表达了渔人的闲适，主题较为轻松。两者在意象的运用上均体现了自然与人生的关系，但情感的侧重点有所不同。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词史》