《汤泉应制》

最后更新时间:2025-04-24 00:01:59

原文展示:

身向咸池榜末光，三危露暖不成霜。
金铺照日初涵影，玉求生烟别作香。
地接蓬莱通御气，波翻豆蔻散朝凉。
微臣幸属赓歌日，愿借如川献寿觞。

白话文翻译：

我站在咸池的榜单末尾，感受到三危山的温暖，露水并未凝成霜。
阳光照耀下，金色的光辉初现，玉石的清香如烟飘散。
大地连接着蓬莱，通往天上的气息，波涛翻滚，豆蔻的香气在晨风中飘散。
我作为微臣，幸得在这庆典上作歌，愿借如河流般的美酒，献上我的祝寿之杯。

注释:

字词注释:

• 咸池：古代传说中的一个池塘，象征着荣华富贵。
• 三危：指三危山，古代名山之一，象征高远。
• 金铺：金光闪耀的地方，指代光辉灿烂的景象。
• 玉求生烟：玉器散发出的香气如烟。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征长生不老。
• 豆蔻：一种香料，这里指早晨的清新气息。
• 微臣：谦称自己为微薄的臣子。

典故解析:

• 咸池：古代帝王选妃的地方，象征着权力和荣耀。
• 蓬莱：道教传说中的仙境，常出现在古代文人诗词中，象征着美好和长寿。

诗词背景:

作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），字容若，号含章，清代诗人，因其才情卓绝而备受推崇。他的诗词风格潇洒飘逸，情感细腻，常常表达对人生、爱情的感悟。

创作背景: 《汤泉应制》是在清代宫廷中应制而作，作者在参与宫廷宴会时作此诗，表达对皇上的祝寿之意，展示了当时的礼仪文化和文人雅趣。

诗歌鉴赏：

《汤泉应制》是一首充满了清新气息和深厚祝福的诗作。诗中通过描绘自然景象与人文氛围，展现了作者对生活的热爱以及对君主的尊敬。开头两句提到咸池和三危，咸池象征着荣华富贵，而三危则寓意着高远和理想，二者结合，传达出一种对美好生活的向往。接着金铺与玉求的意象，形成了富贵与清雅的对比，体现了作者对美好事物的追求。最后，诗的结尾以微臣的谦卑之词，表达了对皇上的祝福和尊敬，同时也流露出一种对人生短暂、珍惜当下的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身向咸池榜末光：身处于荣华富贵的边缘，象征着作者对美好生活的渴望。
2. 三危露暖不成霜：自然环境的温暖，象征着一种和谐与美好。
3. 金铺照日初涵影：阳光下金色的美景，体现了人生的光辉瞬间。
4. 玉求生烟别作香：玉石的香气飘散，寓意着生活的清新与雅致。
5. 地接蓬莱通御气：大地与仙境的连接，象征着通往理想的道路。
6. 波翻豆蔻散朝凉：清晨的气息，展现了自然的美好与宁静。
7. 微臣幸属赓歌日：微薄的身份，表达了对庆典的珍惜。
8. 愿借如川献寿觞：愿意献上美酒祝寿，传达了祝福的美好愿望。

修辞手法:

• 比喻：将咸池、三危等自然景象比作人生的理想与追求。
• 对仗：上下句的对称结构，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗歌的表现力。

主题思想: 整首诗歌通过描绘自然与人文的和谐美，表达了对生活的热爱与对君主的祝福，寄托了对美好未来的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 咸池：象征富贵与权力。
• 三危：象征高远与理想。
• 金铺：象征光辉灿烂的生活。
• 玉求：象征清雅与纯洁。
• 蓬莱：象征长生与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“咸池”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 富贵与权力
   • C. 人生理想

2. “微臣”在诗中如何自称？

   • A. 高贵的身份
   • B. 谦卑的身份
   • C. 友好的称呼

3. 诗中的“豆蔻”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 清新与宁静
   • C. 友情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘自然与人文的和谐，表达隐居生活的理想。
• 李白《将进酒》：表达对人生的感慨与豪情。

诗词对比:

• 纳兰性德《木兰花令》与李清照《如梦令》：两者均展现了对生活的细腻感受与情感的深邃，风格上却各具特色。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《纳兰性德诗词全集》
3. 《中国古典诗词解析》