《天津新居成谢府尹王君贶尚书》

最后更新时间:2026-09-28 15:02:28

原文展示

嘉祐壬寅岁，新巢始孱功。仍分道德里，更近帝王宫。槛仰端门峻，轩迎两观雄。窗虚响瀍涧，台迥璨伊嵩。好景尤难得，昌辰岂易逢。无才济天下，有分乐年丰。水竹腹心里，莺花渊薮中。老莱欢不已，靖节兴何穷。啸傲陪真侣，经营贺府公。丹诚徒自写，匪报是恩隆。

白话文翻译

嘉祐壬寅年，新居刚刚建成。它位于道德里，更靠近帝王的宫殿。门槛高耸，正门雄伟，窗户空旷，回响着瀍涧的水声，台阁高远，璀璨如伊嵩。这样的美景尤为难得，昌盛的时辰岂是轻易能遇到的。我没有才能去拯救天下，但有幸享受这丰收的年景。水竹环绕，莺花盛开，老莱子欢乐不已，靖节的兴致无穷。我与真正的朋友一起啸傲，为府公的经营祝贺。我的真诚只是自我表达，并非为了回报这深厚的恩情。

注释

• 嘉祐壬寅岁：嘉祐是宋仁宗的年号，壬寅年即嘉祐七年（1062年）。
• 新巢始孱功：新居刚刚建成。
• 道德里：地名，可能指一个以道德著称的地方。
• 帝王宫：指皇宫。
• 槛仰端门峻：门槛高耸，正门雄伟。
• 轩迎两观雄：轩敞的门迎接两座雄伟的观楼。
• 窗虚响瀍涧：窗户空旷，回响着瀍涧的水声。
• 台迥璨伊嵩：台阁高远，璀璨如伊嵩。
• 昌辰岂易逢：昌盛的时辰岂是轻易能遇到的。
• 无才济天下：我没有才能去拯救天下。
• 有分乐年丰：有幸享受这丰收的年景。
• 水竹腹心里：水竹环绕，心中充满。
• 莺花渊薮中：莺花盛开，繁茂如渊薮。
• 老莱欢不已：老莱子欢乐不已。
• 靖节兴何穷：靖节的兴致无穷。
• 啸傲陪真侣：与真正的朋友一起啸傲。
• 经营贺府公：为府公的经营祝贺。
• 丹诚徒自写：我的真诚只是自我表达。
• 匪报是恩隆：并非为了回报这深厚的恩情。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现隐逸生活和哲理思考，风格清新自然。

创作背景：这首诗是邵雍在新居建成时所作，表达了对新居环境的赞美和对生活的满足。诗中提到的“道德里”和“帝王宫”可能指新居的地理位置优越，靠近皇宫，环境优美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对新居环境的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和满足。诗中“槛仰端门峻，轩迎两观雄”等句，用雄伟的意象描绘了新居的壮丽，而“窗虚响瀍涧，台迥璨伊嵩”则通过细腻的感官描写，传达了新居的宁静与美丽。诗人自谦“无才济天下”，却“有分乐年丰”，表达了对简单生活的满足和对自然美景的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，体现了邵雍淡泊名利、崇尚自然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 嘉祐壬寅岁，新巢始孱功：点明时间，新居刚刚建成。
2. 仍分道德里，更近帝王宫：新居位于道德里，更靠近皇宫。
3. 槛仰端门峻，轩迎两观雄：门槛高耸，正门雄伟，轩敞的门迎接两座雄伟的观楼。
4. 窗虚响瀍涧，台迥璨伊嵩：窗户空旷，回响着瀍涧的水声，台阁高远，璀璨如伊嵩。
5. 好景尤难得，昌辰岂易逢：这样的美景尤为难得，昌盛的时辰岂是轻易能遇到的。
6. 无才济天下，有分乐年丰：我没有才能去拯救天下，但有幸享受这丰收的年景。
7. 水竹腹心里，莺花渊薮中：水竹环绕，莺花盛开，繁茂如渊薮。
8. 老莱欢不已，靖节兴何穷：老莱子欢乐不已，靖节的兴致无穷。
9. 啸傲陪真侣，经营贺府公：与真正的朋友一起啸傲，为府公的经营祝贺。
10. 丹诚徒自写，匪报是恩隆：我的真诚只是自我表达，并非为了回报这深厚的恩情。

修辞手法：

• 对仗：如“槛仰端门峻，轩迎两观雄”中的“槛仰”与“轩迎”，“端门峻”与“两观雄”。
• 比喻：如“台迥璨伊嵩”中的“璨伊嵩”比喻台阁的璀璨。
• 拟人：如“窗虚响瀍涧”中的“响瀍涧”赋予窗户以声音。

主题思想：

整首诗表达了诗人对新居环境的赞美和对简单生活的满足。诗人通过描绘新居的壮丽与宁静，传达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时，诗人自谦“无才济天下”，却“有分乐年丰”，体现了淡泊名利、崇尚自然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 端门峻：高耸的正门。
• 两观雄：雄伟的观楼。
• 瀍涧：水声回响。
• 伊嵩：璀璨如伊嵩。
• 水竹：环绕的水竹。
• 莺花：盛开的莺花。

详细解释：

• 端门峻：象征新居的雄伟与庄严。
• 两观雄：象征新居的壮丽与开阔。
• 瀍涧：象征新居的宁静与自然。
• 伊嵩：象征新居的璀璨与美丽。
• 水竹：象征新居的清新与自然。
• 莺花：象征新居的生机与繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“道德里”和“帝王宫”分别指什么？ A. 地名和皇宫 B. 道德和皇宫 C. 地名和宫殿 D. 道德和宫殿

2. 诗中“窗虚响瀍涧”中的“瀍涧”是什么？ A. 水声 B. 地名 C. 山名 D. 河流

3. 诗中“无才济天下”表达了诗人怎样的态度？ A. 自谦 B. 自负 C. 自傲 D. 自卑

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》：通过描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春色的描绘，表达了对故乡的思念和对自然美景的欣赏。

诗词对比：

• 邵雍《天津新居成谢府尹王君贶尚书》与苏轼《题西林壁》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感悟，但邵雍的诗更多地体现了对新居环境的赞美和对简单生活的满足，而苏轼的诗则更多地体现了对自然美景的欣赏和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了精选和注释。
• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的诗作，对其诗歌进行了详细的解读和分析。