《和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早年同居此观》

最后更新时间:2025-07-27 10:05:53

原文展示:

显晦澹无迹，贤哉常晏如。
如何警孤鹤，忽乃传双鱼。
叙以泉石旧，怅然风景馀。
低回青油幕，梦寐白云居。
玉洞桂香满，雪坛松影疏。
沈思瞩仙侣，纾组正军书。
积学早成道，感恩难遂初。
梅生谅多感，归止岂吾庐。

白话文翻译：

显而易见的与隐藏无迹的，在此处交织，贤者的风范如同常在的安宁。
如何能警觉那孤独的鹤，忽然之间却传出双鱼的消息。
在泉水与石头的旧事中叙述，怅然若失于余下的风景。
在青油的帷幕下低回，梦中居住于白云之中。
玉洞中桂花香满，雪坛上松影疏落。
沉思着仰望仙侣，缓解着正书的繁重。
积累的学问早已成道，感恩的心却难以追溯初衷。
梅花生来就多感触，归去又何能止于我庐？

注释:

• 显晦: 形容事物的明亮与隐晦。
• 孤鹤: 指孤独高洁的人。
• 双鱼: 可理解为富贵的象征，或双双相伴的美好。
• 泉石: 指自然风光，如泉水和岩石。
• 青油幕: 指用青色油料制成的帷幕，象征宁静的环境。
• 玉洞桂香: 形容环境幽美，桂香四溢。
• 仙侣: 指神仙伴侣，象征理想中的伴侣。
• 军书: 军事文件，象征繁重的责任。
• 梅生: 梅花，象征坚韧与感伤。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，生平事迹不详，主要作品以山水田园诗和咏怀诗为主，风格清新婉约。

创作背景: 此诗作于卢纶与李中丞（即李白）在汾州的景云观共居之时，诗中流露出对隐居生活的向往与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以“显晦澹无迹”开篇，展现出一种深邃的哲思和对生活的思考。诗人通过观察自然景色，抒发对理想生活的向往和对人生的感慨。诗中提到的“孤鹤”与“双鱼”形成鲜明对比，前者象征高洁独立，后者则寓意富饶与和谐美好。诗人在“泉石旧”中追忆往昔，感叹时间的流逝。在描绘环境时，青油幕、玉洞桂香等意象交融在一起，传达出一种梦幻般的宁静。“沈思瞩仙侣”更是将诗人的理想与现实的隔阂表现得淋漓尽致，显示出他对名利与理想的深刻反思。最后，诗人通过“梅生谅多感”总结了自己的复杂情感，体现出对生活的无奈与感恩。

诗词解析:

逐句解析:

• 显晦澹无迹，贤哉常晏如: 明显与隐晦的结合，贤者的安宁如常，表达了对贤者的赞美。
• 如何警孤鹤，忽乃传双鱼: 孤鹤的警觉与双鱼的突然出现，形成对比，展现了不同的人生状态。
• 叙以泉石旧，怅然风景馀: 追忆往昔，留下的风景让人感到惆怅。
• 低回青油幕，梦寐白云居: 在宁静的环境中低回，梦中追求理想的生活。
• 玉洞桂香满，雪坛松影疏: 描绘美好的自然环境，营造出一种恬静的氛围。
• 沈思瞩仙侣，纾组正军书: 思念理想伴侣，反映出对现实责任的沉重。
• 积学早成道，感恩难遂初: 学问的积累与初衷的感恩之间的矛盾。
• 梅生谅多感，归止岂吾庐: 梅花的多感与归去的无奈，表现出复杂的情感。

修辞手法: 使用了对比（孤鹤与双鱼）、意象（青油、玉洞）、对仗（雪坛与松影）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 整首诗表现了对隐居生活的向往，对理想生活的追求，以及对人生无常的深刻感悟，情感基调流露出淡淡的忧伤与深思。

意象分析:

意象词汇:

• 孤鹤: 象征高洁与独立。
• 双鱼: 象征富饶与和谐。
• 泉石: 代表自然与往事的回忆。
• 青油幕: 象征宁静舒适的环境。
• 玉洞桂香: 代表幽美的自然景色。
• 仙侣: 象征理想伴侣与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“显晦”的意思是？
   A. 显而易见与隐晦
   B. 光明与黑暗
   C. 晴天与雨天
   答案: A

2. “梅生谅多感”中的“梅”指的是什么？
   A. 梅花
   B. 梅子
   C. 梅树
   答案: A

3. 诗中提到的“玉洞桂香”主要描述了什么？
   A. 一种感伤
   B. 美好的自然环境
   C. 忍耐的生活
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐唐代王维的《山居秋暝》，同样表达对自然的热爱与隐居生活的向往。

诗词对比: 对比李白的《月下独酌》，两者都表现出对孤独与理想生活的追求，但李白更多的是豪放与洒脱，而卢纶则显得更加细腻与深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗！