最后更新时间:2025-06-13 06:04:36
原文展示
奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示
作者：卢纶
敛板捧清词，恭闻侍直时。
暮尘归众骑，邃宇舍诸司。
华月先灯至，清风与簟随。
乱萤光熠熠，行树影离离。
龙卧人宁识，鹏抟鷃岂知。
便因当五夜，敢望竹林期。
白话文翻译
将书桌收拾整齐，恭敬地听取侍奉的时间。
黄昏的尘埃归于众骑，深邃的宇宙安置了各个官司。
华美的明月先于灯光照亮，清风伴随着凉席而来。
萤火虫的光闪烁，行走的树影疏离。
龙卧的地方人们难以辨识，鹏鸟飞翔的小鸟又岂能知道。
因此在这五夜之中，敢于期盼竹林的约定。
注释
- 敛板：收拾书桌，整理文房四宝。
- 侍直：指在夜间值班时的侍奉工作。
- 暮尘：黄昏时的尘埃，象征着一天的结束。
- 邃宇：深邃的宇宙，或指官司的厅堂。
- 华月：明亮的月光。
- 清风与簟随：清风伴随着竹席而来，表明清凉的感觉。
- 乱萤：指萤火虫的光芒。
- 龙卧：象征高大的人物或伟大的人。
- 鹏抟：鹏鸟展翅飞翔，象征志向远大。
- 竹林期：指与友人在竹林中相会的约定。
诗词背景
作者介绍
卢纶，字子仪，唐代诗人，生平不详，以山水田园诗和咏怀诗著称。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与自然景色。
创作背景
这首诗是在夏夜的值班中写成，表达了诗人在夜晚的宁静与思索。诗中有对友人的思念，也体现了对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示》是卢纶在夏夜值班时所作，诗中展现了夜晚的宁静与自然之美。开头几句通过“敛板捧清词”传达出一种恭敬与庄重的气氛，似乎在为即将到来的诗歌朗诵做准备。接着，诗人描绘了黄昏时分的景象，“暮尘归众骑”，让人感受到一天的结束，夜幕的降临。
在随后的描写中，诗人通过“华月先灯至，清风与簟随”展现了月光与清风的交融，营造出一种清幽的氛围。接下来，“乱萤光熠熠，行树影离离”则通过萤火虫的光点缀夜空，传达出一种生机与活力。最后两句“龙卧人宁识，鹏抟鷃岂知”则引发对人类渺小与宇宙广阔的思考，表达了诗人对世事的感慨与对志向的追求。
整首诗融合了自然景色与个人情感，体现了唐代诗歌的艺术特点，既有优美的意象，又有深刻的哲理，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析
逐句解析
- 敛板捧清词：指收拾书桌，恭敬地捧着清雅的诗词，显示出诗人对文学的尊重。
- 恭闻侍直时：在夜间值班时，恭敬地听取他人的声音，表现出对职责的重视。
- 暮尘归众骑：黄昏的尘埃归于一群骑马的人，描绘出傍晚归来的情景。
- 邃宇舍诸司：深邃的宇宙中安置了各个官司，表现出一种安静与庄重。
- 华月先灯至：华丽的月光比灯光先到，表现出夜晚的宁静和美丽。
- 清风与簟随：清风与凉席伴随而至，塑造出一种清爽的环境。
- 乱萤光熠熠：萤火虫的光点缀夜空，传递出生动的感觉。
- 行树影离离：行走的树影疏离，象征着夜晚的孤独与宁静。
- 龙卧人宁识：高大的龙卧在地，人与之相对却难以识别。
- 鹏抟鷃岂知：鹏鸟展翅飞翔，小鸟又岂能知晓其志向。
- 便因当五夜：因此在这五夜之中，诗人抒发内心的所思所想。
- 敢望竹林期：敢于期待与友人在竹林中相会的约定。
修辞手法
- 比喻：“龙卧”与“鹏抟”用于比喻高大志向的人物，表现出人与自然的关系。
- 拟人：萤火虫的光被形容为“熠熠”，使得自然景物更具生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，如“华月先灯至，清风与簟随”，增强了诗歌的音乐感。
主题思想
整首诗歌通过描绘夏夜的景象，表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对人生哲理的思考，展现了唐代诗人特有的情感与理想。
意象分析
意象词汇
- 月：象征宁静、明亮与希望。
- 萤火虫：象征生命的活力与美好。
- 龙、鹏：象征伟大与志向，带有强烈的象征意义。
- 竹林：象征友谊与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
-
“华月先灯至”中的“华月”指的是什么？
-
诗中提到的“龙卧”象征着什么？
- A. 山川
- B. 高大的人物
- C. 动物
- D. 河流
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《夜泊牛津》王安石
诗词对比
- 《静夜思》与《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示》：两首诗都描绘了夜晚的宁静与思考，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示》则强调对自然与友谊的感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词欣赏与解析》
