《银结条冠子》

最后更新时间:2026-04-15 19:20:20

原文展示:

银结条冠子 徐夤 〔唐代〕 日下徵良匠，宫中赠阿娇。 瑞莲开二孕，琼缕织千条。 蝉翼轻轻结，花纹细细挑。 舞时红袖举，纤影透龙绡。

白话文翻译：

全诗翻译: 在阳光下寻找优秀的工匠，宫中赠送给阿娇。瑞莲开放预示着双重的吉祥，用琼玉般的丝线织成千条。蝉翼般轻薄的结构轻轻结合，花纹细致地挑绣。跳舞时红袖高举，纤细的身影透过龙绡。

注释: 字词注释:

• 日下：阳光下。
• 徵：寻找。
• 良匠：优秀的工匠。
• 阿娇：指美女。
• 瑞莲：吉祥的莲花。
• 二孕：双重吉祥。
• 琼缕：如琼玉般珍贵的丝线。
• 蝉翼：形容轻薄。
• 龙绡：珍贵的薄纱。

典故解析:

• 阿娇：可能指汉武帝的宠妃陈阿娇，此处泛指美女。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，以其细腻的描写和丰富的想象力著称。此诗可能是在描述宫廷中的精美工艺品，以及对美女的赞美。

创作背景: 此诗可能是在宫廷中，诗人观察到精美的工艺品，并联想到美女阿娇，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对精美工艺品的细腻描写，展现了唐代宫廷的奢华和工艺的精湛。诗中“瑞莲开二孕，琼缕织千条”一句，以瑞莲和琼缕为喻，形象地描绘了工艺品的吉祥和珍贵。而“蝉翼轻轻结，花纹细细挑”则进一步以蝉翼和花纹来形容工艺品的轻薄和精致。最后两句“舞时红袖举，纤影透龙绡”则通过舞蹈的场景，将工艺品与美女的美态相结合，展现了诗人的丰富想象力和对美的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 日下徵良匠，宫中赠阿娇：在阳光下寻找优秀的工匠，宫中赠送给阿娇。
2. 瑞莲开二孕，琼缕织千条：瑞莲开放预示着双重的吉祥，用琼玉般的丝线织成千条。
3. 蝉翼轻轻结，花纹细细挑：蝉翼般轻薄的结构轻轻结合，花纹细致地挑绣。
4. 舞时红袖举，纤影透龙绡：跳舞时红袖高举，纤细的身影透过龙绡。

修辞手法:

• 比喻：如“瑞莲开二孕”和“琼缕织千条”中的瑞莲和琼缕，都是比喻工艺品的吉祥和珍贵。
• 拟人：如“蝉翼轻轻结”中的蝉翼，拟人化地形容工艺品的轻薄。

主题思想: 这首诗的主题是对精美工艺品的赞美，以及对美女的联想和赞美。通过细腻的描写和丰富的想象力，展现了唐代宫廷的奢华和工艺的精湛。

意象分析: 意象词汇:

• 瑞莲：吉祥的象征。
• 琼缕：珍贵的象征。
• 蝉翼：轻薄的象征。
• 龙绡：珍贵的薄纱，象征奢华。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“瑞莲开二孕”中的“二孕”指的是什么？ A. 双重的吉祥 B. 双重的美丽 C. 双重的工艺 答案：A

2. 诗中“琼缕织千条”中的“琼缕”是什么意思？ A. 普通的丝线 B. 珍贵的丝线 C. 普通的纱线 答案：B

3. 诗中“蝉翼轻轻结”中的“蝉翼”用来形容什么？ A. 轻薄的工艺品 B. 厚重的工艺品 C. 普通的工艺品 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《清平调·其一》：通过对宫廷美女的描写，展现了唐代宫廷的奢华和美女的风采。

诗词对比:

• 李白《清平调·其一》与徐夤的《银结条冠子》：两者都通过对宫廷美女和精美工艺品的描写，展现了唐代宫廷的奢华和工艺的精湛。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的《银结条冠子》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。