《同曹秋岳先生游韬光庵和高忠宪公韵》

最后更新时间:2025-04-26 18:39:44

原文展示：

同曹秋岳先生游韬光庵和高忠宪公韵
作者：孙宗彝 〔清代〕

山水灼真意，高深致有余。
栋宇蟠天根，恍蹑洪濛初。
流泉渟方池，清风洒前除。
遂使冰雪心，迥与尘世疏。
小住倦登陟，初地供轩渠。
檐楹瞰江海，一气镂清虚。
洞庭但浩瀁，岂是仙人居。
岚色幻今古，蟪蛄鸣春秋。
纷埃事徒满，所尚高王侯。
岳岳怀古人，正气谁与俦。
劲节在天壤，不毁同山丘。
何来逸情叟，舒卷千载忧。
杖履复舟楫，逍遥继寻幽。
好诗藏名山，披读起龙湫。
梧冈有凤凰，别浦浮野鸥。
名德砺公等，终焉吾所求。
风云薄岩壑，悚焉不可留。

白话文翻译：

这首诗描绘了山水的真实意境，深邃而又富有情致。建筑如同缠绕在天根上的巨龙，让人恍若置身于初始的洪濛中。流淌的泉水汇聚成方形池塘，清风轻拂，仿佛在清理眼前的尘埃。这样的环境使得我的心灵如同冰雪般纯净，与尘世的喧嚣疏离。小住于此，疲倦于攀登与下降，初到此地便有轩窗相伴。屋檐和柱子俯视着江海，气息清新而虚无。洞庭湖水只是一片浩渺，岂是仙人的居所！山岚的颜色变化幻化着今古，蟪蛄的鸣叫承载着春秋的轮替。纷繁的世事如同尘埃，所追求的不过是高洁的王侯。高岳怀念古人，正气与谁为伴？坚定的节操在天地之间，宛如山丘般不被摧毁。何以得来穿梭于此的逸情？我舒卷千载的忧愁。手杖与舟楫交替，逍遥地继续寻幽之地。好诗藏于名山之中，细读之时仿佛能唤起龙湫的气势。梧冈有凤凰，别浦浮现野鸥。名德如公等人，终究是我所追求之所在。风云轻薄岩壑，令人感到不安而无法停留。

注释：

• 灼：明亮，真切。
• 高深致有余：形容景物的深邃和富有情趣。
• 栋宇：建筑物，指庙宇或高楼。
• 蟠：缠绕，纠结。
• 洪濛：古时对混沌未分状态的描述。
• 渟：平静的样子。
• 清风洒前除：清风吹来，吹拂去眼前的尘埃。
• 冰雪心：比喻清澈纯净的心境。
• 倦：疲倦，厌倦。
• 檐楹：屋檐和柱子。
• 镂清虚：雕刻出清澈而虚无的境界。
• 浩瀁：浩荡而汪洋。
• 岚色：山岚的颜色。
• 蟪蛄：一种昆虫，春秋鸣叫，象征时光流逝。
• 纷埃事徒满：世事纷繁，满是尘埃。
• 岳岳：高山的样子。
• 劲节：坚定的节操。
• 逸情叟：悠然自得的老人。
• 杖履复舟楫：手杖和船桨交替使用，象征旅行和探索。
• 龙湫：龙潭，形容深邃的山水。
• 梧冈：梧桐山冈。
• 名德砺公：指名声与德行，砺公为古代名士。
• 风云薄岩壑：风云在岩石和山谷上空掠过。

诗词背景：

作者介绍：

孙宗彝，清代诗人，字子文，号时雨，生于公元1660年，卒于1730年。他的诗风清新脱俗，常以山水为题材，表现对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景：

这首诗是在与友人游览韬光庵时所作，表达了作者在自然中获得的宁静与灵感，反映了清代文人对高洁理想的向往和对世俗纷争的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以山水为背景，通过细腻的描写，展现了作者内心的宁静与对自然的深刻理解。开篇“山水灼真意”，即表明了诗人对自然美的真实感受，接着用“高深致有余”传达出一种对景物的敬畏感和深邃感。诗中多次提到的“清风”、“冰雪心”等意象，构建了一种理想的心境，表达了诗人对心灵自由的追求。

诗的中间部分，诗人通过“檐楹瞰江海”的意象，展现出一种超然的视野，仿佛置身于高处俯瞰江海，象征着高远的志向与胸襟。接着“岚色幻今古”，则引入了时间的流逝和历史的沉淀，让人感受到一种悠远的情感。在最后，诗人又回到对“逸情”的思考，表达了对理想的追求和对世俗的超然，似乎在呼唤志同道合的人一起探索人生的意义。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了清代文人对自然及人生哲理的深刻思考，体现了“高洁”与“超然”的主题，给人以深刻的启迪和美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山水灼真意：山水的真实意境照亮心灵。
2. 高深致有余：高深的境界给人以丰富的情感。
3. 栋宇蟠天根：建筑物缠绕在天地之间。
4. 恍蹑洪濛初：仿佛回到那混沌未分的初始时光。
5. 流泉渟方池：流泉汇聚成方池。
6. 清风洒前除：清风轻拂，扫去眼前的尘埃。
7. 遂使冰雪心：使我心灵如冰雪般纯洁。
8. 迥与尘世疏：与尘世的喧嚣脱离开来。
9. 小住倦登陟：在这里小住，厌倦了攀登与下降。
10. 初地供轩渠：初到此地便有窗台相伴。
11. 檐楹瞰江海：从屋檐与柱子俯视江海。
12. 一气镂清虚：一气呵成，雕刻出清澈虚无的境界。
13. 洞庭但浩瀁：洞庭湖水浩瀚无边。
14. 岂是仙人居：难道这是仙人的居所吗？
15. 岚色幻今古：山岚的颜色变化着古今。
16. 蟪蛄鸣春秋：蟪蛄的鸣叫承载着春秋的轮替。
17. 纷埃事徒满：世事纷繁如尘埃，满是烦恼。
18. 所尚高王侯：所追求的不过是高洁的王侯。
19. 岳岳怀古人：高山怀念古代贤人。
20. 正气谁与俦：正气与谁为伴呢？
21. 劲节在天壤：坚定的节操在天地之间。
22. 不毁同山丘：不被摧毁，如同山丘一般。
23. 何来逸情叟：何以得来悠然自得的情怀？
24. 舒卷千载忧：我舒卷千载的忧愁。
25. 杖履复舟楫：手杖与舟楫交替使用。
26. 逍遥继寻幽：逍遥地继续寻找幽静之地。
27. 好诗藏名山：好的诗句藏于名山之间。
28. 披读起龙湫：细读之时仿佛能唤起龙湫的气势。
29. 梧冈有凤凰：梧冈上有凤凰栖息。
30. 别浦浮野鸥：别浦上浮现出野鸥。
31. 名德砺公等：名声与德行如公等人。
32. 终焉吾所求：最终是我所追求的。
33. 风云薄岩壑：风云轻薄掠过岩石和山谷。
34. 悚焉不可留：令人感到不安而无法停留。

修辞手法：

• 比喻：如“冰雪心”比喻纯洁的心灵。
• 拟人：如“清风洒前除”，赋予自然以人的动作。
• 对仗：如“栋宇蟠天根，恍蹑洪濛初”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 排比：如“杖履复舟楫，逍遥继寻幽”形成一种和谐的音韵。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观，表达了对理想生活的追求和对世俗喧嚣的超然态度。诗人通过对山水的描写，展现了内心的宁静与对人生哲理的思考，体现了“高洁”与“超然”的主题，激励人们追求心灵的自由与理想境界。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征自然的真实与美好，代表诗人的理想境界。
• 清风：象征心灵的宁静与纯洁。
• 冰雪心：比喻心灵的纯净和脱离尘世的喧嚣。
• 洞庭湖：象征宽广与浩瀚的理想。
• 岚色：象征时间的流逝与历史的沉淀。
• 蟪蛄：象征时光的流转与生命的轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山水灼真意”表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对城市的向往
   C. 对人际关系的反思

2. 诗人提到的“冰雪心”象征着？ A. 冷漠
   B. 纯洁
   C. 忧伤

3. 诗的主题主要围绕？ A. 友情
   B. 追求理想与超然态度
   C. 对物质的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《山中问答》（王维）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《同曹秋岳先生游韬光庵和高忠宪公韵》在情感表达上都传达了对自然的思考和对人生的感悟，但李白的作品更为直白，孙宗彝的诗则更显细腻与哲理。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《孙宗彝研究》