《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行…雪后望山》

最后更新时间:2026-04-15 11:44:42

原文展示:

共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。

白话文翻译：

我和太白（李白）一起在洛阳的千里路上同行，老朋友刘（老刘）因病停下了行程。今天我独自一人站在山前，看到雪花覆盖了三座山峰，依靠在寺庙的门口。

注释:

• 共作：共同作伴。
• 洛阳：古代著名城市，诗人所指的地点。
• 千里伴：千里之行，指长途旅行中的陪伴。
• 老刘：指老朋友刘（可能是刘长卿），因病停留。
• 驻行轩：停下行程，轩指的是车舱或栖息的地方。
• 今朝：今天早晨。
• 独自：一个人。
• 山前立：站在山的前面。
• 雪满三峰：三座山峰被雪覆盖。
• 倚寺门：依靠在寺庙的门口。

典故解析:

• 太白：指李白，唐代著名诗人，因其作品中常常表现豪放不羁的个性而闻名。
• 雪后望山：表达了冬季雪后，山的景象，常常被视为自然美的一种表现。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，与白居易齐名，主张“新乐府”，作品以抒情见长，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于元稹与李白的交往期间，反映了作者在朋友因病无法同行时的孤独感，表现了对友人的思念和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的孤独与思念。开篇提到与太白同行，显得亲切而富有情感，但很快转向现实，朋友因病无法同行，增添了几分惆怅。诗的后半部分描绘了雪后山景，雪的洁白与高山的雄伟形成鲜明对比，给人一种清冷而又美丽的感觉。诗人在静谧的雪景中独自站立，给予了读者一种孤独的美感，仿佛能感受到他对友人的思念与对自然的热爱。这种情感的交织，使得整个诗歌既有自然的美感，又充满了人文的情怀，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 共作洛阳千里伴：与太白一同在洛阳的旅途中，强调友情。
2. 老刘因疾驻行轩：老朋友因病停下行程，反映出人生的无常。
3. 今朝独自山前立：诗人独自在山前，感受孤独。
4. 雪满三峰倚寺门：描绘雪后的静谧景象，展现出自然的美。

修辞手法:

• 对仗：如“共作”和“驻行”形成对仗。
• 意象：雪与山的结合，产生冷静而美丽的意境。
• 情景交融：山与雪的描写与诗人的情感相互辉映。

主题思想:

诗歌表达了诗人对友人的思念、对人生无常的感慨，以及对自然景色的热爱，构成了一种孤独而又美丽的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 洛阳：象征着友谊与相聚。
• 雪：象征纯洁与孤独。
• 山峰：象征高远与坚毅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老刘”是因为什么原因停下行程的？

   • A. 受伤
   • B. 疾病
   • C. 天气不好
   • D. 迷路

2. 作者在诗中独自站立于哪里？

   • A. 河边
   • B. 山前
   • C. 村口
   • D. 市场

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 欢乐
   • B. 怨恨
   • C. 孤独与思念
   • D. 兴奋

答案:

1. B. 疾病
2. B. 山前
3. C. 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 元稹与白居易的诗风相似，都是生活化的诗作，但元稹更倾向于表现个人的情感，而白居易更注重社会现实的反映。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》