《和人秋归终南山别业》

最后更新时间:2025-04-23 23:17:01

原文展示:

旧居三顾后，晚节重幽寻。
野径到门尽，山窗连竹阴。
昔年莺出谷，今日凤归林。
物外凌云操，谁能继此心。

白话文翻译：

在旧居三次拜访之后，晚年我更加偏爱幽静的环境。
通往家门的小路已被自然覆盖，山间的窗户连着竹林的阴影。
往年黄莺从山谷里飞出，而今天凤凰又归回森林。
在物外的高远志操中，谁能继承我的这种心境？

注释:

字词注释：

• 三顾：三次拜访，典出《三国演义》中刘备三顾茅庐。
• 晚节：晚年的品德或操守。
• 幽寻：追求幽静的环境。
• 野径：乡间小路，指自然的道路。
• 山窗：指山中的窗户，隐喻与自然的结合。
• 莺、凤：分别指黄莺和凤凰，象征美好和高洁的事物。
• 凌云操：凌云的操守，指高远的志向。

典故解析：

• 三顾茅庐：指刘备三次拜访诸葛亮，体现出对人才的重视与诚意。
• 凤归林：象征着归属与安宁，凤凰在中国文化中象征着高贵与祥和。

诗词背景:

作者介绍： 钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南，早期为官，后隐居于山林。其诗风清新自然，常以山水为题材，表达对隐逸生活的向往。

创作背景： 本诗作于诗人晚年，表达了他对隐居生活的追求与对往昔的回忆。通过对自然景色的描绘，展现出诗人内心的宁静与对人生的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感表达，展现了诗人对隐逸生活的向往与对过去的追忆。开头的“旧居三顾后”不仅点出了与友人重聚的情景，也暗示了对往日时光的珍惜。接下来的“晚节重幽寻”则表明了诗人在晚年选择回归自然、追求宁静的决心。诗中“野径到门尽，山窗连竹阴”描绘了一个幽静的居所，生动地传达出恬淡的生活氛围。

“昔年莺出谷，今日凤归林”一联，用黄莺与凤凰的对比，象征着不同的人生阶段与追求的变化。这不仅是对自然界的观察，也隐含着对人生经历的感慨，表达了对美好生活的向往与珍惜。最后一句“物外凌云操，谁能继此心”更是将诗人的高洁志向与孤独感展现得淋漓尽致，表现了他对理想境界的追求以及对能够理解自己志向之人的渴望。

整首诗以自然景色为背景，融入了深刻的哲理思考，展现了诗人对人生的独到见解，传达出一种清新而又高远的情感基调。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旧居三顾后：指在朋友三次造访后，暗示了双方的亲密关系。
2. 晚节重幽寻：诗人在晚年更倾向于追求幽静的生活。
3. 野径到门尽：乡间小路几乎通到家门，表现出自然的亲近感。
4. 山窗连竹阴：窗外的竹林阴影，营造出清幽的环境。
5. 昔年莺出谷：往年黄莺从山谷飞出，象征过去的美好时光。
6. 今日凤归林：现在凤凰归林，暗示对美好归属的向往。
7. 物外凌云操：在物质之外追求高远的志操。
8. 谁能继此心：感叹世间难以找到可以理解自己志向的人。

修辞手法：

• 对比：通过黄莺与凤凰的对比，展示人生的不同阶段与追求。
• 意象：运用自然景象（野径、山窗、竹阴）来传递诗人的内心情感。
• 拟人：赋予鸟类以象征意义，反映诗人的情感与理想。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，对往昔的怀念，以及对高洁志操的追求，传达出一种宁静、淡泊的心态。

意象分析:

意象词汇：

• 旧居：象征着记忆与过去的情感。
• 幽寻：代表对宁静生活的渴望。
• 莺与凤：象征人生的不同阶段与理想。
• 竹阴：隐喻自然的庇护与宁静的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺”和“凤”分别象征着什么？

   • A. 两种鸟类
   • B. 不同的人生阶段
   • C. 不同的环境
   • 答案：B

2. “晚节重幽寻”意指什么？

   • A. 年轻时寻求热闹
   • B. 晚年更向往宁静
   • C. 不再与人交往
   • 答案：B

3. 诗中提到的“凌云操”主要表达了诗人的什么情感？

   • A. 对物质的追求
   • B. 对高远理想的追求
   • C. 对世俗生活的厌倦
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 钱起的《和人秋归终南山别业》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但王维更多地强调在自然中获得的宁静与启迪，而钱起更侧重于对友情与人际关系的反思，体现出诗人独特的情感与视角。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》