《东楼》

最后更新时间:2026-09-04 16:26:44

原文展示:

东楼
杜甫

万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人行军在西征路上的悲凉景象，漫漫沙道延绵不绝，经过北门，心中只感到新添的战死者的白骨，无法再回到往日的战斗精神。楼角的风吹得凛冽，城中的阴影笼罩着水面，显得格外昏暗。传来的声音是驿站的信使，正向河源送去节日的祝福。

注释:

• 万里流沙道：指漫长而艰难的沙漠之路。
• 西征：指西方的征战。
• 新战骨：指在战斗中死去的新战士的尸骨。
• 旧征魂：指已经战死的士兵的灵魂。
• 楼角：指城楼的角落，象征着高处俯视的视角。
• 传声：传递的声音。
• 驿使：驿站的信使，负责传递消息。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作内容广泛，关注社会民生，具有深刻的历史感和人文关怀。
创作背景：这首诗写于杜甫旅途之中，反映了他在动荡的时代中对战争和死亡的深切感受，尤其是对士兵命运的同情。

诗歌鉴赏：

《东楼》是一首充满悲凉情感的诗，诗人通过对西征路上景象的描绘，表现出对战争的反思和对生命的感慨。开篇“万里流沙道”就营造出了一种漫长而艰辛的旅程感，给人一种远离故土、孤独无助的感觉。接着“但添新战骨，不返旧征魂”两句，将战争带来的死亡和失去直白地展现出来，诗人用“新战骨”与“旧征魂”的对比，表现了对战争无情的控诉和对士兵命运的深切同情。

“楼角临风迥，城阴带水昏”描绘了一幅阴沉的景象，风的凛冽和城阴水昏的结合，传达出一种压抑的氛围，象征着战后世界的死寂与孤独。最后两句“传声看驿使，送节向河源”，则引入了驿使这一形象，既是传递消息的人，也是连接远方与现实的桥梁，给人以些许希望，尽管节日的祝福在这样的环境中显得格外苍白。

整首诗以悲凉为主调，反映了战争带来的苦难与对生命的感慨，同时也透出了一种对未来的迷茫与渴望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万里流沙道：描绘出漫长而艰难的旅途。
2. 西征过北门：表明诗人已经走出北门，踏上征途。
3. 但添新战骨：感叹在这条路上死去的士兵越来越多。
4. 不返旧征魂：旧有的战斗精神和士兵灵魂无法再回。
5. 楼角临风迥：描绘高楼在风中的孤独。
6. 城阴带水昏：阴沉的城墙和昏暗的水面，增添了悲凉气氛。
7. 传声看驿使：传递消息的信使，象征着沟通与希望。
8. 送节向河源：节日的祝福虽然存在，但在这样的环境中显得无力。

修辞手法：

• 对仗：如“新战骨”与“旧征魂”形成鲜明对比，增强了情感的冲击。
• 意象：如“流沙道”、“楼角”等，构建出一种孤独与压抑的氛围。

主题思想： 整首诗通过对战争与死亡的反思，表现了对士兵命运的同情，表达出对国家动荡的忧虑和对和平生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 流沙道：象征艰难的旅程和战争的残酷。
• 新战骨：代表战争带来的无情死亡。
• 楼角：象征诗人立足的高地，俯瞰战乱中的世界。
• 驿使：象征着希望与沟通。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新战骨”主要指什么？
   A. 新的士兵
   B. 新的战斗精神
   C. 战争中死去的士兵
   D. 旧士兵的灵魂

2. 诗中描绘的“城阴带水昏”表现了怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 杜甫与李白在战争题材的诗歌中有着不同的表现，杜甫的作品往往更为沉重，反映了对民生的深切关怀，而李白则更加豪放，更多表现出个人的壮志与豪情。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》