《沁园春》

最后更新时间:2025-06-24 07:14:10

原文展示:

沁园春 以自见云雨趁轻寒，风作秋声，燕归雁来。动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。别离久，算不应兴尽，却棹船回。主人下榻高斋。更点检笙歌频宴开。便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。从教去，正危阑望断，小倚徘徊。

白话文翻译：

随着轻寒的云雨显现，秋风呼啸，燕子归来，大雁南飞。触动了远在他乡的思绪，登山望水，对季节变化的感触令人心惊，极目远望，烟尘弥漫。在异乡遇到你，才刚刚一起笑谈，为何这么快就说要回去呢？分别已久，算来不应是兴致已尽，却要划船返回。主人安排在高贵斋舍下榻。更检查笙歌频繁宴会开启。即便留连不舍，迎接春天见到柳树，也必须稍作停留，度过腊月观赏梅花。花上盈盈，闺中脉脉，应该想到胡麻正好种植。任由离去，正站在高栏远望，小倚徘徊。

注释:

• 以自见：随着...显现。
• 趁轻寒：趁着轻微的寒意。
• 风作秋声：秋风呼啸。
• 动天涯羁思：触动了远在他乡的思绪。
• 惊心节物：对季节变化的感触令人心惊。
• 极目烟埃：极目远望，烟尘弥漫。
• 客里逢君：在异乡遇到你。
• 何遽言归如此哉：为何这么快就说要回去呢？
• 却棹船回：却要划船返回。
• 主人下榻高斋：主人安排在高贵斋舍下榻。
• 更点检笙歌频宴开：更检查笙歌频繁宴会开启。
• 便留连不到：即便留连不舍。
• 迎春见柳：迎接春天见到柳树。
• 也须小驻：也必须稍作停留。
• 度腊观梅：度过腊月观赏梅花。
• 花上盈盈：花上盈盈。
• 闺中脉脉：闺中脉脉。
• 应念胡麻正好栽：应该想到胡麻正好种植。
• 从教去：任由离去。
• 正危阑望断：正站在高栏远望。
• 小倚徘徊：小倚徘徊。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈（生卒年不详），字宗卿，宋代诗人。其诗作多表现羁旅之情、节物之感，以及对自然景物的细腻描绘。此诗可能创作于作者旅居他乡，感受到季节变化和离别之情时。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅居他乡时所作，通过对秋风、燕归、雁来的描绘，表达了对季节变化的感触和对离别的感慨。诗中“客里逢君”一句，表明了作者在异乡遇到友人，但友人却要离去，引发了作者对离别的深切感慨。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》以秋风、燕归、雁来为背景，描绘了作者在异乡的羁旅之情和对季节变化的感触。诗中“动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃”一句，通过对自然景物的描绘，表达了作者对远方的思念和对时光流逝的感慨。“客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉”一句，则表现了作者对友人离去的无奈和不舍。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对离别和时光流逝的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “以自见云雨趁轻寒，风作秋声，燕归雁来”：随着轻微的寒意，云雨显现，秋风呼啸，燕子归来，大雁南飞。
• “动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃”：触动了远在他乡的思绪，登山望水，对季节变化的感触令人心惊，极目远望，烟尘弥漫。
• “客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉”：在异乡遇到你，才刚刚一起笑谈，为何这么快就说要回去呢？
• “别离久，算不应兴尽，却棹船回”：分别已久，算来不应是兴致已尽，却要划船返回。
• “主人下榻高斋。更点检笙歌频宴开”：主人安排在高贵斋舍下榻。更检查笙歌频繁宴会开启。
• “便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅”：即便留连不舍，迎接春天见到柳树，也必须稍作停留，度过腊月观赏梅花。
• “花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽”：花上盈盈，闺中脉脉，应该想到胡麻正好种植。
• “从教去，正危阑望断，小倚徘徊”：任由离去，正站在高栏远望，小倚徘徊。

修辞手法:

• 比喻：“风作秋声”比喻秋风的呼啸声。
• 拟人：“燕归雁来”拟人化地描述燕子和雁子的归来和南飞。
• 对仗：“动天涯羁思，登山临水”对仗工整，表达了作者的思乡之情和对自然景物的描绘。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者在异乡的羁旅之情和对季节变化的感触，以及对离别的深切感慨。通过对秋风、燕归、雁来的描绘，展现了作者对远方的思念和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 秋风：象征着季节的变化和时光的流逝。
• 燕归、雁来：象征着归乡和离别。
• 烟埃：象征着远方的迷茫和不确定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客里逢君”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 不舍 D. 惊讶

2. 诗中“风作秋声”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“动天涯羁思”一句表达了作者的什么情感？ A. 思乡 B. 喜悦 C. 无奈 D. 惊讶

答案：

1. C. 不舍
2. A. 比喻
3. A. 思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了作者在异乡的羁旅之情和对自然景物的描绘。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与丘崈《沁园春》：两首诗都表达了作者在异乡的羁旅之情，但杜甫的诗更多地表现了对社会现实的感慨，而丘崈的诗则更多地表现了对自然景物的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。