《渊宗郎中移利州路漕》

最后更新时间:2026-09-03 21:44:17

原文展示:

列趋传鬨避轺车，天角横参帐饮馀。 即日前驱催负弩，几旬论报罢移书。 赐山故冶流钱外，烧栈新邮转粟初。 使选愈华身尚远，喜荣嗟滞两何如。

白话文翻译：

官员们急忙避让传令的轻车，天边横亘的参星下帐中饮酒余欢。 即刻前驱催促着背负弓弩的士兵，几经讨论报告后停止了移书。 赐予山中的冶炼场流出的钱币之外，新开辟的栈道上邮递转运粮食初见成效。 使者的选拔更加华丽，但自身仍远离荣耀，喜忧参半，两相如何。

注释:

• 列趋传鬨：官员们急忙避让传令的轻车。
• 轺车：轻便的马车，古代官员出行常用。
• 天角横参：天边横亘的参星，指夜晚。
• 帐饮馀：帐中饮酒余欢。
• 前驱催负弩：前驱士兵催促背负弓弩的士兵。
• 几旬论报罢移书：几经讨论报告后停止了移书。
• 赐山故冶流钱外：赐予山中的冶炼场流出的钱币之外。
• 烧栈新邮转粟初：新开辟的栈道上邮递转运粮食初见成效。
• 使选愈华身尚远：使者的选拔更加华丽，但自身仍远离荣耀。
• 喜荣嗟滞两何如：喜忧参半，两相如何。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。此诗作于宋祁被任命为利州路漕（利州路的转运使）时，表达了他对新职位的期待与对未来的思考。

创作背景: 此诗作于宋祁被任命为利州路漕时，他通过诗歌表达了对新职位的期待、对未来的思考以及对自己处境的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗描绘了宋祁被任命为利州路漕时的情景，通过官员避让、帐中饮酒、前驱催促等细节，展现了新职位的繁忙与荣耀。同时，诗中也透露出他对未来的思考和对自身处境的感慨，表达了一种喜忧参半的复杂情感。诗歌语言凝练，意象丰富，通过对具体场景的描绘，传达了作者的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. 列趋传鬨避轺车：官员们急忙避让传令的轻车，展现了新职位的繁忙与荣耀。
2. 天角横参帐饮馀：天边横亘的参星下帐中饮酒余欢，描绘了夜晚的宁静与欢聚。
3. 即日前驱催负弩：前驱士兵催促背负弓弩的士兵，展现了新职位的繁忙与紧张。
4. 几旬论报罢移书：几经讨论报告后停止了移书，表达了作者对新职位的思考与决策。
5. 赐山故冶流钱外：赐予山中的冶炼场流出的钱币之外，展现了新职位的财富与资源。
6. 烧栈新邮转粟初：新开辟的栈道上邮递转运粮食初见成效，表达了作者对新职位的期待与成就。
7. 使选愈华身尚远：使者的选拔更加华丽，但自身仍远离荣耀，表达了作者对自身处境的感慨。
8. 喜荣嗟滞两何如：喜忧参半，两相如何，总结了全诗的情感基调。

修辞手法:

• 比喻：通过“列趋传鬨避轺车”等比喻，形象地描绘了新职位的繁忙与荣耀。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“赐山故冶流钱外，烧栈新邮转粟初”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘宋祁被任命为利州路漕时的情景，表达了他对新职位的期待、对未来的思考以及对自己处境的感慨。诗歌语言凝练，意象丰富，通过对具体场景的描绘，传达了作者的内心世界。

意象分析:

• 轺车：象征着新职位的繁忙与荣耀。
• 天角横参：象征着夜晚的宁静与欢聚。
• 前驱催负弩：象征着新职位的繁忙与紧张。
• 赐山故冶流钱外：象征着新职位的财富与资源。
• 烧栈新邮转粟初：象征着新职位的期待与成就。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“列趋传鬨避轺车”描绘了什么情景？ A. 官员们急忙避让传令的轻车 B. 官员们悠闲地聊天 C. 官员们忙碌地工作 答案：A

2. 诗中“天角横参帐饮馀”中的“天角横参”指的是什么？ A. 天边的云彩 B. 天边的参星 C. 天边的山峰 答案：B

3. 诗中“使选愈华身尚远”表达了作者的什么情感？ A. 对新职位的期待 B. 对自身处境的感慨 C. 对未来的担忧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 宋庠的《利州路漕》：与宋祁的诗作主题相近，可以对比阅读。
• 王安石的《利州路漕》：与宋祁的诗作风格相近，可以对比阅读。

诗词对比:

• 宋祁的《利州路漕》与宋庠的《利州路漕》：两首诗作主题相近，可以对比阅读。
• 宋祁的《利州路漕》与王安石的《利州路漕》：两首诗作风格相近，可以对比阅读。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋景文集》：宋祁的诗文集，收录了他的许多诗作。
• 《宋诗选》：收录了宋代许多诗人的诗作，可以作为参考。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，可以作为参考。