《秋怀十首 其七》

最后更新时间:2025-07-27 20:08:40

原文展示:

悠悠春与秋，泯泯朝复夜。济时无远图，谋食阻高谢。茫茫两不可，默默私自咤。疏弦无悦音，失路有迷驾。孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼。古人不吾待，孑孑欲谁舍。诗书颇完缉，官事幸休暇。聊从心所乐，此外曷足藉。

白话文翻译：

春天和秋天悠悠地交替，朝朝暮暮泯泯地更迭。想要济世却无远大计划，谋求生计却受阻于高傲的拒绝。茫茫然两者都无法实现，默默地在心中自叹。稀疏的琴弦奏不出悦耳的音调，迷失了方向如同驾驶着迷途的车。孟轲的主张显得迂腐不切实际，樊迟却想回归田园耕作。古人不会等待我，孤独的我又能舍弃谁？诗书整理得颇为完善，幸好官事有闲暇。姑且追随内心的乐趣，除此之外还有什么值得依赖的呢？

注释:

• 悠悠：形容时间漫长。
• 泯泯：形容时光流逝无痕。
• 济时：指拯救时局。
• 远图：长远的计划。
• 谋食：谋求生计。
• 高谢：高傲的拒绝。
• 咤：叹息。
• 疏弦：指琴弦稀疏，比喻音调不和谐。
• 失路：迷失方向。
• 迷驾：驾驶迷途的车。
• 孟轲：孟子，儒家代表人物。
• 迂阔：迂腐不切实际。
• 樊子：樊迟，孔子弟子，曾向孔子请教耕作之事。
• 孑孑：孤独的样子。
• 完缉：整理完善。
• 官事：公务。
• 休暇：闲暇。
• 曷足藉：何足依赖。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗创作于北宋时期，反映了作者对时局的无奈和对个人命运的思考。

创作背景: 此诗表达了作者对春秋交替、时光流逝的感慨，以及对济世无门、谋生受阻的无奈。诗中通过对孟轲和樊子的提及，反映了作者对古人思想的反思和对个人出路的探索。

诗歌鉴赏：

这首诗以春秋交替、朝暮更迭为背景，抒发了作者对时局和个人命运的深沉感慨。诗中“悠悠春与秋，泯泯朝复夜”描绘了时间的无情流逝，而“济时无远图，谋食阻高谢”则表达了作者对现实的无力和无奈。通过对孟轲和樊子的对比，作者展现了对古人思想的反思和对个人出路的迷茫。最后，作者以“聊从心所乐，此外曷足藉”表达了对个人内心追求的坚持，体现了在困境中寻求精神寄托的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悠悠春与秋，泯泯朝复夜：描绘时间的流逝，春秋交替，朝暮更迭，表达了对时光无情的感慨。
2. 济时无远图，谋食阻高谢：表达了作者对济世无门、谋生受阻的无奈。
3. 茫茫两不可，默默私自咤：表达了作者对现实困境的无奈和内心的叹息。
4. 疏弦无悦音，失路有迷驾：比喻个人处境的艰难，音调不和谐，迷失方向。
5. 孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼：通过对孟轲和樊子的对比，反映了作者对古人思想的反思和对个人出路的探索。
6. 古人不吾待，孑孑欲谁舍：表达了作者对古人不等待自己的感慨，以及对孤独处境的无奈。
7. 诗书颇完缉，官事幸休暇：表达了作者在困境中寻求精神寄托的积极态度。
8. 聊从心所乐，此外曷足藉：表达了作者对个人内心追求的坚持，体现了在困境中寻求精神寄托的积极态度。

修辞手法:

• 比喻：如“疏弦无悦音”比喻音调不和谐，“失路有迷驾”比喻迷失方向。
• 对比：如孟轲和樊子的对比，展现了作者对古人思想的反思和对个人出路的探索。
• 对仗：如“悠悠春与秋，泯泯朝复夜”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对春秋交替、时光流逝的感慨，以及对济世无门、谋生受阻的无奈。通过对孟轲和樊子的对比，作者展现了对古人思想的反思和对个人出路的迷茫。最后，作者以“聊从心所乐，此外曷足藉”表达了对个人内心追求的坚持，体现了在困境中寻求精神寄托的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 悠悠春与秋：描绘时间的流逝，春秋交替。
• 泯泯朝复夜：描绘时光流逝无痕，朝暮更迭。
• 疏弦无悦音：比喻音调不和谐。
• 失路有迷驾：比喻迷失方向。
• 孟轲竟迂阔：比喻迂腐不切实际。
• 樊子欲耕稼：比喻回归田园耕作。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“悠悠春与秋”描绘了什么？ A. 时间的流逝 B. 春天的美景 C. 秋天的丰收 D. 朝代的更替

2. “济时无远图，谋食阻高谢”表达了作者的什么情感？ A. 乐观 B. 无奈 C. 愤怒 D. 喜悦

3. 诗中提到的“孟轲”和“樊子”分别代表了什么？ A. 迂腐和实际 B. 高傲和谦逊 C. 理想和现实 D. 传统和创新

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对个人命运的思考。

诗词对比:

• 张耒《秋怀十首 其七》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，但张耒的诗更多地体现了对现实困境的无奈和对个人出路的探索，而苏轼的诗则更多地体现了对故乡的思念和对个人命运的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张耒的生平和创作。