《题南康太守宅五老亭》

最后更新时间:2026-04-15 09:08:25

原文展示:

五老高闲不入城，
开轩肯就史君迎。
坐中莫著闲宾客，
物外新成六弟兄。
云气飘浮衣袂举，
泉流洒落佩环声。
岌然终日俱无语，
静寿相看意自明。

白话文翻译：

五位老者高洁而闲适，不愿进入城市；
他们在这里开窗迎接史君的到来。
坐在这里的朋友们不要过于闲聊，
这里外面新结成的六位兄弟。
云气轻轻飘浮，衣袂在风中翩翩；
泉水潺潺，洒落出佩环的清脆声响。
他们静静地整天无言，
相互静静地望着，心意自明。

注释:

字词注释:

• 五老：指五位年长的贤者，象征高洁、超脱。
• 高闲：高洁而闲适，形容心境清高。
• 开轩：打开窗户，迎接客人。
• 史君：史君可能指史官或史学家，具体身份不详。
• 闲宾客：指在场的客人，强调不希望他们喧闹。
• 物外新成六弟兄：指生活在世外的六位新朋友。
• 云气飘浮：形容自然环境的优雅。
• 佩环声：指佩戴的饰物发出的清脆声响。
• 岌然：形容静谧而稳重的样子。

典故解析: 本诗中提及的五老和六弟兄并无具体典故，主要是用来象征高洁的品质和心灵的交流。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039-1112），字子美，号冷庐，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以其深厚的学识和独特的诗风在文学史上占有重要地位，尤其擅长词和诗。

创作背景: 《题南康太守宅五老亭》写于南康太守的宅邸，苏辙在这里与友人相聚，感受自然的宁静与友情的温暖。诗中表达了超然物外的闲适心态，反映了士人的理想生活。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了五位老者的高洁闲适，与友人共聚于太守宅邸，充满了自然的气息和心灵的交流。诗的前半部分强调了人与自然的和谐共处，通过“云气飘浮”和“泉流洒落”的意象，营造出一种幽静的氛围。诗人提醒在座的宾客不要过于闲聊，让人感受到一种清新自然的气息，反映了他对清静生活的向往。

后半部分，诗人描绘了老者们的默契与心灵的交融，即使在无言的状态下，彼此之间的理解与默契依然深厚，表现出一种超越语言的深厚情感。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对于高洁生活的追求和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 五老高闲不入城：开头点出五位老者的高洁与超脱，不愿进入喧嚣的城市。
• 开轩肯就史君迎：表现出他们的热情，在自然的氛围中迎接友人。
• 坐中莫著闲宾客：提醒在场的宾客要保持安静，突出清静的氛围。
• 物外新成六弟兄：暗指在世外桃源般的环境中结成的深厚友谊。
• 云气飘浮衣袂举：描写自然的优美，象征着诗人心灵的自由。
• 泉流洒落佩环声：用泉水的声响增添了环境的生动感。
• 岌然终日俱无语：表现出老者们的沉静，体现出心灵的默契。
• 静寿相看意自明：最后总结，静谧的生活使得彼此的心意自然显露。

修辞手法:

• 比喻：将五老比作高洁闲适的象征。
• 对仗：如“云气飘浮”和“泉流洒落”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象拟人化，使得诗意更加生动。

主题思想: 整首诗表达了诗人对高洁生活的追求，对友谊的珍视，以及对宁静自然的向往。通过描绘与友人相聚的场景，展示了一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 五老：象征高洁、超脱的情怀。
• 云气：象征自然之美，代表心灵的自由。
• 泉流：象征清澈纯净的生活态度，带来宁静的声音。
• 衣袂：象征飘逸、高雅的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五老”指的是： A. 五位年长的贤者
   B. 五位年轻的英雄
   C. 五位普通人

2. “静寿相看意自明”表达了： A. 人们的无聊
   B. 彼此的默契与理解
   C. 生活的繁忙

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比: 苏辙的《题南康太守宅五老亭》与陶渊明的《饮酒》都表达了对自然和高洁生活的向往，但苏辙更多体现了与友人间的深厚情谊，而陶渊明则更强调个人的隐逸和自我满足。两者在风格上各有千秋，皆值得细细品味。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文选》
• 《中国古代文学史》