《南陵道中 / 寄远》

最后更新时间:2025-05-19 03:56:09

原文展示:

南陵水面漫悠悠，
风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，
谁家红袖凭江楼？

白话文翻译：

南陵的水面上波光荡漾，
微风拂过，云彩轻盈，似乎要变换成秋天的模样。
此时此刻，我心情孤独而遥远，
不知哪家少女在江楼上凭栏而立？

注释:

• 南陵: 地名，位于今安徽省南陵县，水域开阔。
• 漫悠悠: 形容水面宽广，漂浮不定的样子。
• 风紧云轻: 形容风力较大，云彩轻薄，预示天气变化。
• 客心: 游子之心，表示诗人的孤独感。
• 红袖: 指年轻的女子，通常与美丽、温柔相关。
• 江楼: 江边的楼阁，常是游人凭栏观景的地方。

典故解析:

“江楼”在古诗中常用来描绘风景和抒发情感，指代游子在外的孤单与思乡情。红袖则指代貌美的女子，常用于表达对佳人的思念或渴望。

诗词背景:

作者介绍: 杜牧（803-852），字牧之，晚唐著名诗人，以五言绝句见长，风格清新而细腻，常表达个人情感和社会时事。

创作背景: 此诗可能是在他旅途中所作，反映了诗人对自然景色的细腻观察，同时也流露出他内心的孤独和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写南陵的水面和秋天的气息，展现了诗人对自然景色的敏锐观察力与深刻的情感体验。首句“南陵水面漫悠悠”以流畅的景象引入，构建出一种空灵的意境。接着，诗人通过“风紧云轻欲变秋”的描写，暗示了季节的变化，也暗示了他内心情感的波动。最后两句则转向个人情感，表现了诗人身处他乡时的孤独感，结合“谁家红袖凭江楼”，不仅突显了他对美好事物的向往，也增添了一丝淡淡的忧伤。这种情感上的孤独与自然景象的描绘相互映衬，使得整首诗既有画面感又充满了诗意。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 南陵水面漫悠悠: 描绘南陵的水面广阔，波光荡漾，给人一种宁静而悠然的感觉。
   • 风紧云轻欲变秋: 通过风和云的变化，暗示即将到来的秋天，给人以清新而略显忧伤的感觉。
   • 正是客心孤迥处: 表达了自己作为客人在外的孤独感，心情显得更加遥远。
   • 谁家红袖凭江楼: 以红袖女子的形象，引发对美好景象的向往，增加了对远方的思念。

2. 修辞手法:

   • 比喻: 将“水面”比作广袤的情感。
   • 拟人: “风紧云轻”赋予自然以生命，增强了画面的动态感。
   • 对仗: “漫悠悠”和“欲变秋”形成对比，增强了诗句的韵律感。

3. 主题思想: 整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望，反映了在外漂泊游子的情感体验。

意象分析:

• 水面: 象征着广阔与宁静，映射诗人的内心世界。
• 红袖: 代表着美好与柔情，寄托了诗人对女性的向往和思念。
• 江楼: 是游子凭栏观景的地方，象征着思乡与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南陵”是指哪个地区？ A. 江苏
   B. 安徽
   C. 浙江
   D. 福建

2. 诗中“红袖”指代的是？
   A. 年轻男子
   B. 年轻女子
   C. 老人
   D. 画家

3. 这首诗主要表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜牧的《寄远》与李白的《夜泊牛津》都表达了游子在外的孤独感，但杜牧更多地关注于自然景色的细腻描写，而李白则侧重于对历史和人事的感慨。

参考资料:

• 《杜牧诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》