《旬沐二首》

最后更新时间:2026-04-15 22:01:53

原文展示:

旬沐二首 宋祁 〔宋代〕

薄澣还私室，陶嘉属小园。 筍馀林向密，花后果初繁。 燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。 此时萧散意，都欲忘乘轩。

白话文翻译：

我轻轻地洗净了衣裳，回到了自己的小房间， 在美丽的小花园里，我感到无比的愉悦。 竹笋长出了茂密的林子，花儿开过后，果实开始繁盛， 燕子嘴里衔着泥，忙着筑巢，蜜蜂在蜂巢里忙碌，发出喧闹的声音。 在这样的时刻，我感到心情轻松，几乎忘记了乘坐华丽的马车。

注释:

• 薄澣：轻轻地洗涤。
• 私室：个人的房间。
• 陶嘉：愉悦、快乐。
• 筍馀：竹笋长出后的状态。
• 花后：花儿凋谢之后。
• 燕口将泥重：燕子嘴里衔着泥，忙着筑巢。
• 蜂脾抱蜜喧：蜜蜂在蜂巢里忙碌，发出喧闹的声音。
• 萧散意：轻松、自在的心情。
• 乘轩：乘坐华丽的马车，指追求奢华的生活。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，号小山，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗《旬沐二首》是他在享受自然美景时的随感之作，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是宋祁在享受自然美景时的随感之作，通过对小园中竹笋、花后果实、燕子筑巢、蜜蜂忙碌的描写，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在小园中的所见所感。诗中，“薄澣还私室，陶嘉属小园”展现了诗人简朴的生活态度和对自然的热爱。“筍馀林向密，花后果初繁”通过对竹笋和果实的描写，展现了自然的生机勃勃。“燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧”则通过燕子和蜜蜂的忙碌，传达了春天的活力。最后，“此时萧散意，都欲忘乘轩”表达了诗人在这宁静自然中的轻松自在，几乎忘记了世俗的奢华追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和简朴生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “薄澣还私室，陶嘉属小园”：诗人轻轻地洗净了衣裳，回到了自己的小房间，在美丽的小花园里，感到无比的愉悦。
2. “筍馀林向密，花后果初繁”：竹笋长出了茂密的林子，花儿开过后，果实开始繁盛。
3. “燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧”：燕子嘴里衔着泥，忙着筑巢，蜜蜂在蜂巢里忙碌，发出喧闹的声音。
4. “此时萧散意，都欲忘乘轩”：在这样的时刻，诗人感到心情轻松，几乎忘记了乘坐华丽的马车。

修辞手法:

• 拟人：如“燕口将泥重”和“蜂脾抱蜜喧”，将燕子和蜜蜂的忙碌赋予了人的情感和动作。
• 对仗：如“筍馀林向密，花后果初繁”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然和简朴生活的热爱，以及在自然中找到的轻松和自在。诗人通过对小园中自然景物的描写，传达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 筍馀：竹笋长出后的状态，象征着自然的生机和成长。
• 花后：花儿凋谢之后，果实开始繁盛，象征着生命的循环和丰收。
• 燕口将泥重：燕子嘴里衔着泥，忙着筑巢，象征着春天的活力和勤劳。
• 蜂脾抱蜜喧：蜜蜂在蜂巢里忙碌，发出喧闹的声音，象征着春天的忙碌和丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薄澣还私室”中的“薄澣”是什么意思？ A. 轻轻地洗涤 B. 用力地洗涤 C. 快速地洗涤 D. 慢慢地洗涤

2. 诗中“燕口将泥重”描述的是燕子在做什么？ A. 吃泥 B. 筑巢 C. 飞翔 D. 休息

3. 诗中“此时萧散意，都欲忘乘轩”表达了诗人什么样的情感？ A. 对奢华生活的向往 B. 对简朴生活的热爱 C. 对忙碌生活的厌倦 D. 对自然生活的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了自然景物，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 宋祁的《旬沐二首》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了自然景物，但宋祁的诗更多地表达了对简朴生活的向往，而王维的诗则更多地表达了宁静的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了宋祁及其他宋代诗人的作品，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。