《答裴煜道中见寄》

最后更新时间:2025-05-24 19:18:48

原文展示

答裴煜道中见寄
王安石

君游苦数归苦晚，一驿险有千里远。
知君陟降旦暮间，马力不劲厌长坂。
雨脚坠地花枝低，风头入溪蒲叶偃。
此处登临不奈愁，琼树森森遮叠巘。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与朋友裴煜之间的相思之情。诗中提到，君主行游的日子漫长而又艰辛，归来的路途遥远，且途中险阻重重。诗人知晓朋友在日夜之间的辛劳，骑马的力气也逐渐不支，对漫长的山坂感到厌倦。诗人描绘了眼前的自然景象，雨水打落，花枝低垂，风吹着溪边的蒲叶，使人更加愁绪重重。在此处登高远望，心中难以排解忧愁，眼前的琼树繁茂，犹如遮蔽了一切烦恼。

注释

字词注释

• 君游：指朋友旅行。
• 苦数：痛苦地数着归来的时间。
• 驿：古代邮驿，供马匹和旅客休息的地方。
• 陟降：上下起伏，指行程中的波动。
• 马力不劲：马的力量不足。
• 长坂：长长的山坂，指路途的艰难。
• 雨脚：雨点。
• 蒲叶偃：蒲草的叶子被风吹倒。
• 琼树：指美丽的树木，象征美好与繁茂。

典故解析
此诗虽未直接引用典故，但通过描写自然景物和旅途艰辛，表达了古人对友人的思念及对人生旅途的感慨，体现了古诗的常见主题。

诗词背景

作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、哲学家。其政治改革措施有“熙宁变法”，同时在文学上也有诸多成就，诗词风格清新、平易，关注社会民生。

创作背景
此诗写于王安石任职期间，表达了他对友人裴煜的关心与思念，反映了当时社会人际关系的紧密与情感的真挚。

诗歌鉴赏

《答裴煜道中见寄》是一首饱含情感的诗作，王安石通过描绘朋友的旅行困境，展现了友谊的深厚与相互关怀。诗的开头“君游苦数归苦晚”直接揭示了朋友在旅途中的艰辛，旅途的漫长与归来的无奈感叹，令人感受到一种深沉的忧虑。继而，诗人又通过细腻的自然描写，渲染出一种愁绪，雨水打落花枝，风声拂过蒲叶，生动地描绘出一种惆怅的氛围，仿佛自然也在为朋友的辛劳而叹息。最后两句“此处登临不奈愁，琼树森森遮叠巘”更是将愁苦的情绪推向高潮，琼树的繁茂象征着美好但又令人感到压抑，仿佛在提醒诗人即使身处美景之中，心中的愁苦依然难以摆脱。这首诗以朴实的语言表达出深厚的情感，展现出王安石对友人的惦念与对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 君游苦数归苦晚：朋友出游的日子漫长且辛苦，归来的时刻又显得遥遥无期。
2. 一驿险有千里远：在旅途中，邮驿的路途险阻重重，远离故乡千里。
3. 知君陟降旦暮间：我知道你在日夜之间的起伏，经历了多少艰辛。
4. 马力不劲厌长坂：骑马的力量已不再强劲，厌倦了漫长的山坂。
5. 雨脚坠地花枝低：雨水打落，花枝低垂，映衬出一种凄凉的气氛。
6. 风头入溪蒲叶偃：风吹过溪流，蒲草的叶子被压倒，景象更加凄清。
7. 此处登临不奈愁：在此登高远望，却无奈于心中的愁苦。
8. 琼树森森遮叠巘：眼前的琼树繁茂，遮蔽了视线，令我更加感到忧愁。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与心情相结合，雨脚与花枝的描写比喻了心中的忧愁。
• 拟人：雨水与风都仿佛有了情感，反映出诗人的内心感受。
• 对仗：全诗在结构上保持对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的主题围绕对友人的思念与关怀展开，表达了人们在旅途中的孤独与对归来的渴望，以及对美好自然景色的感慨。而在美中藏愁，体现了人们在生活中的无奈与忧伤。

意象分析

意象词汇

• 马：象征旅途的艰辛与奔波。
• 雨：象征悲伤与思念的情绪。
• 花：代表美好与生命，低垂的花枝暗示心情的沉重。
• 琼树：象征着美好与繁荣，却也遮蔽了视线，体现内心的愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 王安石的字是什么？
   A. 介甫
   B. 子安
   C. 子墨

2. 诗中提到的朋友是谁？
   A. 李白
   B. 裴煜
   C. 杜甫

3. “君游苦数归苦晚”中“苦”的意思是？
   A. 快乐
   B. 痛苦
   C. 平常

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样是对友人的思念。

诗词对比

• 王安石与李白在表达情感时手法不同，王安石更注重细腻的自然描写，而李白则更倾向于豪放的抒情风格。
• 比如王安石在《答裴煜道中见寄》中通过自然景象表现内心愁苦，而李白在《月夜思》中则通过直接的思念表达出对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》