《拂郎国新贡天马歌》

最后更新时间:2025-05-13 17:45:28

原文展示

拂郎国新贡天马歌
千金骨，五花毛，虎脊龙鬐尾蒲梢。
神如飞龙气如猇，初来燉煌祁连之远郊。
双鸧迸落独鹘起，急势直欲追飞鶮。
天驷精，青海杰，羁黄金，络明月。
未栖天子十二闲，孰得人间贮金埒。
呜呼渥洼之产宁徒劳，图形已诏韩与曹。
伯乐光寒夜寥阒，青鹤一声箕尾高。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹极为珍贵的天马，骨骼如千金，毛色五彩斑斓，背上像老虎的脊梁，尾巴如龙的鬐鬣。它的神态如飞龙，气势如猛兽，初到燉煌和祁连的边远地区。双鸧鸟骤然飞起，独鹘鸟也随之飞起，急速的势头仿佛要追赶飞天的鸮。天驷马是精华，青海的杰出之作，羁绊黄金，牵系明月。天子虽然有十二闲暇，谁能在世上得到这金色的马呢？可惜渥洼之地的产出终究是徒劳，图画的形象已经被韩与曹所诏。伯乐在寒夜的寂寥中闪光，青鹤一声高鸣，飞向高空。

注释

字词注释：

• 千金骨：形容马的骨骼非常坚硬珍贵。
• 五花毛：指马毛色斑斓，多种颜色。
• 虎脊龙鬐：形容马的背部像老虎的脊背，鬐鬣如龙。
• 燉煌：地名，指的是燉煌地区，位于甘肃。
• 祁连：指的是祁连山，位于甘肃与青海的交界。
• 鸧、鹘、鶮：分别指不同种类的鸟，象征迅速与高飞。
• 天驷：指的是一种优秀的马，天马。
• 羁黄金：形容马的价值高如黄金。
• 渥洼：指的是特定地区，意为出产珍贵之物。
• 伯乐：传说中善于识马的人物，象征识才之士。

典故解析：

• 伯乐：出自《列子·汤问》的故事，伯乐是专门识别良马的人。诗中提到伯乐，暗指寻找人才和良马的难度。
• 韩与曹：指的是历史上著名的马匹交易者，象征对优秀马匹的争夺。

诗词背景

作者介绍：
杨维桢（1280-1350），元代诗人、书法家、画家，生于浙江，擅长山水画和诗歌，作品多描写自然风光和人情世态。他的诗歌风格清新脱俗，常用细腻的笔触展现丰富的情感和深邃的思考。

创作背景：
《拂郎国新贡天马歌》作于元代，正值元朝统治时期，国家对外交流频繁，尤其是与西域的贸易往来，其中天马作为珍贵的贡品，象征着财富与权力。杨维桢通过描绘天马，表达了对人才与珍品的渴望，以及对时局的感慨。

诗歌鉴赏

《拂郎国新贡天马歌》是一首充满豪情与壮丽景象的诗，诗人在描绘天马的同时，借马抒发对人才和珍稀物品的渴望。开头几句通过对天马外形的生动描写，展现了其尊贵与气势，给读者带来了强烈的视觉冲击。接着，诗人将天马的到来与其神韵、气势结合起来，表现出马与自然的紧密联系，象征着一种超凡脱俗的存在。

诗中提到的“天子十二闲”，“孰得人间贮金埒”，表达了对珍贵资源的竞争和渴望，反映出社会对名马的追求和渴望。结尾处的“伯乐光寒夜寥阒，青鹤一声箕尾高”，则是对人才难遇的感慨，暗示即便是有识之士也难以寻得良马，展现出一种无奈与惆怅。

整首诗通过对天马的描绘，传达出对理想生活的向往，以及对社会现状的不满，富有深刻的社会意义和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 千金骨，五花毛：形容天马的骨骼坚硬如千金，毛色斑斓。
2. 虎脊龙鬐尾蒲梢：进一步描绘马的体态，形象生动。
3. 神如飞龙气如猇：马的神态如飞龙，气势如猛兽。
4. 初来燉煌祁连之远郊：马刚来到燉煌和祁连的边远地区。
5. 双鸧迸落独鹘起：鸟类飞起，表现马的灵动。
6. 急势直欲追飞鶮：马的速度快得像要追赶空中的鸟。
7. 天驷精，青海杰：赞美天马的优秀品质。
8. 羁黄金，络明月：马的价值高如黄金，象征着财富与荣耀。
9. 未栖天子十二闲：天子虽然拥有闲暇，也难以得到此马。
10. 孰得人间贮金埒：谁能在世上得到这金色的马呢？
11. 呜呼渥洼之产宁徒劳：叹息渥洼之地的产出终究是徒劳。
12. 图形已诏韩与曹：图画的形象已被历史人物所征召。
13. 伯乐光寒夜寥阒：伯乐在寒冷的夜里依然在寻找良马。
14. 青鹤一声箕尾高：青鹤高声鸣叫，象征着高远的追求。

修辞手法：

• 比喻：将马比作飞龙、猛兽，强调其气势与神韵。
• 对仗：如“千金骨，五花毛”，增强了诗的韵律感。
• 借代：通过天马象征人才与珍品，表达诗人的渴望。

主题思想： 整首诗的主题是对珍稀之物的渴望与对人才的追求。通过对天马的描绘，表现出诗人对美好事物的向往和对现实的无奈，反映出社会对人才与财富的无限追逐。

意象分析

意象词汇：

• 天马：象征着优秀与珍贵，代表了理想与追求。
• 伯乐：象征着识别与发现人才的人。
• 青鹤：象征着高远志向，追求自由与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“千金骨”指的是： A. 形容马的价值
   B. 形容马的骨骼坚硬
   C. 形容马的体重
   D. 形容马的速度

2. “伯乐”在诗中象征： A. 不屈不挠
   B. 识才之士
   C. 高远的理想
   D. 强烈的情感

3. 诗中对天马的描述主要集中在： A. 颜色
   B. 速度
   C. 外形与气势
   D. 生活习性

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：对自然景观的赞美与对理想的追求。
• 李白《庐山谣》：描绘壮丽山河，表达豪情壮志。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，杨维桢的《拂郎国新贡天马歌》更多地聚焦于对珍稀之物的赞美和对人才的渴望，而李白的诗则充满了对人生短暂的感慨与豪情的抒发。两者在情感基调和主题上有所不同，但都展现了对理想与美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词》
• 《杨维桢全集》
• 《中国古代文学史》