《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌》

最后更新时间:2025-05-16 12:08:07

原文展示:

陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌

溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。
璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。
叠处浅，旋处深。撇捩寒鱼上复沉，
群鹅鼓舞扬清音。主人有客簪白笔，
玉壶贮水光如一。持此赠君君饮之，
圣君识君冰玉姿。

白话文翻译：

春天的早晨，溪水中鸟儿欢鸣，冰面突然间开裂散去。
水面如同璧玉般的镜子，流动不息，白云在天际如鳞片般满布。
水流有的地方浅，有的地方深，寒鱼时而跃出水面，又沉入水中。
群鹅在水面上欢快地鸣叫，发出清脆的声音。
主人有客，插着白色的笔，玉壶中贮藏的水清澈如一。
我持此水赠与你，希望你饮之，愿圣明的君子识得你的冰清玉洁的姿态。

注释:

• 溪中：指小河，流溪。
• 鸣：鸟鸣，意为发出叫声。
• 一派：一片，形容面积广。
• 璧方镜员：比喻水面如同方形的璧玉和圆形的镜子。
• 叠处浅，旋处深：叠加的地方水浅，旋转的地方水深。
• 撇捩：形容鱼的翻腾动作。
• 鼓舞：形容鹅的欢快动作和声音。
• 簪白笔：形容客人插着白色的笔。
• 玉壶：比喻盛水的器皿，象征纯洁和美好。

诗词背景:

作者介绍： 卢纶，唐代诗人，生平不详，主要以写景抒情见长，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景： 这首诗作于春天，诗人送友人侯钊侍御，在北亭饮水赏景，表达对友人的美好祝愿和高洁的情感。

诗歌鉴赏：

《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌》是一首描绘春日景象的诗，通过细腻的描写，展现了自然界的美丽与生机。开篇以“溪中鸟鸣春景旦”引入，描绘了春日初升的美好景象。接着“寒冰忽开散”，展现出春天带来的变化，象征着生命的复苏。诗中通过一系列的意象，如“璧方镜员”，形象地描绘了水面如镜的景象，给人以视觉上的美感。

随着诗句的深入，诗人将视野扩展至更广阔的自然景色，白云“鳞鳞满河汉”，展现出天与水的交融，给人以无尽的遐想。而后，诗中描绘了人与自然的和谐，主人与客人在春光中欢聚，主人用“玉壶贮水光如一”的意象，象征着友谊的纯洁与美好。

结尾的祝愿“持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿”，则将整首诗的情感推向高潮，体现了对友人的深情厚谊，以及对其高洁品德的赞美。整首诗不仅描绘了自然美，更融入了人际关系的温暖，传达出一种清新脱俗的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

1. “溪中鸟鸣春景旦”：描绘春晨溪水中鸟儿欢唱的景象，生动地展现了春天的气息。
2. “一派寒冰忽开散”：突显春天的到来，冰层开始融化，象征着万物复苏。
3. “璧方镜员流不断”：形容水面如璧玉般光滑，流动不息，给人以视觉的享受。
4. “白云鳞鳞满河汉”：天际白云如鳞片般密布，展现出广阔的天空与河流。
5. “叠处浅，旋处深”：描绘水流的变化，寓意自然界的多样性。
6. “撇捩寒鱼上复沉”：寒鱼的翻腾与沉浮，生动地展现了水中的生物活动。
7. “群鹅鼓舞扬清音”：群鹅欢鸣，传达出春天的欢快气氛。
8. “主人有客簪白笔”：主人与客人之间的互动，营造出温馨的场景。
9. “玉壶贮水光如一”：象征友谊的纯洁，水的清澈如同友谊的珍贵。
10. “持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿”：表达对友人的美好祝愿，愿其识得自身的高洁与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作璧方镜员，形象生动。
• 拟人：鸟鸣、鹅舞等描写赋予了自然以生命。
• 对仗：如“叠处浅，旋处深”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然美景，表达了诗人与友人之间深厚的情谊与对高洁品德的赞美，传达出一种清新、自然、和谐的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 溪水：象征生命、流动与变化。
• 鸟鸣：代表春天的生机与希望。
• 寒冰：象征冬去春来，生命的复苏。
• 白云：象征自由与广阔。
• 群鹅：象征喜庆与欢快。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 友谊
   • C. 春天的到来
   • D. 以上都是

2. 诗中提到的“寒冰”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 生命的复苏
   • C. 清澈的水
   • D. 友谊

3. “叠处浅，旋处深”主要表达了什么？

   • A. 水的流动变化
   • B. 鱼的活动
   • C. 春天的气息
   • D. 友人的到来

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较卢纶与王维的作品，都描绘了自然景色，但王维更注重山水的宁静与深远，而卢纶则更侧重于春日的生机与人情的温暖。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》