《酬韦韶州见寄》

最后更新时间:2025-07-28 09:44:34

原文展示:

酬韦韶州见寄
杜甫

养拙江湖外，朝廷记忆疏。
深惭长者辙，重得故人书。
白发丝难理，新诗锦不如。
虽无南去雁，看取北来鱼。

白话文翻译：

在江湖之外养生，朝廷的事情渐渐淡忘。
我深感惭愧，跟随长辈的足迹，却能重温故人的书信。
白发如丝难以理顺，新的诗作比不上锦绣的过往。
虽然没有南飞的大雁，但可以仰望北归的鱼儿。

注释:

1. 养拙江湖外：养拣，指在江湖外隐居生活；江湖常用来指代隐逸的生活。
2. 朝廷记忆疏：朝廷的事务逐渐被遗忘，表示对朝政的无奈与失落。
3. 深惭长者辙：感到惭愧，长辈的足迹，指的是前人的成就或教诲。
4. 重得故人书：再次收到故人的书信，表达对友谊的珍视。
5. 白发丝难理：白发如丝，形容年老体衰，难以理顺；这里隐含了对时间流逝的感慨。
6. 新诗锦不如：新作的诗歌不如往日的佳作，表示对过去的怀念。
7. 虽无南去雁：虽没有南飞的大雁，象征着团聚或迁徙。
8. 看取北来鱼：观察北归的鱼儿，寓意对未来的期待和希望。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。杜甫的诗作广泛反映了当时的社会现实，深刻揭示了人民的苦难与生活的艰辛。他被誉为“诗圣”，与李白并称。

创作背景：

《酬韦韶州见寄》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。诗中表达了杜甫对故人深厚的情谊，同时也流露出对昔日繁华的怀念，对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境深远，情感细腻，展现了杜甫对友情、时光以及自身处境的深刻思考。诗的开头通过“养拙江湖外”引入，表达了诗人对隐逸生活的向往，似乎在逃避朝廷的纷扰与权政的无奈。而“朝廷记忆疏”则显示了诗人对政治生活的失落感，反映了杜甫对国家前途的忧虑。

接下来的“深惭长者辙，重得故人书”中，诗人将自己的境遇与长辈的成就相对比，产生了深深的惭愧之情。同时，收到故人的书信让他倍感亲切，友情的温暖在此刻尤为珍贵。

“白发丝难理，新诗锦不如”则表现了诗人对衰老和时间流逝的无奈，年轻时的激情与创作的活力似乎难以再现。尽管如此，诗人对未来依然充满了希望，虽然“无南去雁”，却有“北来鱼”的期待，象征着对生活的坚持与信念。

整首诗情感真挚，既有对过往的怀念，也有对未来的期待，表现了杜甫作为诗人对生活的深刻理解与反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 养拙江湖外：表达了诗人希望远离世俗纷扰，选择隐逸的生活。
2. 朝廷记忆疏：揭示了诗人对朝政的失落与无能为力，内心的苦闷。
3. 深惭长者辙：自愧不如前辈，体现了杜甫对理想与现实差距的感慨。
4. 重得故人书：强调友情的珍贵，说明即使在困境中，故人之情仍能给予温暖。
5. 白发丝难理：对衰老的无奈与对时间流逝的反思，表现出一种沉重的心境。
6. 新诗锦不如：对新作的自谦，表达对过往美好作品的怀念。
7. 虽无南去雁：象征团聚和希望，表现了对生活的积极态度。
8. 看取北来鱼：寓意着对未来的期盼与信心，尽管生活艰难，依然向前。

修辞手法：

• 对仗：如“深惭长者辙，重得故人书”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“白发丝难理”形象地表达了衰老的感受。
• 象征：南去雁与北来鱼，象征着人生的不同选择与希望。

主题思想：

整首诗以情感为主线，表达了杜甫对友情的珍视、对时光流逝的感慨和对未来的期待，反映了诗人对人生的深刻思考与独特见解。

意象分析:

意象词汇：

1. 江湖：象征隐逸与自由，代表诗人渴望逃避世俗。
2. 朝廷：代表政治与权力，彰显诗人对时政的失望。
3. 长者辙：象征传统与前辈的成就，反映诗人的自愧与敬仰。
4. 白发：象征衰老与时间的流逝，传达诗人的无奈与感伤。
5. 南去雁：象征团聚与归属，表现对人际关系的渴望。
6. 北来鱼：象征希望与新生，传达对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：杜甫在诗中表达了对什么的深切感慨？ A. 年轻时的梦想
   B. 友情的珍贵
   C. 朝政的无奈
   D. 以上都是

2. 填空题：诗中提到“白发丝难理”，表达了对__的感慨。

3. 判断题：诗中“看取北来鱼”表达了对未来的失望。（对/错）

答案：

1. D
2. 时间流逝
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《酬韦韶州见寄》都涉及对故人的思念，但李白的诗更强调个人情感和孤独，而杜甫则在个人情感中融入了对时局的反思与对友谊的珍视，二者在情感表达上有着明显的差异。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选解》
• 《唐诗鉴赏辞典》