《蕉叶》

最后更新时间:2025-06-20 12:23:27

原文展示:

蕉叶 徐夤 〔唐代〕 绿绮新裁织女机，摆风摇日影离披。 只应青帝行春罢，闲倚东墙卓翠旗。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一幅绿蕉叶在风中摇曳的景象，仿佛是织女新织的绿绮，在阳光下摆动，影子散乱。诗人想象这是春神青帝游玩归来，闲适地倚在东墙上，竖起翠绿的旗帜。

注释:

字词注释:

• 绿绮：绿色的精美织物，这里比喻蕉叶。
• 织女机：织女的织机，织女是神话中善于织布的女神。
• 离披：散乱的样子。
• 青帝：古代神话中的春神。
• 卓翠旗：竖起翠绿的旗帜。

典故解析:

• 织女：中国古代神话中的织女，是天上的仙女，善于织布，与牛郎的爱情故事广为流传。
• 青帝：古代神话中的五方天帝之一，代表东方，主宰春季。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物。 创作背景: 这首诗可能是诗人在观赏蕉叶时，受到自然美景的启发而作，通过丰富的想象和生动的比喻，表达了对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以蕉叶为主题，通过生动的比喻和丰富的想象，将蕉叶比作织女新织的绿绮，形象地描绘了蕉叶在风中摇曳的美丽景象。诗中“摆风摇日影离披”一句，既描绘了蕉叶的动态美，又通过“离披”一词，传达了蕉叶影子的散乱之美。后两句则通过神话中的青帝形象，赋予蕉叶以生命和灵性，仿佛是春神归来，闲适地倚在东墙上，竖起翠绿的旗帜，增添了诗的神秘色彩和浪漫情调。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的热爱和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“绿绮新裁织女机”，通过比喻将蕉叶比作织女新织的绿绮，形象地描绘了蕉叶的绿色和精美。
• 第二句“摆风摇日影离披”，描绘了蕉叶在风中摇曳的动态美，以及阳光下蕉叶影子的散乱之美。
• 第三句“只应青帝行春罢”，通过神话中的青帝形象，赋予蕉叶以生命和灵性，仿佛是春神归来。
• 第四句“闲倚东墙卓翠旗”，进一步通过青帝的形象，描绘了蕉叶仿佛是春神闲适地倚在东墙上，竖起翠绿的旗帜。

修辞手法:

• 比喻：将蕉叶比作织女新织的绿绮，形象生动。
• 拟人：通过青帝的形象，赋予蕉叶以生命和灵性。
• 对仗：诗中“摆风摇日影离披”与“闲倚东墙卓翠旗”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对蕉叶的描绘，表达了对自然美的热爱和赞美，同时也展现了诗人丰富的想象力和浪漫情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 绿绮：比喻蕉叶的绿色和精美。
• 织女机：织女的织机，象征着精美的工艺。
• 离披：描绘蕉叶影子的散乱之美。
• 青帝：春神，赋予蕉叶以生命和灵性。
• 卓翠旗：竖起翠绿的旗帜，增添了诗的神秘色彩和浪漫情调。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿绮新裁织女机”中的“绿绮”比喻的是什么？ A. 蕉叶 B. 织女 C. 织机 D. 旗帜

2. 诗中“只应青帝行春罢”中的“青帝”指的是什么？ A. 春神 B. 织女 C. 织机 D. 旗帜

3. 诗中“闲倚东墙卓翠旗”中的“卓翠旗”比喻的是什么？ A. 蕉叶 B. 织女 C. 织机 D. 旗帜

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：通过描绘山林中的静谧景象，表达了对自然美的热爱和赞美。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家命运的关切和对自然美的赞美。

诗词对比:

• 徐夤的《蕉叶》与王维的《鹿柴》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的热爱和赞美，但徐夤的诗更注重形象的比喻和神话的运用，而王维的诗则更注重意境的营造和情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代神话》：了解织女和青帝的神话背景，有助于深入理解诗中的典故和意象。