《踏青游·岭上梅残》

最后更新时间:2025-06-12 20:58:20

原文展示

岭上梅残，堤畔柳眠娇小。
绽数枝横烟临沼。既大雅，且秾丽，繁而不扰。
冒寒来游蜂红蝶尚阻，年年占得春早。
澹白轻红，清香迎芳道。
更情与碧天如扫。
魏台妆，吴姬袖，妖妍多少。
为传语无言分付甘桃李，不比闲花浪草。

白话文翻译

在岭上梅花已经凋零，堤边的柳树在微风中显得娇小而安静。
几枝梅花在烟雾中绽放，映照着水面。既显典雅，又显妍丽，繁茂却不显得繁杂。
即使寒冷的天气中，游蜂和红蝶仍然被阻挡，每年它们都提前感受到春天的到来。
淡白的梅花和轻红的桃花，清香迎接着春日的到来。
更有那碧蓝的天空，似乎被打扫得清新明亮。
魏台的妆容，吴姬的衣袖，妖艳的美丽有多少。
我无言以对，唯有默默祝福那些甘甜的桃李，不比那些闲花野草更为珍贵。

注释

• 岭：山岭。
• 梅残：梅花凋零。
• 堤畔：堤岸边。
• 柳眠娇小：柳树显得柔弱可爱。
• 绽：开放、绽放。
• 大雅：高雅的气质。
• 秾丽：繁华的美丽。
• 冒寒来游：即使在寒冷中飞来的。
• 澹白轻红：淡淡的白色和轻盈的红色。
• 魏台妆、吴姬袖：指古代美女的妆容和衣袖，隐喻美丽。

诗词背景

作者介绍

此诗的作者为佚名，生活在宋代。宋代是中国历史上文化艺术繁荣的一个重要时期，诗词创作达到高峰。诗人们常常以自然景物和人情世态为题材，表达个人情感与哲理。

创作背景

本诗创作于春末夏初之际，正值梅花凋零和桃李盛开的季节。诗中描绘了自然景物的变化，反映了诗人对春天的热爱以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《踏青游·岭上梅残》是一首以自然景色为背景，结合个人情感的古诗。诗中先描写了梅花的凋零和柳树的娇小，营造出一种清新而略显凄凉的氛围。接着，游蜂和红蝶的描写，生动展现了春天的生机与活力，虽然寒冷的天气阻碍了它们的飞舞，但它们依旧提前感受到春的气息，象征着生命的坚韧与希望。

在诗的后半部分，作者通过“魏台妆，吴姬袖”描绘出古代美女的妆容和衣饰，展现了美的多样性和丰富性。最后一句“为传语无言分付甘桃李”则表现出一种无言的祝福，作者将心中的情感寄托在桃李之上，暗示出对爱情和友情的珍视。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，流露出诗人对春天的热爱和对美好事物的珍惜。它不仅是一幅春天的画卷，更是对岁月流逝与生命轮回的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 岭上梅残：梅花在山岭上已然凋谢，暗示春天已近尾声。
2. 堤畔柳眠娇小：堤岸边的柳树在微风中显得柔弱可爱，给人以柔美的印象。
3. 绽数枝横烟临沼：几枝梅花在烟雾中绽放，映照在水面上，体现出自然的和谐美。
4. 既大雅，且秾丽，繁而不扰：梅花既显得典雅又富丽，繁茂而不显得杂乱，展现出自然的优雅。
5. 冒寒来游蜂红蝶尚阻：寒冷的天气中，游蜂和红蝶依然被阻挡，反映出春天的到来并不顺利。
6. 年年占得春早：每年它们都能感受到春天的气息，表现出生命的顽强。
7. 澹白轻红，清香迎芳道：淡白的梅花与轻红的桃花，散发出清香迎接春天的到来。
8. 更情与碧天如扫：碧蓝的天空似乎被打扫得清新明亮，表现出一种和谐的自然景象。
9. 魏台妆，吴姬袖，妖妍多少：古代美女的妆容和衣袖，赞美美丽的多样性。
10. 为传语无言分付甘桃李，不比闲花浪草：虽然无言以对，但心中寄托着对美好事物的祝福。

修辞手法

• 比喻：将梅花与柳树的描写比喻为春天的象征。
• 拟人：将游蜂和红蝶赋予了情感，表现出生命的顽强。
• 对仗：如“魏台妆，吴姬袖”展现出对称的美感。

主题思想

本诗通过描绘春天的景象，表达了对生命与美好的珍视，同时也流露出对时光流逝的感慨。诗人在欣赏自然之美的同时，寄托了对情感的期许和祝福。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，春天的象征。
• 柳树：柔美、柔弱的象征，代表春天的温柔。
• 游蜂红蝶：象征生命的活力与希望。
• 桃李：象征爱情与友谊的美好。

互动学习

诗词测试

1. “岭上梅残”中“梅”的意思是： A. 梅花
   B. 梅树
   C. 梅酒
   D. 梅子

2. 诗中描写的春天景象主要通过哪些元素表现？ A. 只描写花卉
   B. 只描写动物
   C. 花卉与动物
   D. 只描写天气

3. “魏台妆，吴姬袖”中的“魏台”指的是： A. 一种花
   B. 一位古代美女
   C. 一种饮品
   D. 一种乐器

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》: 孟浩然
• 《梅花》: 王安石

诗词对比

• 《春晓》与《踏青游·岭上梅残》的对比：两者都描绘了春天的美景，但《春晓》侧重于春天的气息和晨光，而《踏青游》则更关注花卉与生命的关系，表现出对自然的深情与思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》