最后更新时间:2025-07-26 12:45:39
原文展示:
寿周枢使
杨炎正 〔宋代〕
文武今三相，东西冠两班。
公身为九鼎，国势屹南山。
经济谈间了，升平掌上还。
腐儒徒醉颂，穷老愧心颜。
白话文翻译：
全诗翻译:
现在有三位文武双全的宰相，分别领导东西两班官员。
您的身体如同国家的九鼎，国家的稳定如同屹立不倒的南山。
在谈论经济问题时，您能够轻松应对，如同在掌中玩转升平之世。
而我这样的腐儒，只能空洞地赞美，面对贫困和衰老，内心感到羞愧。
注释:
字词注释:
- 文武今三相：指当时有三位文武双全的宰相。
- 东西冠两班：指东西两班的官员，分别由宰相领导。
- 九鼎：古代象征国家政权的重器，此处比喻宰相的地位和重要性。
- 屹南山：比喻国家的稳定和坚固。
- 经济谈间了：指在谈论经济问题时能够轻松应对。
- 升平掌上还：比喻能够轻松掌握和维持国家的和平与繁荣。
- 腐儒：自谦之词，指无用的学者。
- 穷老愧心颜：面对贫困和衰老，内心感到羞愧。
典故解析:
- 九鼎：出自《左传·宣公三年》，比喻国家政权的重器。
- 屹南山：出自《诗经·小雅·南山有台》，比喻国家的稳定和坚固。
诗词背景:
作者介绍:
杨炎正（生卒年不详），字子正，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对时政的看法，风格清新自然。这首诗是为祝贺周枢使（具体人物不详）的寿辰而作，表达了对周枢使的敬仰和对自身境遇的感慨。
创作背景:
这首诗是在周枢使的寿辰之际，杨炎正为了表达对周枢使的敬仰和对自身境遇的感慨而创作的。诗中通过对周枢使的赞美，反映了当时社会的政治状况和作者个人的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对周枢使的赞美，展现了作者对国家稳定和繁荣的向往，同时也表达了对自身境遇的无奈和羞愧。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“公身为九鼎”和“国势屹南山”，形象地描绘了周枢使的重要地位和国家的稳定。而“腐儒徒醉颂，穷老愧心颜”则反映了作者对自身境遇的深刻反思和自省。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的颂寿诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 文武今三相，东西冠两班：开篇即点明有三位文武双全的宰相，分别领导东西两班的官员，展现了国家的政治格局。
- 公身为九鼎，国势屹南山：用“九鼎”和“南山”两个象征性的意象，强调了周枢使的重要地位和国家的稳定。
- 经济谈间了，升平掌上还：描述周枢使在谈论经济问题时的轻松应对，以及他对国家和平与繁荣的掌控能力。
- 腐儒徒醉颂，穷老愧心颜：最后两句表达了作者对自身境遇的无奈和羞愧，与前文形成鲜明对比。
修辞手法:
- 比喻：如“公身为九鼎”和“国势屹南山”，形象地描绘了周枢使的重要地位和国家的稳定。
- 象征：如“九鼎”和“南山”，分别象征国家政权的重器和国家的稳定。
- 对比：通过“腐儒徒醉颂”与前文的赞美形成对比，突出了作者的自省和无奈。
主题思想:
这首诗的主题思想是对周枢使的敬仰和对国家稳定与繁荣的向往，同时也反映了作者对自身境遇的深刻反思和自省。
意象分析:
意象词汇:
- 九鼎：象征国家政权的重器，比喻周枢使的重要地位。
- 南山：象征国家的稳定和坚固。
- 升平：象征国家的和平与繁荣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“公身为九鼎”中的“九鼎”比喻什么？
A. 国家政权的重器 B. 周枢使的身体 C. 国家的稳定
- 诗中“国势屹南山”中的“南山”象征什么？
A. 国家的稳定 B. 周枢使的地位 C. 国家的繁荣
- 诗中“腐儒徒醉颂”表达了作者的什么情感？
A. 自豪 B. 羞愧 C. 愤怒
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，展现了作者对国家兴衰的深刻思考。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了作者对国家统一的渴望。
诗词对比:
- 杨炎正的《寿周枢使》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过对历史或现实的描写，表达了对国家稳定和繁荣的向往，但前者更侧重于对个人的赞美，后者则更侧重于对历史的反思。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解杨炎正诗歌的创作背景。
