《蔷薇》

最后更新时间:2025-05-06 06:22:04

原文展示: 蔷薇 徐夤 〔唐代〕 朝露洒时如濯锦，晚风飘处似遗钿。 重门剩著黄金锁，莫被飞琼摘上天。

白话文翻译： 清晨的露水洒在蔷薇上，如同洗涤过的锦缎；晚风吹过，花瓣飘落，好似遗失的金钿。 重重门扉上挂着黄金锁，不要让仙女飞琼摘了去，带到天上。

注释:

• 濯锦：比喻露水洒在花上，使花色更加鲜艳，如同洗涤过的锦缎。
• 遗钿：比喻花瓣飘落，如同遗失的金钿（古代妇女的头饰）。
• 重门：指多重的门扉。
• 黄金锁：比喻门扉紧闭，保护着里面的珍贵之物。
• 飞琼：指仙女，传说中的美丽女子。

典故解析:

• 飞琼：出自《汉武帝内传》，记载汉武帝与仙女飞琼的传说，此处用以比喻美丽的女子或仙女。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达情感。此诗通过对蔷薇的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视和保护之情。

创作背景: 此诗可能创作于诗人观赏蔷薇花时，被其美丽所打动，同时担心其被外界破坏或带走，因此通过诗歌表达了对美好事物的珍爱和保护的愿望。

诗歌鉴赏： 这首诗以蔷薇为题材，通过清晨的露水和晚风的描绘，展现了蔷薇花的美丽和脆弱。首句“朝露洒时如濯锦”，用“濯锦”比喻露水洒在花上的效果，形象生动地描绘了蔷薇花在清晨的娇艳。次句“晚风飘处似遗钿”，以“遗钿”比喻花瓣随风飘落的情景，增添了一丝哀愁和不舍。后两句“重门剩著黄金锁，莫被飞琼摘上天”，则通过“黄金锁”和“飞琼”的意象，表达了诗人对蔷薇花的珍视和保护，担心其被外界带走，情感深沉。整首诗语言优美，意境深远，通过对蔷薇的描绘，传达了诗人对美好事物的珍爱和保护之情。

诗词解析: 逐句解析:

1. “朝露洒时如濯锦”：清晨的露水洒在蔷薇上，使花色更加鲜艳，如同洗涤过的锦缎，形象生动地描绘了蔷薇花在清晨的娇艳。
2. “晚风飘处似遗钿”：晚风吹过，花瓣飘落，好似遗失的金钿，增添了一丝哀愁和不舍。
3. “重门剩著黄金锁”：重重门扉上挂着黄金锁，比喻门扉紧闭，保护着里面的珍贵之物。
4. “莫被飞琼摘上天”：不要让仙女飞琼摘了去，带到天上，表达了诗人对蔷薇花的珍视和保护，担心其被外界带走。

修辞手法:

• 比喻：如“濯锦”和“遗钿”，形象生动地描绘了蔷薇花的美丽和脆弱。
• 拟人：如“飞琼”，赋予了仙女以人的行为，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 整首诗通过对蔷薇的描绘，传达了诗人对美好事物的珍爱和保护之情，表达了诗人对自然美的赞美和对美好事物的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 朝露：清晨的露水，象征清新和生机。
• 濯锦：比喻露水洒在花上的效果，形象生动地描绘了蔷薇花在清晨的娇艳。
• 晚风：晚风吹过，象征变化和流逝。
• 遗钿：比喻花瓣随风飘落的情景，增添了一丝哀愁和不舍。
• 重门：多重的门扉，象征保护和封闭。
• 黄金锁：比喻门扉紧闭，保护着里面的珍贵之物。
• 飞琼：仙女，象征美丽和超凡。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“濯锦”比喻的是什么？ A. 露水洒在花上 B. 晚风吹过花瓣 C. 重重门扉 D. 仙女飞琼 答案：A

2. 诗中“遗钿”比喻的是什么？ A. 露水洒在花上 B. 晚风吹过花瓣 C. 重重门扉 D. 仙女飞琼 答案：B

3. 诗中“飞琼”指的是什么？ A. 仙女 B. 露水 C. 晚风 D. 黄金锁 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：同样描绘了花的美丽，但情感更为复杂，表达了诗人对美好事物的追求和无奈。

诗词对比:

• 徐夤《蔷薇》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两首诗都描绘了花的美丽，但徐夤的诗更注重对美好事物的珍视和保护，而杜甫的诗则更多表达了诗人对美好事物的追求和无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐夤的《蔷薇》。