《郴州》

最后更新时间:2025-07-31 03:43:06

原文展示:

郴州 张舜民 〔宋代〕 橘井苏仙宅，茶经陆羽泉。 万峰团雉堞，二水汇城輭。

白话文翻译：

全诗翻译: 郴州有苏仙的橘井居所，还有陆羽品茶的泉水。群山环绕如同城墙，两条河流汇聚在城边。

注释:

• 橘井：指苏仙的居所，苏仙即苏耽，传说中的仙人。
• 苏仙宅：苏耽的住宅。
• 茶经：陆羽所著的《茶经》，陆羽是唐代茶学家。
• 陆羽泉：陆羽曾经品茶的泉水。
• 万峰：形容山峰众多。
• 团雉堞：比喻山峰环绕如同城墙。
• 二水：指两条河流。
• 汇城輭：河流汇聚在城边。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和人文景观。 创作背景: 这首诗描绘了郴州的自然风光和人文遗迹，通过对苏仙宅和陆羽泉的提及，展现了郴州的历史文化底蕴。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言勾勒出了郴州的独特风貌。首句通过对苏仙宅和陆羽泉的提及，不仅展现了郴州的历史文化底蕴，也体现了诗人对这些文化遗产的敬仰。后两句则以生动的意象描绘了郴州的自然景观，群山环绕如同城墙，两条河流汇聚在城边，形成了一幅壮丽的山水画卷。整首诗意境深远，语言凝练，充分展现了郴州的自然美和人文美。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“橘井苏仙宅，茶经陆羽泉”通过对苏仙宅和陆羽泉的提及，展现了郴州的历史文化底蕴。
• 后两句“万峰团雉堞，二水汇城輭”则以生动的意象描绘了郴州的自然景观，群山环绕如同城墙，两条河流汇聚在城边。

修辞手法:

• 比喻：“万峰团雉堞”将群山比喻为城墙，形象生动。
• 对仗：诗中“橘井”对“茶经”，“苏仙宅”对“陆羽泉”，“万峰”对“二水”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对郴州自然风光和人文遗迹的描绘，展现了郴州的独特魅力，表达了对郴州历史文化的敬仰和对自然美景的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：橘井、苏仙宅、茶经、陆羽泉、万峰、团雉堞、二水、汇城輭。
• 详细解释：橘井和苏仙宅代表了郴州的历史文化，茶经和陆羽泉则体现了郴州的茶文化。万峰和团雉堞描绘了郴州的自然景观，二水和汇城輭则展现了郴州的地理特点。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“橘井”是指谁的居所？ A. 苏仙 B. 陆羽 C. 张舜民 D. 李白

2. 诗中提到的“茶经”是谁的作品？ A. 苏仙 B. 陆羽 C. 张舜民 D. 李白

3. 诗中“万峰团雉堞”中的“团雉堞”比喻什么？ A. 城墙 B. 山峰 C. 河流 D. 泉水

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《郴州道中》（宋·范成大）
• 《郴江》（宋·黄庭坚）

诗词对比:

• 《郴州》与《郴州道中》都描绘了郴州的自然风光和人文景观，但张舜民的诗更注重历史文化的展现，而范成大的诗则更侧重于旅途中的感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学作品选》
• 《宋诗选注》
• 《郴州历史文化研究》