《愁倚阑（丙申重九和钱守）》

最后更新时间:2026-10-29 09:03:39

原文展示:

愁倚阑（丙申重九和钱守） 作者:丘崈 〔宋代〕

风雨骤，妒花黄。忽斜阳。急手打开君会否，是伊凉。深深密密传觞。似差胜落帽清狂。满引休辞还醉倒，却何妨。

白话文翻译：

全诗翻译: 突如其来的风雨，似乎在嫉妒那些黄色的花朵。忽然间，夕阳斜照。急忙打开窗户，你是否会明白，这是秋天的凉意。我们深深地、密密地传递着酒杯。这似乎比那些落帽的清狂还要好。满杯的酒，不要推辞，即使醉倒，又有何妨。

注释: 字词注释:

• 骤：突然。
• 妒花黄：比喻风雨似乎在嫉妒黄色的花朵。
• 斜阳：夕阳。
• 急手：急忙。
• 伊凉：这里的“伊”指秋风，“凉”指秋天的凉意。
• 传觞：传递酒杯。
• 落帽清狂：指放荡不羁的行为，如帽子被风吹落而不顾。
• 满引：满杯的酒。
• 休辞：不要推辞。

典故解析:

• 落帽清狂：典故出自《世说新语》，形容人放荡不羁，不顾形象。

诗词背景: 作者介绍: 丘崈，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然景物的敏感和对人生哲理的思考。这首诗是在丙申年的重阳节，与钱守（可能是某位官员或朋友）共同庆祝时所作。

创作背景: 这首诗是在重阳节，诗人感受到秋天的凉意和风雨的变化，与友人共饮时所作，表达了对自然变化的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘突如其来的风雨和夕阳的斜照，表达了诗人对自然变化的敏感和对秋天的感慨。诗中的“妒花黄”和“忽斜阳”形象生动，传达了秋天的萧瑟和变幻无常。后文通过“深深密密传觞”和“满引休辞还醉倒”，展现了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析: 逐句解析:

• “风雨骤，妒花黄。”：风雨突然来临，似乎在嫉妒那些黄色的花朵，形象地描绘了秋天的变化。
• “忽斜阳。”：忽然间，夕阳斜照，增添了秋天的萧瑟感。
• “急手打开君会否，是伊凉。”：急忙打开窗户，你是否会明白，这是秋天的凉意，表达了诗人对秋天的感慨。
• “深深密密传觞。”：我们深深地、密密地传递着酒杯，展现了友情的深厚。
• “似差胜落帽清狂。”：这似乎比那些放荡不羁的行为还要好，表达了诗人对生活的豁达态度。
• “满引休辞还醉倒，却何妨。”：满杯的酒，不要推辞，即使醉倒，又有何妨，展现了诗人对生活的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：“妒花黄”比喻风雨似乎在嫉妒黄色的花朵。
• 拟人：“妒花黄”中的“妒”赋予了风雨人的情感。
• 对仗：“深深密密传觞”中的“深深密密”形成了对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然变化的感慨和对友情的珍视，以及对生活的豁达态度。

意象分析: 意象词汇:

• 风雨：象征着秋天的变化和无常。
• 斜阳：象征着秋天的萧瑟和夕阳的美丽。
• 传觞：象征着友情的深厚和传递。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“妒花黄”比喻了什么？ A. 风雨嫉妒花朵 B. 花朵嫉妒风雨 C. 风雨突然来临 D. 花朵突然凋谢

2. 诗中的“忽斜阳”表达了什么？ A. 夕阳的美丽 B. 秋天的萧瑟 C. 夕阳的斜照 D. 秋天的凉意

3. 诗中的“深深密密传觞”展现了什么？ A. 友情的深厚 B. 酒杯的传递 C. 深深的思念 D. 密密的交流

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对秋天的感慨和对生活的思考。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的宁静和美丽。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与丘崈的《愁倚阑》：两者都表达了诗人对秋天的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而丘崈的诗则更多地表达了对友情的珍视和对生活的豁达态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析。