《踏青游》

最后更新时间:2025-04-27 00:49:41

原文展示:

岭上梅残，堤畔柳眠娇小。
绽数枝横烟临沼。
既大雅，且秾丽，繁而不扰。
冒寒来游蜂戏蝶尚阻，年年占得春早。
澹白轻红，清香迎芳道。
更情与碧天如扫。
魏台妆，吴姬袖，妖妍多少。
为传语无言分付甘桃李，不比闲花浪草。

白话文翻译：

山岭上的梅花已经凋谢，河堤边的柳树显得娇小而沉寂。
几枝梅花在烟雾中绽放，映照着水面。
这些花既高雅又丰美，繁茂却不显得嘈杂。
即便寒风中，嗡嗡的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶依旧难以抵达，年年春天早早到来。
淡白的花瓣轻轻夹杂着红色，清香迎接着花香的小路。
更有那情意与碧蓝的天空般清澈。
魏国的台妆，吴国的姬袖，妩媚的姿态有多少。
我无言以对，只能把这美好传递给甜美的桃李，不同于那些闲散的花草。

注释:

• 梅残：梅花凋谢，代表春天的结束。
• 柳眠娇小：柳树低垂，显得娇弱而安静。
• 绽数枝横烟临沼：几枝梅花在烟雾中绽放，映照水面，描绘出朦胧的景象。
• 大雅：高雅的风格。
• 秾丽：繁而美丽。
• 冒寒：在寒冷中。
• 游蜂戏蝶：蜜蜂与蝴蝶在花间飞舞。
• 澹白轻红：梅花的颜色淡白与轻红。
• 魏台妆，吴姬袖：古代美女的妆容和衣袖，象征美丽与妩媚。
• 甘桃李：比喻美好的事物。

诗词背景:

作者介绍：此诗作者不详，属于宋代诗词，宋代是中国历史上文化最为繁荣的时期之一，诗歌创作达到巅峰。

创作背景：这首诗描绘了春天的景色，通过梅花、柳树等意象，表现了对春天的向往和对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏：

《踏青游》是一首描绘春天美景的古诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的生机与美。开头两句“岭上梅残，堤畔柳眠娇小”便勾勒出春天初逝的景象，带着淡淡的忧伤。梅花的凋谢暗示着春天的流逝，而柳树的娇小又让人感到一种无奈的美感。

接下来的“绽数枝横烟临沼”则转向了春天的生机，梅花在烟雾中绽放，展现出一种朦胧而美丽的意境。这种对比使得整首诗的情感更加丰富，既有对往昔的怀念，也有对春天再次来临的期待。随着诗句的发展，作者以“澹白轻红，清香迎芳道”描绘出春天的气息，诗人似乎在春日的阳光中徜徉，感受到那份清新与美好。

最后的部分通过描写魏国的美女与吴国的姬袖，升华了诗的意境，表达了对美的无限向往与珍惜。整首诗的情感基调优雅而深邃，表现了诗人对春天的热爱与对生活的感悟，令人心生向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “岭上梅残，堤畔柳眠娇小”：描绘春天的残影，梅花凋谢，柳树沉寂，开启诗的整体氛围。
  • “绽数枝横烟临沼”：在烟雾中，几枝梅花绽放，形成生动的景象。
  • “既大雅，且秾丽，繁而不扰”：强调梅花的高雅与繁美，突出了其独特的魅力。
  • “冒寒来游蜂戏蝶尚阻，年年占得春早”：春天的早来带来蜜蜂和蝴蝶的欢舞，尽显生机。
  • “澹白轻红，清香迎芳道”：描绘梅花的色泽与芳香，营造出春天的氛围。
  • “更情与碧天如扫”：情感与天空的清澈相映成趣。
  • “魏台妆，吴姬袖，妖妍多少”：提到古代美女的妆容，增添了诗的美感与层次。
  • “为传语无言分付甘桃李，不比闲花浪草”：表达内心对美好事物的珍惜与传递。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景色与美女相联系，增强了诗的美感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增加了韵律感。
  • 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感。

• 主题思想：整首诗通过春天的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也蕴含了对生命流逝的感慨。

意象分析：

• 梅花：象征高洁与坚韧，是春天的重要象征，代表美好的期望。
• 柳树：象征柔美与温婉，显示春天的生命力。
• 蜂蝶：代表春天的生机与活力，描绘了自然界的和谐美。
• 碧天：象征清澈与希望，营造出宁静而美好的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“魏台妆”指的是： A. 诗人的装扮
   B. 古代美女的妆容
   C. 春天的气息
   D. 梅花的颜色

2. 诗中“游蜂戏蝶”的意思是： A. 蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞
   B. 蜜蜂和蝴蝶在植物上休息
   C. 蜜蜂和蝴蝶在春天消失
   D. 蜜蜂和蝴蝶在花丛中打斗

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 《春晓》与《踏青游》都描绘了春天的美丽，但前者更侧重于春天的生机，而后者则更多地表达了对美好事物的珍惜与怀念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解读》