《送程德林赴真州》

最后更新时间:2025-05-12 20:18:56

送程德林赴真州

原文展示:

君为县令元丰中，
吏贪功利以病农。
君欲言之路无従，
移书谏臣以自通。
谏臣，蹇受之也。
元丰天子为改容。
我时匹马江西东，
问之逆旅言颇同。
老人爱君如刘宠，
小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪，
收拾驵骏冀北空。
君为赤令有古风，
政声直入明光宫。
天厩如海养群龙，
并收其子岂不公，
君之子祁举制策，
文学行义，为时所称。
白沙何必烦此翁。

白话文翻译：

你是元丰年间的县令，
官吏贪图功利使农民受苦。
你想要言说却无路可走，
只好写信给谏官以自通。
谏官受了你的信。
元丰年间的皇帝为此改变了态度。
我此时独骑马向江西东行，
在旅途中询问，得知你的情况也颇为相似。
老人们像刘宠那样爱戴你，
小孩儿们像鲁恭那样尊敬你。
你从此明察秋毫，通达四方，
整理好驵骏马，冀北的马群空空如也。
你作为赤令有古风，
你的政声直入明光宫。
天厩如同大海养育着群龙，
而且收养它们的子女难道不公平吗？
你的儿子祁举才华横溢，
学识和品德，受到时代的称赞。
白沙何必为此烦恼呢？

注释:

• 县令：地方官员，负责管理地方事务。
• 元丰：指宋仁宗的年号，时间为公元1078年到1086年。
• 谏臣：负责进谏的官员。
• 刘宠：汉朝的刘宠，以孝顺著称。
• 鲁恭：指鲁国的恭王，象征着尊敬。
• 赤令：指清白公正的官员。
• 明光宫：皇帝的宫殿，象征权威。
• 驵骏：指良马，象征权力和地位。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放、洒脱，善于用平易的语言表达深刻的思想感情。

创作背景：
这首诗写于苏轼送别朋友程德林赴真州任职之际，表达了对朋友的关心与期望，以及对政治现状的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

《送程德林赴真州》是苏轼在朋友离任时所作，全文流露出对友人的关怀以及对当时政治环境的深思。诗中首先提到君作为县令，面对贪婪的吏员让农民受苦，表现出苏轼对社会黑暗现象的关注与批判。接着，他提到君欲言之路无従，显示了他对政治现状的无奈与失望，但他又通过移书谏臣的方式希望能有所改变，这种坚持与努力让人感受到一种积极向上的力量。

接下来的诗句中，苏轼通过比喻和典故表达了对君的钦佩和尊敬，特别是老人和小孩对君的爱戴与敬重，显示出君在百姓心中的形象。最后，诗句提到君之子祁举，既是对其家族的赞美，同时也反映出对未来的希望。

整首诗在抒情的同时，也蕴含着深刻的社会思考，展现了苏轼关心社会、关注民生的情怀，是一首具有历史与人文价值的佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “君为县令元丰中”：开篇直接点出主角的身份与时代背景。
  • “吏贪功利以病农”：描述官吏的贪婪所带来的苦难，直指社会问题。
  • “君欲言之路无従”：表达主角在政治上的无奈与孤独感。
  • “移书谏臣以自通”：显示他虽无言语之路，仍努力寻找希望的出口。
  • 后面的段落则通过对比和生动的比喻，描绘出主角在民众心中的崇高形象，以及对未来的美好期待。

• 修辞手法：

  • 使用了对比（如老人与小孩的态度）和比喻（驵骏象征权势）的手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：

  • 中心思想是对友人的支持及对社会现象的批评，体现了诗人对政治的关注与人文关怀。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 县令：代表地方治理者，象征着权力与责任。
  • 农：象征着底层百姓，反映民生疾苦。
  • 驵骏：象征着权力和地位的象征，暗示着理想与现实的矛盾。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的县令是哪一时期的？
     • A. 北魏
     • B. 南唐
     • C. 宋元丰
     • D. 明清
  2. “君欲言之路无従”表达了什么情感？
     • A. 满意
     • B. 愤怒
     • C. 无奈
     • D. 期待
  3. 诗中提到的“白沙”指代什么？
     • A. 一种诗歌风格
     • B. 诗人的朋友
     • C. 政治问题
     • D. 生活琐事

答案：

1. C
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：同样关注民生疾苦。
  • 李白的《赠友人》：表达对朋友的良好祝愿与期望。

• 诗词对比：

  • 苏轼与杜甫的作品都展现了对社会问题的关注，但苏轼更多的是通过个体的情感与友谊来传达，而杜甫则更注重社会的整体悲剧性。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词选读》