《苏才翁挽辞二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 20:32:06

原文展示:

苏才翁挽辞二首 其二

翰墨随谈啸，风流在弟兄。
浮名同逆旅，壮志负平生。
使节何年去，丧车故老迎。
悠悠京口外，落日照铭旌。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友的怀念和对人生的感慨。诗中提到的“翰墨”指的是文才和学问，随着谈话而飞扬，显示出风流才子之间的相互欣赏。而“浮名”就如同过客，短暂而不实在，诗人感慨自己壮志未酬，心中有所遗憾。“使节”指代的是出使他国的使命，诗人回忆起曾经的朋友，而“丧车故老迎”则暗示着朋友的离去。最后一句描绘了京口的景象，夕阳下的铭旌，既是纪念，也是对往事的追忆。

注释:

• 翰墨：指书法和文才。这里暗指诗人及其朋友的文采。
• 风流：形容才华出众的人。
• 逆旅：意指过客，浮名如同旅途中的过客，短暂而不实。
• 壮志：指有理想和抱负的心情。
• 使节：古代出使他国的官员。
• 丧车：指丧礼的车辆，暗示朋友的离世。
• 铭旌：指用以纪念的旗帜。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，晚号涧溪居士，北宋时期的政治家、经济学家、文学家。他主张改革，推行新法，致力于国家的富强与民众的福祉。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻。

创作背景：

《苏才翁挽辞二首》是王安石为悼念朋友苏洵所作。苏洵是著名的文学家，其才华横溢，王安石与其有深厚的友谊。此诗表达了王安石对朋友的怀念与惋惜之情，同时也反映了他对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《苏才翁挽辞二首 其二》是一首充满感情的挽诗，诗人在字里行间流露出深厚的友情与对逝去时光的无奈。首句“翰墨随谈啸”，生动描绘了文人之间的交流与思想碰撞，表现出一种洒脱的风范。“风流在弟兄”则进一步强调了他与苏洵之间的情谊，体现了文人之间的相互欣赏与激励。

接下来的“浮名同逆旅”，通过对比浮名与壮志，表达了对名利的淡泊与对理想的执着，显现出诗人内心的矛盾。“壮志负平生”，在此句中，诗人不仅反映了自己的志向未能实现的遗憾，也映射出对朋友未竟事业的无奈。接下来的“使节何年去”，则引发对友人离世时间的追忆，结合“丧车故老迎”，更让人感受到世事无常，生离死别的悲凉。

最后一句“悠悠京口外，落日照铭旌”更是将整首诗推向高潮，夕阳的余晖照耀着铭旌，既是在缅怀故人，也是在感悟人生的短暂与无常。整首诗情感真挚，语言凝练，既有对友人的怀念，也有对人生的深刻思考，展示了王安石深厚的文学造诣和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翰墨随谈啸：文采如同谈话中自如的气息，象征着文人的洒脱与才华。
2. 风流在弟兄：强调兄弟之间的风采和情谊。
3. 浮名同逆旅：浮华的名声就像过客一样，短暂而虚无。
4. 壮志负平生：一生怀有壮志，却未能实现，内心的遗憾。
5. 使节何年去：回忆友人曾经出使的时光。
6. 丧车故老迎：追忆友人的离去，带来的悲痛感。
7. 悠悠京口外：描绘京口的辽阔与深远，象征着无尽的思念。
8. 落日照铭旌：夕阳映照下的纪念旗帜，既是对故人的缅怀，也是对过往的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将浮名比作“逆旅”，形象生动。
• 对仗：如“翰墨随谈啸，风流在弟兄”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：落日象征着生命的终结与时间的流逝，铭旌则代表对友人的追忆。

主题思想：

整首诗通过对友人的怀念，表达了对人生短暂与无常的感慨，同时也反映出诗人对理想与现实的思考，展现了深厚的友情与对过往的追忆。

意象分析：

意象词汇：

1. 翰墨：象征文人情怀与才华。
2. 浮名：指名声，寓意虚无与短暂。
3. 壮志：理想与抱负的象征。
4. 丧车：暗示离别与死亡的痛苦。
5. 落日：象征时间的流逝与人生的终结。
6. 铭旌：代表对故人的纪念与追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “浮名同逆旅”中的“逆旅”是什么意思？ A. 朋友
   B. 过客
   C. 诗歌

2. 诗中提到的“丧车”象征什么？ A. 喜庆
   B. 离别
   C. 旅行

3. 王安石的这首诗主要表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 怀念与惋惜
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样展现了对时光与人事的感慨。
• 《静夜思》 by 李白：表达了思乡与怀念之情。

诗词对比：

• 《登高》 by 杜甫：同样是对人生与岁月的感悟，表现出不同风格的情感。
• 《夜泊牛津》 by 李白：表达了对故乡的思念，与王安石的怀旧情感形成对比。

参考资料：

推荐书目：

1. 《王安石诗文选》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》