最后更新时间:2026-09-28 20:09:28
原文展示
部役书怀
张舜民 〔宋代〕
近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫。
含宏品彙知天大，照鉴容光仰日高。
市舍柔桑围幄幙，弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀。
白话文翻译
在靠近市场的郊外，我佩戴着铜制的官印，心中毫无尘世的忧虑，如同秋毫般轻盈。
我深知天地的广阔，如同镜子般清晰地映照出自己的容光，仰望着高悬的太阳。
市场的房屋被柔软的桑树环绕，仿佛帷幕一般，新麦在风中摇曳，如同波涛起伏。
巷中的歌声和野外的哭泣都应该被听取，珍视我家族传承的制锦技艺。
注释
- 铜章：古代官员的印章，这里指代官职。
- 炯无尘虑：形容心中毫无杂念，清澈明亮。
- 秋毫：鸟兽在秋天新长出的细毛，比喻极细微的事物。
- 含宏品彙：指天地广阔，包容万物。
- 照鉴容光：比喻自我反省，清晰地认识自己。
- 仰日高：仰望高悬的太阳，比喻对高尚理想的追求。
- 柔桑：柔软的桑树，比喻温柔的环境。
- 幄幙：帷幕，这里指环绕的桑树。
- 弄风新麦：新麦在风中摇曳，比喻生机勃勃的景象。
- 泛波涛：形容麦浪起伏，如同波涛。
- 巷歌野哭：巷中的歌声和野外的哭泣，比喻民间的喜怒哀乐。
- 制锦刀：指家族传承的技艺，比喻家族的宝贵传统。
诗词背景
作者介绍：
张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其深厚的文学修养和对社会现实的深刻洞察。他的诗歌多以抒怀、写景为主，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
这首诗是张舜民在担任官职期间，身处市井之中，却能保持内心的清净和高远理想，表达了对天地广阔的感慨和对家族传统的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘市井生活的景象，展现了诗人内心的清净和高远理想。首联以“铜章”和“秋毫”对比，表达了诗人虽身处尘世，却能保持内心的清澈。颔联和颈联通过自然景象的描绘，如“柔桑”、“新麦”，展现了生机勃勃的自然环境，同时也隐喻了诗人对高尚理想的追求。尾联则通过“巷歌野哭”和“制锦刀”的对比，强调了诗人对民间情感的关注和对家族传统的珍视。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对理想和传统的坚守。
诗词解析
逐句解析：
- 近市铜章泊近郊：诗人身处市井之中，佩戴着官印，但内心却能保持清净。
- 炯无尘虑挂秋毫：形容诗人心中毫无杂念，如同秋毫般轻盈。
- 含宏品彙知天大：诗人深知天地的广阔，包容万物。
- 照鉴容光仰日高：比喻自我反省，清晰地认识自己，并追求高尚的理想。
- 市舍柔桑围幄幙：市场的房屋被柔软的桑树环绕，形成一种温柔的环境。
- 弄风新麦泛波涛：新麦在风中摇曳，如同波涛起伏，展现了生机勃勃的景象。
- 巷歌野哭应听取：巷中的歌声和野外的哭泣都应该被听取，关注民间的情感。
- 珍重吾家制锦刀：珍视家族传承的技艺，强调对传统的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“炯无尘虑挂秋毫”中的“秋毫”比喻极细微的事物，形容诗人内心的清澈。
- 拟人：如“弄风新麦泛波涛”中的“弄风”赋予新麦以人的动作，形象生动。
- 对仗：如“含宏品彙知天大，照鉴容光仰日高”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了诗人虽身处市井，却能保持内心的清净和高远理想，同时关注民间情感，珍视家族传统。
意象分析
意象词汇：
- 铜章：象征官职，代表尘世。
- 秋毫：象征极细微的事物，比喻内心的清澈。
- 柔桑：象征温柔的环境。
- 新麦：象征生机勃勃的景象。
- 巷歌野哭：象征民间的喜怒哀乐。
- 制锦刀：象征家族的宝贵传统。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“铜章”指的是什么？
A. 官职
B. 铜制的印章
C. 铜制的装饰品
D. 铜制的武器
-
诗中的“秋毫”比喻什么？
A. 极细微的事物
B. 秋天的景色
C. 秋天的风
D. 秋天的鸟
-
诗中的“制锦刀”象征什么？
A. 家族的技艺
B. 家族的财富
C. 家族的武器
D. 家族的装饰品
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。
- 王安石《泊船瓜洲》：描绘了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。
诗词对比：
- 张舜民的《部役书怀》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对理想和传统的坚守，但张舜民的诗更多地关注内心的清净和高远理想，而苏轼的诗则更多地表达了对过去岁月的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。
