《南》

最后更新时间:2025-06-11 16:38:44

原文展示: 罩罩嘉鱼忆此方，送君前浦恨难量。火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡。陆贾几时来越岛，三闾何日濯沧浪。钟仪冠带归心阻，蝴蝶飞园万草芳。

白话文翻译： 我怀念这个地方，因为这里有美味的嘉鱼，送你到前浦，我的遗憾难以衡量。火山的远光照耀着苍梧郡，铜柱高高矗立在碧海之乡。陆贾何时能越过岛屿，三闾大夫何时能洗涤在沧浪之水。钟仪的冠带归心受阻，蝴蝶在园中飞舞，万草芳香。

注释:

• 罩罩：形容鱼游动的样子。
• 嘉鱼：美味的鱼。
• 前浦：前面的水边。
• 火山：指远处的火山。
• 苍梧郡：古代地名，今广西一带。
• 铜柱：古代的标志性建筑。
• 碧海乡：指遥远的海边。
• 陆贾：汉代著名文学家。
• 三闾：指屈原，因其曾任三闾大夫。
• 濯沧浪：洗涤在沧浪之水，比喻清白。
• 钟仪：古代的乐器，此处可能指代某种象征。
• 冠带：指官员的服饰。
• 归心阻：归乡的心愿受阻。
• 蝴蝶飞园：蝴蝶在园中飞舞。
• 万草芳：园中草木茂盛，芳香四溢。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以抒情为主，风格清新自然。此诗可能是在送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对远方的向往。 创作背景: 此诗可能是在诗人送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对远方的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了诗人对友人的深厚情感和对远方的向往。诗中“罩罩嘉鱼”和“蝴蝶飞园”等意象，生动地描绘了自然的美景，而“火山远照”和“铜柱高标”则展现了壮阔的地理景观。诗人通过对这些景物的描绘，抒发了对友人的不舍和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. “罩罩嘉鱼忆此方”：诗人怀念这个地方，因为这里有美味的嘉鱼。
2. “送君前浦恨难量”：送别友人，心中的遗憾难以衡量。
3. “火山远照苍梧郡”：远处的火山照耀着苍梧郡。
4. “铜柱高标碧海乡”：铜柱高高矗立在碧海之乡。
5. “陆贾几时来越岛”：陆贾何时能越过岛屿。
6. “三闾何日濯沧浪”：三闾大夫何时能洗涤在沧浪之水。
7. “钟仪冠带归心阻”：钟仪的冠带归心受阻。
8. “蝴蝶飞园万草芳”：蝴蝶在园中飞舞，万草芳香。

修辞手法:

• 比喻：如“火山远照”比喻远方的光明。
• 拟人：如“钟仪冠带归心阻”赋予钟仪以人的情感。
• 对仗：如“火山远照”与“铜柱高标”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别与向往。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的不舍和对远方的向往，展现了诗人深厚的情感和对未来的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 罩罩嘉鱼：美味的鱼，象征美好的回忆。
• 火山远照：远方的光明，象征希望和未来。
• 铜柱高标：高大的标志，象征远方的目标。
• 蝴蝶飞园：蝴蝶在园中飞舞，象征自由和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“嘉鱼”指的是什么？ A. 美味的鱼 B. 美丽的鱼 C. 珍贵的鱼 答案：A

2. “火山远照苍梧郡”中的“苍梧郡”是现在的哪个地方？ A. 广西 B. 广东 C. 湖南 答案：A

3. 诗中的“三闾”指的是谁？ A. 陆贾 B. 屈原 C. 钟仪 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《送友人》：表达了送别友人的深情。
• 王维《送别》：以山水为背景，表达了对友人的不舍。

诗词对比:

• 徐夤《南》与李白《送友人》：两者都表达了送别友人的情感，但徐夤的诗更注重对自然景物的描绘，而李白的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。