《访苏君禹城南别墅时郎君新获隽计偕二首 其二》

最后更新时间:2026-09-28 16:47:23

原文展示:

岂是东山墅，频张北海筵。
帝城云色近，仙掌日华悬。
旧燕纷窥幕，新莺促和弦。
坐看池上凤，矫翼向甘泉。

白话文翻译：

这哪里是东山的别墅，频频在北海摆开筵席。
帝都的云彩就在眼前，仙人的手掌托着日光悬挂着。
旧时的燕子纷纷探头窥视帐幕，新来的黄莺催促着和韵。
坐在这里观看池中的凤凰，展翅飞向甘泉。

注释:

• 岂：何，怎么。
• 东山墅：指的是东山的别墅，寓意隐逸的生活。
• 频张：频繁地摆开。
• 北海筵：指的是北海的筵席，象征宴会和聚会。
• 帝城：指的是皇帝所在的城，象征京城。
• 云色：云彩的色彩，意指天气、氛围。
• 仙掌：仙人的手，象征着神秘和神圣。
• 日华：日光，象征光明和美好。
• 旧燕：旧时的燕子，象征着过去的记忆。
• 新莺：新来的黄莺，象征着新的生命和希望。
• 池上凤：池中的凤凰，象征着美丽和高贵。
• 矫翼：展翅，象征自由和飞翔。
• 甘泉：甘甜的泉水，象征着生命的源泉。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用著名的典故，但其中提到的“东山”、“帝城”等意象，包含了隐士文化的背景，东山指的是陶渊明所居之地，象征隐逸生活的理想；而“帝城”则让人联想到权力和繁华的对比。

诗词背景:

作者介绍：胡应麟（1550-1602），字景山，号逸云，明代文学家、诗人、书法家，擅长诗词、散文，尤以诗名闻。其作品多反映个人情感与对社会现象的批判，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与文化发展的交替时期，诗人借此诗表达对理想生活的向往，以及在繁华背后寻找内心宁静的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“东山墅”作为引子，开篇即抒发了诗人对隐逸生活的向往，继而通过对北海筵席的描绘，展现出一种繁华的对比。诗中的“帝城云色近”不仅揭示了政治中心的喧嚣，更引发了对宁静生活的渴望。其次，旧燕和新莺的对比，象征着时间的流逝与新旧交替，展现了生命的轮回和希望的延续。最后，诗人坐看池上凤，象征着对美好生活的追求与向往，凤凰的展翅则寓意着自由与高洁。整首诗流畅自然，意境深远，表达了对自然和隐逸生活的热爱，体现了诗人超脱尘世的情怀。

诗词解析：

• 岂是东山墅，频张北海筵：开头质疑东山的别墅是否真如传说中那样宁静，反而频繁地在北海摆设筵席，暗含对繁华喧嚣的不满。
• 帝城云色近，仙掌日华悬：帝城的云彩近在眼前，象征着神秘的仙境与现实的对比，突显出一种超然的意境。
• 旧燕纷窥幕，新莺促和弦：旧燕和新莺的出现，既是时间的流逝，也暗示了新旧生活的交替与和谐。
• 坐看池上凤，矫翼向甘泉：最后一句描绘了诗人安坐于池边，观赏凤凰展翅的美好画面，象征着追求美好与自由的理想。

修辞手法：

• 比喻：将“东山墅”与“北海筵”进行对比，暗示人生的选择与追求。
• 拟人：燕子与黄莺似乎有情感，增强诗的生动性。
• 对仗：如“旧燕纷窥幕，新莺促和弦”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对比隐逸与繁华，表达了对理想生活的向往和对世俗纷扰的不满，强调了人们在追求精神生活时的渴望与追求。

意象分析：

• 东山：象征隐逸与安宁的生活。
• 北海：象征繁华与喧嚣。
• 帝城：象征权力与名利的中心。
• 凤：象征高贵与自由。
• 甘泉：象征生命的源泉与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东山墅”象征什么？
   A) 繁华的生活
   B) 隐逸的生活
   C) 战争的阴影
   D) 商业繁荣

2. 诗的最后一句中，凤凰的象征意义是什么？
   A) 失落
   B) 自由与高洁
   C) 奢华
   D) 难以捉摸

3. 诗人对北海筵席的描绘，表达了什么情感？
   A) 向往
   B) 不满
   C) 无所谓
   D) 追求权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：推荐《桃花源记》by 陶渊明，都是探讨隐逸生活的佳作。

诗词对比：如杜甫的《春望》，同样表现了对繁华与安宁生活的对比，抒发了身处动乱后对宁静生活的向往。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《胡应麟诗文集》