《次韵子夷兄弟十首 其八》

最后更新时间:2026-04-15 14:51:28

原文展示:

次韵子夷兄弟十首 其八 张耒 〔宋代〕 文园得武皇，引疾常避事。 佳哉意殊深，遗迹邈不嗣。 扬公漫投阁，不禁问奇字。 致身毁誉外，乃得免疑似。

白话文翻译：

全诗翻译: 在文园得到武皇的宠幸后，我常常因病避事。这样的情意真是深远，留下的遗迹却久远无人继承。扬雄随意地投阁，不禁让人询问奇字。置身于毁誉之外，才能免去疑似的困扰。

注释: 字词注释:

• 文园：指司马相如，因其曾任文园令，故称。
• 武皇：指汉武帝。
• 引疾：借口生病。
• 避事：回避政事。
• 遗迹：留下的影响或作品。
• 邈不嗣：久远无人继承。
• 扬公：指扬雄。
• 漫投阁：随意地投阁，指扬雄的投阁事件。
• 问奇字：询问奇异的文字，指扬雄的文字学研究。
• 致身：投身，置身。
• 毁誉外：超出毁誉的范围。
• 疑似：疑虑和猜疑。

典故解析:

• 文园得武皇：指司马相如得到汉武帝的宠幸。
• 扬公漫投阁：指扬雄的投阁事件，扬雄曾因王莽篡位而投阁自杀未遂。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是张耒次韵子夷兄弟的十首诗之一，表达了对历史人物的感慨和对个人境遇的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对司马相如和扬雄的典故的引用，表达了作者对历史人物的敬仰和对个人境遇的感慨。诗中“文园得武皇，引疾常避事”描绘了司马相如得到汉武帝宠幸后因病避事的情景，暗示了作者对权力的淡漠和对个人健康的重视。“扬公漫投阁，不禁问奇字”则通过对扬雄的投阁事件的提及，展现了作者对知识分子的命运的思考。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史人物的回顾，反映了作者对个人命运和社会现实的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

1. 文园得武皇，引疾常避事：司马相如得到汉武帝的宠幸后，常常借口生病回避政事。
2. 佳哉意殊深，遗迹邈不嗣：这样的情意真是深远，留下的遗迹却久远无人继承。
3. 扬公漫投阁，不禁问奇字：扬雄随意地投阁，不禁让人询问奇异的文字。
4. 致身毁誉外，乃得免疑似：置身于毁誉之外，才能免去疑虑和猜疑。

修辞手法:

• 引用：通过引用司马相如和扬雄的典故，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
• 对比：通过对比司马相如的避事和扬雄的投阁，展现了不同人物的不同命运。
• 象征：“遗迹邈不嗣”象征着文化的断层和传承的缺失。

主题思想: 这首诗通过对历史人物的回顾，表达了作者对个人命运和社会现实的深刻洞察，以及对文化传承的忧虑。

意象分析: 意象词汇:

• 文园：象征着文化的高地。
• 武皇：象征着权力和荣耀。
• 遗迹：象征着历史的痕迹和文化的影响。
• 投阁：象征着知识分子的悲剧命运。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“文园”指的是谁？ A. 司马相如 B. 扬雄 C. 张耒 D. 汉武帝 答案：A

2. “扬公漫投阁”中的“扬公”指的是谁？ A. 司马相如 B. 扬雄 C. 张耒 D. 汉武帝 答案：B

3. 诗中“遗迹邈不嗣”表达了什么意思？ A. 遗迹被继承 B. 遗迹无人继承 C. 遗迹被破坏 D. 遗迹被遗忘 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 司马相如的《子虚赋》
• 扬雄的《法言》

诗词对比:

• 司马相如的《子虚赋》与扬雄的《法言》在风格和内容上有明显的对比，前者华丽辞藻，后者注重哲理。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》