《蝶恋花 吉川善之教授寄示辛丑阳历除夕见和拙词，再用前韵为报》

最后更新时间:2025-04-30 21:44:11

原文展示

蝶恋花 吉川善之教授寄示辛丑阳历除夕见和拙词，再用前韵为报
作者: 龙榆生 〔近代〕

暾出东方声谊夏。绚采朝霞，帘底金如洒。
琼楼绛阙都是画。鲸波待制滔滔者。
逝者如斯连昼夜。饥溺为怀，大道终行也。
远绍旁搜人共化。语皆真实无虚假。

白话文翻译

太阳从东方升起，夏日的声响愈加清晰。绚丽的朝霞，如同金色的雨洒落在帘底。
琼楼和绛阙宛如画卷。鲸波在等待着滔滔不绝的创作。
时间如流水般逝去，昼夜交替。心中充满了饥渴与渴望，最终大道仍将指引前行。
旁人相互呼应，大家共同变化。所说的话语皆是实在，没有虚假。

注释

• 暾：日出，指太阳。
• 声谊夏：夏日的声音和谐悦耳。
• 琼楼绛阙：指华丽的楼阁和殿宇，象征美好和富贵。
• 鲸波：比喻波澜壮阔的情势或局面。
• 逝者如斯：比喻时间的流逝。
• 饥溺为怀：心中常有对知识或真理的渴求。
• 远绍旁搜：远方的传承与探讨。

诗词背景

作者介绍
龙榆生（1894-1969），字子华，江苏人，是中国现代著名的诗人、翻译家，尤其擅长古典诗词的创作与研究。他的作品多表现对自然的热爱，对人文精神的追求，风格典雅清新。

创作背景
此诗创作于辛丑年除夕，正值新旧交替之时，寓意深刻。诗人借此表达对未来的期盼和对现实的思考，同时也回应了吉川善之教授的寄词，展现了诗人之间的友谊和文化交流。

诗歌鉴赏

这首诗的意象极为丰富，展现了作者对自然与人文的深刻理解。开篇“暾出东方声谊夏”，以日出象征新的开始，传达出一种生机与希望。随后的“绚采朝霞，帘底金如洒”，则通过生动的色彩描绘，展现了一个美丽而充满活力的早晨，给人以强烈的视觉冲击与美感。

诗中“琼楼绛阙都是画”，将建筑与艺术相结合，暗示着人类文明的辉煌与壮丽。而“鲸波待制滔滔者”则是对未来创造的期望，暗示着无限的可能性与挑战。接下来的“逝者如斯连昼夜”一句，反映了时间的流逝与人生的无常，令读者感慨万千。

最后两句“远绍旁搜人共化，语皆真实无虚假”，强调了人与人之间的真实交流与共同成长，展现了一种理想的社会状态。整首诗虽短，却蕴含了深厚的哲理，表达了对生活、时间、人际关系的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 暾出东方声谊夏：描绘日出场景，传达出夏日的气息，象征着生命的活力与朝气。
2. 绚采朝霞，帘底金如洒：运用绚丽的色彩描写，展现出自然之美，给人以美的享受。
3. 琼楼绛阙都是画：借助美术的比喻，体现了人文建筑与自然景观的和谐统一。
4. 鲸波待制滔滔者：借用鲸波，象征着创作过程中的波澜壮阔，暗示未来的可能性。
5. 逝者如斯连昼夜：时间的流逝是自然规律，提示人们珍惜当下。
6. 饥溺为怀，大道终行也：表达对知识与真理的渴求，强调追求理想的决心。
7. 远绍旁搜人共化：强调人与人之间的互动与共鸣，象征社会的共同进步。
8. 语皆真实无虚假：呼唤真实与真诚，反映人际关系的真挚。

修辞手法 本诗广泛使用了比喻、拟人及对仗等修辞手法。比喻如“琼楼绛阙都是画”，将建筑艺术与自然美结合，增强了诗的表现力。对仗如“饥溺为怀，大道终行也”，使得语句更加工整，富有韵律感。

意象分析

意象词汇

• 暾：象征新生与希望。
• 琼楼绛阙：代表人类智慧与文化的结晶。
• 鲸波：象征波澜壮阔的生命历程与创作。
• 昼夜：代表时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. “暾出东方”中的“暾”意指什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 风
   答案：A

2. “琼楼绛阙”是指什么？ A. 自然景观 B. 建筑艺术 C. 人物形象 D. 诗歌风格
   答案：B

3. “逝者如斯”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜 B. 对未来的渴望 C. 对人际关系的思考 D. 对自然的敬畏
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比 将龙榆生的这首诗与李白的《将进酒》进行对比。两首诗都表达了对生命的热爱与对时间的珍惜，但龙榆生的诗更侧重于对现实的思考与人与人之间的关系，而李白的作品则更强调个人的豪情壮志与对美好生活的追求。

参考资料

• 龙榆生诗词集
• 《中国现代诗词简史》
• 《古典诗词鉴赏指南》