《送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书》

最后更新时间:2025-07-27 08:15:52

原文展示:

送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书

临杯忽泫然，非是恶离弦。
尘陌望松雪，我衰君少年。
幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。
感物如有待，况依回也贤。

白话文翻译：

临近酒杯时，我不禁泪流满面，这并非因为不愿离去而伤感。
在尘土飞扬的道路上，遥望着松林中的雪，我已衰老，而你却正值少年。
幽静的僧人晒着山上的果实，寒冷的鹿在冰泉旁守望。
对万物的感悟似乎还有所期待，更何况你在这里显得更加贤明。

注释:

• 临杯：即将饮酒，准备喝酒。
• 泫然：泪水涌出，流泪的样子。
• 恶离弦：指不愿意离去，离别的情感。
• 尘陌：尘土飞扬的道路，象征世俗的纷扰。
• 松雪：指松树上的积雪，营造出宁静之美。
• 幽僧：住在山中的僧人，象征隐逸的生活。
• 曝山果：晒干山上的果实，象征自然的馈赠。
• 寒鹿：寒冬中守护冰泉的鹿，象征自然界的生灵。
• 感物如有待：对事物的感悟似乎还有期待。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶，字景纯，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的风格而闻名。他的诗歌常常表达对友人的思念与寄托，作品中透露出浓厚的人情味和哲理思考。

创作背景：

这首诗是卢纶在送别朋友赵真长时所作，表达了对友人的不舍和对人生无常的感慨。在唐代，士人之间的交往非常密切，送别诗成为一种重要的诗歌形式。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和自然意象的融合，展现了诗人对友人的深厚情谊与人生哲理。开篇“临杯忽泫然”，以“酒”引出情感，酒杯的象征意味着聚会与欢愉，但此时却流下了泪水，暗示着即将到来的离别。这种情感与诗的中心主题密切相关，表现出友情的珍贵与人生的无奈。

“尘陌望松雪”，通过对景的描绘，诗人感受到岁月流逝，自己衰老的无奈，而对方还是年轻。这种对比不仅突显了时间的无情，也带有些许对未来的担忧。接下来的“幽僧曝山果，寒鹿守冰泉”则是一种对自然的描绘，传达出一种超脱尘世的情怀，仿佛在暗示世外桃源的宁静。

最后“感物如有待，况依回也贤”，体现了诗人对事物的敏锐感悟与对友人未来的期许，展现了人生态度的积极向上。整首诗情感真挚，意象优美，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 临杯忽泫然：酒杯在即，情感涌动，泪水不由自主地流出，表现出深厚的情感。
2. 非是恶离弦：并非因离别而痛苦，强调了对友谊的珍视。
3. 尘陌望松雪：在尘世的道路上，遥望松林与雪，体现了对自然的向往与人生的感慨。
4. 我衰君少年：自我衰老而对方年轻，感受岁月无情的对比。
5. 幽僧曝山果：描绘隐者的生活状态，象征宁静的生活。
6. 寒鹿守冰泉：自然与生命的交融，表现出一种宁静的美好。
7. 感物如有待：对万物的感悟仍有期待，反映出对未来的向往。
8. 况依回也贤：友人贤良，表达对友人的赞美与期许。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作自然中的山果，体现其珍贵与自然的和谐。
• 拟人：寒鹿的守望，使得自然界中的生灵显得有情有义。
• 对仗：如“幽僧”和“寒鹿”，形成一种对比和呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情与对人生的感悟，同时也传达出对自然的热爱与向往。诗人在送别之际，融入了对友谊的珍视和对未来的期待，情感细腻而真挚。

意象分析:

意象词汇：

• 酒杯：象征友情与欢聚的时刻。
• 松雪：宁静、清雅的自然意象，代表诗人的向往。
• 幽僧：象征隐逸和超脱的生活，表达对简单生活的追求。
• 寒鹿：自然界的生灵，象征生命的坚韧与灵动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中哪一句表达了对友人的珍视？ A. 临杯忽泫然
   B. 尘陌望松雪
   C. 幽僧曝山果
   D. 感物如有待

2. 诗中提到的“寒鹿”象征什么？ A. 雪景
   B. 友谊
   C. 自然中的生灵
   D. 离别

3. 诗中“我衰君少年”表达了什么？ A. 对人生的无奈
   B. 对友人的赞美
   C. 对大自然的向往
   D. 对时间的感慨

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样是表达送别之情，但更注重描绘山水风光与离别的凄凉。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表达时间的流逝与人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》